CDF / kardinaal Ratzinger – De boodschap van Fatima (26 juni 2000): de openbaring van het derde geheim

26 juni 2000: De Congregatie voor de Geloofsleer (kaart. Joseph Ratzinger, prefect, en mons. Tarcisio Bertone, secretaris) publiceert het document Il Messaggio di Fátima, met een inleiding van mons. Bertone, de volledige tekst van het “Derde Geheim van Fátima” (geschreven door zuster Lúcia op 3 januari 1944) en een theologische commentaar van Joseph Ratzinger. Dit is historisch gezien het meest verwachte Maria-document van de 20e eeuw. Bron: Enchiridion Vaticanum, vol. 19 (2000), paragraaf 974 ss.

Collectie:

Enchiridion Vaticanum, vol. 19, paragraaf 974-1100+

Auteur:

Congregatie voor de Geloofsleer (kaart. Joseph Ratzinger en mons. Tarcisio Bertone)

Document:

Il Messaggio di Fátima – Documenten

Datum:

26 juni 2000

Bron:

Brochure van de Libreria Editrice Vaticana, 2000; L’Osservatore Romano, 27 juni 2000

Inleiding door mons. Bertone

In de overgang van het tweede naar het derde millennium besloot paus Johannes Paulus II om de tekst van het derde deel van het “Geheim van Fátima” bekend te maken. Na de dramatische en wrede gebeurtenissen van de 20e eeuw, een van de cruciaalste periodes in de geschiedenis van de mensheid, die culmineerde in de gruwelijke aanslag op de “zachte Christus op aarde”, wordt nu een sluier oplicht over een werkelijkheid die geschiedenis schrijft en deze diepgaand interpreteert volgens een spirituele dimensie waar de hedendaagse mentaliteit, vaak doordrenkt met rationalisme, zich tegen verzet.

Portugese vertaling

Na de overgang van het tweede naar het derde millennium besloot paus Johannes Paulus II om de tekst van het derde deel van het “Geheim van Fátima” openbaar te maken. Na de dramatische en wrede gebeurtenissen van de 20e eeuw, een van de meest cruciale periodes in de geschiedenis van de mensheid, die culmineerde in de gruwelijke aanslag op de “zachte Christus op aarde”, wordt dan een sluier oplicht over een werkelijkheid die geschiedenis schrijft en deze diepgaand interpreteert volgens een spirituele dimensie waar de moderne mentaliteit, vaak gekenmerkt door rationalisme, zich tegen verzet.

Nr. 975: Apparities en bovennatuurlijke tekenen

Apparities en bovennatuurlijke tekenen zijn verspreid over de geschiedenis, doordringen het dagelijkse leven van mensen en begeleiden de reis van de wereld, verrassend zowel gelovigen als ongelovigen. Deze manifestaties, die niet in tegenspraak mogen zijn met de inhoud van de geloof, moeten samenkomen rond het centrale onderwerp van het aankondiging van Christus: de liefde van de Vader die de mensen tot conversie brengt en hen de genade geeft om zich aan Hem met een filiale devotie over te geven. Dit is ook de boodschap van Fátima, die met zijn vurige oproep tot conversie en boete, werkelijk naar het hart van het Evangelie leidt.

De tekst van het Derde Deel van het Geheim

(De volledige tekst van het Derde Geheim van Fátima wordt hier weergegeven.)

Het document bevat het volledige verslag geschreven door zuster Lúcia op 3 januari 1944. De belangrijkste elementen:

«We zagen een bisschop gekleed in wit, we hadden het gevoel dat het de Heilige Vader was, samen met verschillende andere bisschoppen, priesters, monniken en nonnen die een steile berg beklommen, aan de top van welke een grote kruis stond… Voordat de Heilige Vader daar aankwam, passeerde hij door een stad die half in puin lag, en hij liep met aarzelende stappen, verzwakt door pijn en verdriet… Toen hij boven op de berg was aangekomen, viel hij op zijn knieën aan de voeten van het grote kruis, en werd gedood door een groep soldaten die hem meerdere schoten en pijlen afvuurden. Op dezelfde manier stierven één voor één de andere bisschoppen, priesters, monniken en nonnen, evenals verschillende gewone mensen.»

Interpretatie van kardinaal Ratzinger

De theologische commentaar van kardinaal Joseph Ratzinger (de toekomstige paus Benedictus XVI) is cruciaal om het document te begrijpen. Drie belangrijke punten:

1. Literaire genre en symboliek: De visie maakt gebruik van typische beelden uit de bijbelse apocalyps, en moet niet letterlijk worden geïnterpreteerd als voorspelling van specifieke gebeurtenissen.
2. Aanval op 13 mei 1981: «De bisschop gekleed in wit» werd door paus Johannes Paulus II gezien als een verwijzing naar de aanslag op hem zelf op 13 mei 1981, precies 64 jaar na de eerste verschijning van Fátima (in 1917). De paus beschouwde zijn overleving als het resultaat van de interventie van Maria van Fátima.
3. Centrale boodschap: Het Derde Geheim van Fátima bevestigt de centrale boodschap: oproep tot bekering, boete, dagelijkse rozenkrans en wijding aan het Onbevlekte Hart.

Structuur van het volledige document

Het Il Messaggio di Fátima (26 juni 2000) bevat:

1. Inleiding door monsignor Tarcisio Bertone (secretaris van de CDF)
2. Brief van paus Johannes Paulus II aan de bisschop van Leiria-Fátima
3. Het volledige verslag van het Derde Geheim van Fátima (zuster Lúcia, 3 januari 1944)
4. Brief van zuster Lúcia aan de paus (12 mei 1982 en 8 november 1989)
5. Annoucering in Fátima door kardinaal Sodano (13 mei 2000)
6. Theologisch commentaar van kardinaal Joseph Ratzinger

Mariologische betekenis

De publicatie op 26 juni 2000 markeert de voltooiing van de openbare onthulling van de boodschappen van Fátima:

• 1942: Paus Pius XII wijdt de wereld aan het Onbevlekte Hart
• 1952: Paus Pius XII wijdt Rusland
• 1981: Aanval op paus Johannes Paulus II op 13 mei (jubeljaar van de verschijningen)
• 1982: Paus Johannes Paulus II wijdt in Fátima de wereld aan het Onbevlekte Hart
• 1984: Paus Johannes Paulus II wijdt wereldwijd samen met alle bisschoppen
• 2000 (13 mei): Annoucering in Fátima van de komende onthulling van het Derde Geheim
• 2000 (26 juni): Volledige publicatie door de CDF van het Derde Geheim
• 2000 (13 mei): Beatificatie van Franciscus en Jacinta Marto
• 2017 (13 mei): Heiligverklaring van Franciscus en Jacinta Marto door paus Franciscus, 100 jaar na de verschijningen.

Erfenis

Het document uit 2000 sloot een cyclus van 83 jaar geleidelijk openbaring over Fátima. De volledige publicatie toonde aan dat Fátima geen catastrofale apocalyptische voorspellingen bevatte, maar, zoals geïnterpreteerd door Ratzinger, een evangelisch beroep tot bekering in de taal van de bijbelse profetie. De boodschap van Fátima is in essentie een herlezing van het Maria-thema in de kern van het Evangelie: gebed, boete, bekering en wijding.

Aanvullende lectuur

– Aparições Marianas (Fátima) |
– Atto Affidamento al Cuore Immacolato (1983-1984) |
– Redemptoris Mater |
– Aparições niet erkend (Amsterdam) |
– Rosarium Virginis Mariae

Bekijk de volledige lijst van erkende Mariële verschijningen door de Kerk.