在你保护下

最古老的玛利亚祈祷文：《你保护下》

你保护下（“Sub Tuum Praesidium”）是我们所知道最早的基督教祈祷文，赞美玛利亚。这篇祈祷文于 1917 年发现于埃及的一块纸莎草纸上，可追溯到第三世纪，比任何记录的玛利亚崇拜都更早。查看完整文章：《你保护下》。原文希腊语原文：“我们在你的保护下寻求庇护，圣洁的《神母》。在我们有需要时，请不要忽视我们的祈祷，而是拯救我们免于一切危险，光荣而圣洁的处女啊。” 这段文字使用了《神母》（Theotokos）这个头衔，比 431 年埃菲索斯公会议（Efeso 会议）将其定义为教义还早了两个世纪，这证实了玛利亚信仰的古老性。历史意义纸莎草纸的发现（曼彻斯特约翰·瑞兰兹图书馆，P. Rylands 470）证实了玛利亚崇拜并非中世纪发明，而是可以追溯到基督教的早期。第三世纪的埃及基督徒已经在向《神母》祈祷，寻求她的保护。礼仪使用《你保护下》是《圣礼神工》（Divine Office）中在临空期（Advent）和四旬期（Lent）的常设部分。它在东正教和天主教会中都有使用，以拉丁语和当地语言祈祷。由于其简洁而深刻，它被认为是最纯洁和神学上最浓郁的玛利亚祈祷文之一。深入学习： 探索《玛利亚学》（Mariology），《玛丽亚神学》（Teologia mariana），《玛丽亚显灵》（Aparições marianas），以及《玛丽亚学研究生课程》（Pós-Graduação em Mariologia）。教会教理“我们在你的保护下寻求庇护，圣洁的《神母》。在我们有需要时，请不要忽视我们的祈祷，而是拯救我们免于一切危险，光荣而圣洁的处女啊。” —《你保护下》抗言（第三世纪，纸莎草纸瑞兰兹 470 号）中文翻译：“我们向你求助，圣母。在我们有需要时，请不要忽视我们的祈祷，而是拯救我们免于一切危险，光荣而圣洁的处女啊。”