A visitação de Maria a Isabel (Lc 1,39-56): o encontro e o seu significado
A Visitação (Lc 1,39-56) narra a viagem de Maria, logo após a Anunciação, para visitar a sua parenta Isabel, que esperava João Batista. É um dos episódios mais belos do Evangelho da infância: o encontro de duas mães e de dois filhos ainda por nascer, o reconhecimento do Messias e o cântico do Magníficat. Deste encontro nasce também a segunda parte da Ave-Maria. Este guia explica o texto e o seu significado.
O texto (Lc 1,39-45)
«Naqueles dias, Maria levantou-se e foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá. Entrou em casa de Zacarias e saudou Isabel. Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, o menino saltou-lhe no ventre, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo. E exclamou em alta voz: Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre! De onde me vem que a mãe do meu Senhor venha visitar-me?… Feliz daquela que acreditou, porque se cumprirá o que lhe foi dito da parte do Senhor.»
Maria, a nova Arca da Aliança
As palavras de Isabel – «De onde me vem que a mãe do meu Senhor venha até mim?» – ecoam as de David diante da Arca da Aliança: «Como virá a mim a Arca do Senhor?» (2 Sm 6,9). Maria, que leva no seu seio o Senhor, é assim apresentada como a nova Arca que traz a presença de Deus. O salto de alegria de João Batista no ventre evoca a dança de David diante da Arca: o precursor já exulta diante daquele que há de vir.
A confissão de fé de Isabel
Cheia do Espírito Santo, Isabel proclama três coisas que têm o valor de uma verdadeira confissão de fé:
- «Bendita és tu entre as mulheres» – louvor da bênção singular de Maria, palavras que, unidas à saudação do anjo, formam a Ave-Maria.
- «A mãe do meu Senhor» – o primeiro reconhecimento, no Evangelho, de Maria como Mãe do Senhor, a raiz bíblica do título Theotokos.
- «Feliz daquela que acreditou» – Maria é proclamada bem-aventurada não primeiro pela maternidade, mas pela sua fé, em paralelo com o seu «sim» da Anunciação.
Continuidade e progresso
A Visitação é a consequência directa da Anunciação: Maria vai a Isabel para verificar o sinal que o anjo lhe dera (Lc 1,36) e, sobretudo, para levar a boa-nova da salvação e a presença do Senhor. Aquilo que o anjo anunciara em privado é agora confirmado e proclamado em voz alta por Isabel, sob a ação do Espírito. A cena culmina no Magníficat, em que Maria devolve a Deus todo o louvor.
Perguntas frequentes
Quando se celebra a Visitação?
A 31 de maio, encerrando o mês de Maria.
A Ave-Maria vem da Visitação?
Sim, em parte: «Bendito é o fruto do teu ventre» são palavras de Isabel na Visitação, unidas à saudação do anjo na Anunciação.
Por que João Batista «saltou» no ventre?
É o gesto de exultação do precursor que reconhece a presença do Messias – um eco da alegria diante da Arca da Aliança.
Responses