Ave Maria : la prière de la salutation angélique

Ave Maria, la prière de la salutation angélique

L’Ave Maria est la prière mariale la plus répandue dans le monde chrétien. Elle réunit trois éléments : la salutation de l’Ange Gabriel à l’Annonciation (Lc 1,28), l’acclamation d’Élisabeth à la Visitation (Lc 1,42), et la supplique ecclésiastique ajoutée au XVe siècle. Pour l’article complet : Ave Maria, prière et spiritualité.

Les trois parties

La première partie est biblique : « Je te salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi » (Lc 1,28). La deuxième l’est aussi : « Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein, Jésus, est béni » (Lc 1,42 + ajout du nom de Jésus). La troisième, « Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort », a été ajoutée progressivement entre le XIVe et le XVIe siècle.

Place dans le Rosaire

L’Ave Maria est l’élément central du Rosaire : chaque dizaine consiste en la méditation d’un mystère accompagnée de 10 Ave Maria. Réciter le Rosaire entier signifie réciter 150 Ave Maria, le nombre des Psaumes. D’où l’ancien nom du Rosaire : Psautier de Marie.

Approfondissez vos études : explorez Mariologie, Théologie mariale, Apparitions mariales et la Formation postuniversitaire en Mariologie.

Magistère de l’Église

Je te salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi, tu es bénie entre les femmes et Jésus, le fruit de ton sein, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort. Amen.

Salutatione angelica ex Luca 1,28.42, forma liturgica approbata (saec. XV)

📚 Traduction littérale : Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort. Amen.