Лев XIII – молитва святому Михаилу Архангелу (1886) и экзорцизм сатане (1890)
Молитва святому Михаилу Архангелу
Исходный текст на латыни
> *Sancte Michael Archangele,* > *defende nos in proelio,* > *contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.* > *Imperet illi Deus, supplices deprecamur:* > *tuque, princeps militiae caelestis,* > *Satanam aliosque spiritus malignos,* > *qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,* > *divina virtute, in infernum detrude.* > *Amen.*Перевод на португальский
> São Miguel Arcanjo, > defendi-nos no combate, > sede o nosso amparo contra a maldade e as ciladas do diabo. > Subjugue-o Deus, instantemente o pedimos. > E vós, príncipe da milícia celeste, > pelo poder divino, > precipitai no inferno a Satanás e aos outros espíritos malignos > que andam pelo mundo para perder as almas. > Amém.История молитвы
Говорят, что 13 октября 1884 года, во время частного богослужения, Лев XIII пережил мистический опыт: он услышал две голоса на алтаре – Иисуса и Сатаны. Сатана попросил у Христа «больше времени и больше силы», чтобы уничтожить Церковь. Иисус ответил, предоставив ему ограниченное время. После мессы Лев XIII сочинил Молитву святому Михаилу Архангелу и приказал читать её во всех мессах (не песнопениях) по всему миру, вместе с тремя «Аве Марией» и «Царственное Королевство».Эта практика продолжалась с 1886 по 1964 год, когда она была удалена из литургии во время реформы Ватикана II (Inter Oecumenici, 26 сентября 1964 года). После 24 апреля 1994 года, когда Иоанн Павел II в своей речи Regina Caeli вспомнил о молитве и порекомендовал её верующим для личного использования, она была широко восстановлена.Экзорцизм (1890)
В 18 мая 1890 года Лев XIII опубликовал *Exorcismus in Satanam et Angelos Apostaticos*, торжественный экзорцизм на латыни, предназначенный для использования епископами и священниками, уполномоченными заниматься экзорцизмом.Было включено в Ритуал Римский 1925 года и в добавление об экзорцизмах против Сатаны.
Латинский текст, экзорцизм (Извлечение)
Exorcizamus te, omnis immunde spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Iesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni Sanguine redemptis +.
Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum +. Imperat tibi Deus altissimus +, cui in magna tua superbia te similem habere adhuc praesumis…
Португальский перевод
Exorcizamos-te, todo espírito imundo, toda potência satânica, toda incursão do adversário infernal, toda legião, toda congregação e seita diabólica, em nome e pela virtude do nosso Senhor Jesus + Cristo, sai e foge da Igreja de Deus, das almas criadas à imagem de Deus e redimidas pelo precioso Sangue do divino Cordeiro +.
Não ouses mais, serpente astutíssima, enganar o género humano, perseguir a Igreja de Deus, sacudir e crivar como o trigo os eleitos de Deus +. Manda-te o Deus altíssimo +, a quem na tua grande soberba ainda presumas ser semelhante…
Контекст исторического развития молитв лионского периода
Конец XIX века был отмечен:
- Агрессивным антиклерикализмом (в Италии после 1870, во Франции после 1880)
- Ростом масонства и спиритизма
- Преследованием Церкви в многочисленных странах (Культуркампф в Германии 1871-1887)
- Возникновением теологического модернизма
- Кризисом религиозных орденов в разных странах
Лион XIII увидел в этих явлениях признаки «организованного сатанского действия» против Церкви. Его молитвы к святому Михаилу и опубликованные экзорцизмы являются его духовным ответом.
Актуальность пастырской практики в современном контексте
После 1964 года молитва к святому Михаилу перестала быть обязательной в литургии Евхаристии. Но:
JP2 (24 апреля 1994): рекомендовал молитву «Регина Целий» как личную духовную практику.Бенто XVI: публично произносил её несколько раз, особенно во время своего понтификата.Франциск (29 сентября 2018): призвал всех католиков ежедневно в октябре 2018 года молиться Розарий, молитву «К Святому Михаилу» и «Под твоим покровом» в контексте скандалов о сексуальных злоупотреблениях со стороны духовенства.Конференция епископов Португалии (2018): официально восстановила молитву «К Святому Михаилу» после каждой мессы во всех приходах.* * ** * *«Exorcismus in Satanam» Льва XIII стал основой для «Rituale Romanum» 1925 года (глава XII о выгонях). После Второго Ватиканского Собора он был реформирован и заменён новым «De Exorcismis et Supplicationibus Quibusdam» (1999 год), однако оригинальный текст Льва XIII остаётся историческим и теологическим источником.* * *Дополнительное чтение
IV Латеранский собор 1215 | CDF «Вера и демонология» 1975 | Павел VI «Конфронтация с дьяволом» 15 ноября 1972 | Иоанн Павел II «Катехизис ангелов и демонов» 1986
Постградусное обучение по мариологии
Хотите углубить свои знания в области мариологии? Узнайте о Постградусной программе по мариологии в Locus Mariologicus – академическом образовании, объединяющем строгую теологию, духовную жизнь и живую традицию Церкви.Также см.: Что такое ангелология? Ангелы в Библии и в Учении Церкви
Посмотрите нашу полную справку по католической ангелологии по ссылке Angelология Católica.Хотите изучать ангелологию с академической строгостью?Эта статья основана на материалах библиотеки Locus Mariologicus. Ангелология является одной из дисциплин магистерской программы по мариологии в рамках 360-часового курса, охватывающего Библию, отцов Церкви и учение Церкви.Для получения более подробной информации о программе магистерской программы по мариологии, посетите страницу: Посмотреть программу магистерской программы
Responses