スタバト・マーテル：マリアの慈悲の歌

スタバト・マーター：マリアの共感の賛歌

概要

スタバト・マーター（”母は立っていた”）は、キリスト教伝統の中で最も深く、音楽的に豊かなマリアの賛歌の一つです。この詩的な瞑想は、マリアが十字架の傍らで苦しみ、その共感的な痛みを信者と共に分かち合うことを描いています。数々の偉大な作曲家によって音楽にされ、ヴィヴァルディ、ペルゴレージ、ハイドン、シューベルト、ドビュッシー、ヴェルディ、ポーレンなどによってその美しさが表現されてきました。

テキストと作者

このラテン語の詩は、3行ずつ20のスタンザから成り、13世紀のフランシスコ会の修道士、ジャコポネ・ダ・トディ（Jacopone da Todi）に起因すると言われています。しかし、その作者は議論の的となっています。テキストは、マリアが十字架の傍らで立っている様子を説明し、信者にその共感的な痛みに分かち合うよう呼びかけています。「私の心がキリスト神の愛で燃えるようにしてください。そうすれば、彼に感謝できるでしょう。」

音楽作品

スタバト・マーターは、多くの作曲家によって音楽にされてきました。ペルゴレージ（1736年）のバージョンは、彼の死前に作曲されたもので、宗教音楽史上最も感動的な作品の一つとされています。そのテキストの柔軟性により、ルネサンスの多声音楽からロマン主義まで、様々な音楽スタイルに適応することが可能です。

礼拝での使用

スタバト・マーターは、マリアの悲しみの祝日（9月15日）の礼拝で、また、多くの伝統のヴィア・クルイス（苦行路）でも使用されています。1727年、ベント13世は、この賛歌を礼拝の定番として確認しました。

さらなる研究

マリア学（Mariology）、マリアの神学（Theology Mariana）、マリアの出現（Appointments Marianas）、マリア学修士（Post-Graduate Studies in Mariology）などの分野をさらに探求してみてください。