Los ángeles en la Iglesia peregrina y celestial (Lumen Gentium, Cap. VII, n. 49-50)

## Capítulo VII de la Constitución Dogmática Lumen Gentium (Vaticano II, 21 de noviembre de 1964)**Título:** *Indole escatológica de la Iglesia peregrina y su unión con la Iglesia celestial***Referencia conciliar fundamental sobre ángeles y santos en el cielo.** Los números 49-50 abordan la doctrina sobre los ángeles y su participación en la vida de la Iglesia universal.

Concilio	Vaticano II
Documento	Constitución Dogmática Lumen Gentium, cap. VII (nn. 48-51)
Fecha	21 de noviembre de 1964
Tema	Indole escatológica de la Iglesia y su comunión con los ángeles y santos del cielo

### Texto latino, LG 49: Los ángeles como miembros de la Iglesia celestial> Donec ergo Dominus venerit in maiestate sua et omnes Angeli cum eo (cf. Mt 25, 31) et, distructa morte, illi subiecta fuerint omnia (cf. 1Cor 15, 26.27), alii ex discipulis Eius peregrinantur in terris, alii hac vita defuncti purificantur, alii vero glorificantur intuentes «clare ipsum Deum unum et trinum, sicuti est».**Traducción portuguesa, LG 49:**> Até que o Senhor venha na sua majestade e todos os Anjos com Ele (cf. Mt 25, 31) e, destruída a morte, todas as coisas Lhe estiverem sujeitas (cf. 1Cor 15, 26.27), uns dos seus discípulos peregrinam na terra, outros, terminada esta vida, purificam-se, e outros são glorificados, contemplando «claramente a Ele próprio, um e trino, como Ele é».### Texto latino, LG 50: La comunión con los ángeles> Pariter etiam ut intima Ecclesiae peregrinantis cum coelesti Ecclesia coniunctio agnoscatur, Sacrosancta Synodus, vestigiis Concilii Tridentini insistens, plenam fidem habendam esse asserit corpori Eucharistico Christi, in quo idem ipse Christus corporaliter adest cum Angelis, qui assistunt, et Sanctis et Beatae Virgini Mariae, qui interveniunt.> Santi Angeli, qui servando faciunt etiam ipsi pro nostra salute (cf. Heb 1, 14), patroni nostri (cf. Tb 12, 12), et Angeli custodes compagniae, in nobis veram vitam evangelicam conservent atque gaudia paradisi possidendi administrent.**Traducción portuguesa, LG 50:**> Igualmente para reconocer la íntima conexión de la Iglesia peregrina con la Iglesia celestial, el Sacrossanto Sínodo, siguiendo las huellas del Concilio Tridentino, declara que se debe tener plena confianza en el cuerpo Eucarístico de Cristo, en el que el mismo Cristo está presente corporalmente con los Ángeles que asisten, y con los Santos y la Bien-aventurada Virgen María, que interceden.> Los Santos Ángeles, que guardando hacen también por sí mismos para nuestra salvación (cf. Heb 1, 14), nuestros Patronos (cf. Tb 12, 12), y Ángeles de la Guarda nuestros compañeros, conserven en nosotros la verdadera vida evangélica y sean administradores de las alegrías del paraíso a poseer.### Las tres iglesias en Lumen Gentium VIIEl capítulo VII de LG articula la comunión de las tres dimensiones de la única Iglesia: la Iglesia en la tierra, la Iglesia celestial y los ángeles.

1. Ecclesia peregrina (Iglesia peregrina): los fieles vivos en la tierra
2. Ecclesia purgans (Iglesia purgante): los fieles difuntos en el purgatorio
3. Ecclesia triumphans (Iglesia triunfante): los santos y ángeles en el cielo

Esta triple articulación retoma la doctrina patrística y medieval de la Communio Sanctorum.

Los ángeles en la liturgia eucarística

El texto de LG 50 subraya que los Ángeles «asisten» a la Eucaristía. Esta presencia tiene expresión litúrgica:

• Sanctus: «Santo, Santo, Santo» (Is 6, 3): cantado por los serafines en la visión del profeta, retomado por la Iglesia terrestre en unión con los ángeles
• Comunicantes de la Oración Eucarística: mención de los Apóstoles, Santos y indirectamente de los Ángeles
• Prefacios marianos: unión del canto angélico con el canto de la Iglesia
• In Paradisum: oración por los difuntos: «In paradisum deducant te Angeli»

Continuidad con la tradición patrística

LG 49-50 retoma temas centrales de la tradición patrística:

Tema	Padre de la Iglesia	Fuente
Ángeles en la liturgia eucarística	San Juan Crisóstomo	Homilías sobre el Sacerdocio
Ángeles de la guarda	San Basilio Magno	Adv. Eunomium 3, 1
Ángeles como ministros de la Providencia	Pseudo-Dionisio	De caelesti hierarchia
Ángeles en el Sanctus	San Cirilo de Jerusalén	Catequesis Mistagógicas
Ángeles y los fieles en la Cruz	San León Magno	Sermo 60 sobre la Pasión

Implicaciones eclesiológicas

El capítulo VII de LG implica que la Iglesia:

1. No es solo terrestre: incluye ángeles y santos en el cielo
2. No es solo humana: los ángeles son verdaderos miembros de la Iglesia
3. No es solo presente: es también escatológica
4. No es solo visible: tiene una dimensión invisible real
5. Es siempre una: peregrinos, purgantes y triunfantes forman un solo Cuerpo

Herencia

LG 49-50 es la base teológica para:

• CCC nn. 328-336 sobre los ángeles
• El Calendario Litúrgico Romano con la fiesta de los Ángeles Custodios (2 octubre), Arcanjos (29 septiembre), San Miguel (8 mayo, devocional)
• Las Catequesis de JP2 sobre los Ángeles (1986)
• El resurgimiento devocional a los ángeles en la post-conciliaridad

Lectura complementaria

Lumen Gentium cap. VIII (María) | IV Concilio de Latrán 1215 | JP2 Catequesis 1986 | CCC Ángeles y Demónios

Consulta nuestra guía completa de Angelología Católica.