Nuestra Señora de las Gracias o de la Gracia? Conclusión

Nossa Senhora das graças ou da graça?: conclusão.

Por · Actualizado el

¿Por qué, antes de pedir a la Virgen María que nos obtenga las gracias, no le pedimos que nos obtenga la Gracia?
«Por que, antes de pedir a Nuestra Señora que nos obtenga las gracias, no le pedimos que nos obtenga la Gracia?» (Raniero Cantalamessa, María, un espejo para la Iglesia)

«Nuestra Señora de las Gracias» es uno de los títulos marianos más queridos por el pueblo cristiano. En Portugal y Brasil evoca santuarios, imágenes y miles de promesas. Pero el título plantea una pregunta: ¿María es sobre todo aquella que distribuye favores, las «gracias» en plural, o aquella que fue llena de Gracia, en singular, y que nos enseña a acogerla? El predicador de la Casa Pontificia, Raniero Cantalamessa, propuso dar un paso: «¿Por qué no dar un paso adelante y no descubrir un título aún más bello, aún más necesario: «Santa María de la Gracia», en singular?», (CANTALAMESSA, 1997, p. 41). El mariólogo Stefano De Fiores siguió el mismo camino, de las gracias a la Gracia, en un estudio presentado en Ascoli Piceno en 2011 (DE FIORES, [2012?]). Esta conclusión sigue su curso.

¿Qué es la gracia?

Para De Fiores, «la gracia es comunión inmediata con el Padre mediante Cristo en el Espíritu», «la gracia es comunión inmediata con el Padre por medio de Cristo en el Espíritu», un proceso que ayuda a los seres humanos, creados a imagen de Dios, a liberarse del pecado y a realizar la divinización (DE FIORES, [2012?], p. 115). Santo Atanasio resumió este misterio en una frase que se convirtió en fórmula de la tradición: «Αὐτὸς γὰρ ἐνηνθρώπησεν, ἵνα ἡμεῖς θεωποιηθῶμεν», «él mismo se hizo hombre para que nosotros fuéramos divinizados» (ATANÁSIO, De incarnatione 54,3, PG 25, 192 B, cf. CCC 460). El Nuevo Testamento habla de la efusión del Espíritu como principio de renacimiento (Jn 3,3.5-7), de vida nueva (Rom 5,5 y 6,4), de vida filial (Rom 8,15-16, Gal 4,6) y de vida eterna (Rom 6,23), y la Segunda Carta de Pedro dice que nos convertimos en «divinae consortes naturae», «participantes de la naturaleza divina» (2Pd 1,4).

La gracia no es solo el perdón de los pecados. El Concilio de Trento enseñó que la justificación «no es solo la remisión de los pecados, sino también la santificación y renovación del hombre interior por la aceptación voluntaria de la gracia y los dones» (DENZINGER, 1996, n. 1528). El teólogo evangélico Jürgen Moltmann, al criticar la justificación solo forense de la ortodoxia luterana, escribe palabras que un católico puede hacer suyas: la justificación me sitúa en una nueva relación con Dios, pero el renacimiento «transforma mi sustancia interior, me da un nuevo germe de vida» (MOLTMANN, apud DE FIORES, [2012?], p. 115-116).

Y la gracia es un don que pide ser acogido. El Grupo de Dombes observa, desde una perspectiva ecuménica y en la traducción italiana: «La acogida no es una obra. El que recibe un regalo no participa en modo alguno en la iniciativa del don. Sin embargo, el don es plenamente tal solo si es recibido», «la acogida no es una obra. Quien recibe un presente no participa de modo alguno en la iniciativa del don. No obstante, el presente solo es plenamente tal si es recibido» (GRUPO DE DOMBES, apud DE FIORES, [2012?], p. 115). Es aquí donde entra María.

La llave de la gracia

El primer nombre que Dios le da a María en la historia de la salvación no es su nombre propio. El ángel la saluda: «χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ», «Alegraos, llena de gracia, el Señor está contigo» (Lc 1,28). El verbo χαριτόω es muy raro en griego: en el Nuevo Testamento solo aparece aquí y en Ef 1,6, y significa conceder gracia, llenar de gracia. Ignace de la Potterie observa que los verbos griegos de este tipo indican una acción que realiza algo en su objeto, y que Lucas usa el participio perfecto pasivo: «Kecharitoméne significa pues que, en la persona a quien se refiere el verbo, María, la acción de la gracia de Dios ya ha operado un cambio», «kecharitoméne significa que, en la persona a quien el verbo se refiere, María, la acción de la gracia de Dios ya ha operado una transformación» (DE LA POTTERIE, apud DE FIORES, 2006, v. 2, p. 1458). De Fiores resume: es el «primer nombre histórico-salvífico de María», que la designa como «destinataria o término de un amor divino permanente» (DE FIORES, [2012?], p. 119).

En la Anunciación, la gracia no suprime la libertad de María. Ella responde: «Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum», «he aquí la sierva del Señor, hágase en mí según tu palabra» (Lc 1,38). En María, dice el teólogo Roberto Carelli, citado por De Fiores, la «coincidencia» de gracia y libertad «no puede encontrar mejor ilustración» (CARELLI, apud DE FIORES, [2012?], p. 119).

Nuestra Señora en la orden de la gracia

María no está vinculada a la gracia solo como destinataria. En la Cruz, Jesús le confía al discípulo amado (Jn 19,26-27). Según De Fiores, que se basa en el estudio clásico de Théodore Koehler, De la Potterie e Brown reconocen que los Padres, salvo Orígenes, no interpretaron esta escena como revelación de la maternidad espiritual de María (DE FIORES, [2012?], p. 121). Para Koehler, el texto tuvo entre los Padres un papel indirecto, y solo en la Edad Media se llegó a explicarlo como maternidad espiritual (KOEHLER, 1959, p. 120-121 y 151-154). La exégesis reciente ha recuperado esa lectura. Brown escribe que el cuadro joánico de la madre de Jesús que se convierte en madre del discípulo amado «parece evocar los temas del Antiguo Testamento de Sión, madre que da a luz un pueblo nuevo en la era mesianica, y de Eva y su descendencia», «parece evocar los temas del Antiguo Testamento de Sión, madre que da a luz un pueblo nuevo en la era mesiánica, y de Eva y su descendencia» (BROWN, apud DE FIORES, [2012?], p. 121).

El Concilio Vaticano II enseña que María es «mater planam membrorum Christi», «verdadera madre de los miembros de Cristo», porque cooperó con la caridad para que los fieles nacieran en la Iglesia (Lumen Gentium 53, AAS 57, 1965, pp. 58-59, citando a Santo Agustín). Y añade que ella cooperó de modo singular en la obra del Salvador, «oboedientia, fide, spe et flagrante caritate», «con la obediencia, la fe, la esperanza y la ardiente caridad», para restaurar la vida sobrenatural de las almas: «Quam ob causam mater nobis in ordine gratiae exstitit», «por eso es nuestra madre en la orden de la gracia» (Lumen Gentium 61, AAS 57, 1965, p. 63). Quien genera a los hijos de Dios por la predicación y el bautismo es la Iglesia (LG 64). María «coopera con amor de madre» en esa generación y formación de los fieles (LG 63).

Medianera, pero en Cristo

Es en este contexto donde se entiende el título de Medianeira. El Concilio reconoce que María es invocada en la Iglesia con los títulos de Abogada, Auxiliadora, Adjutora y Medianeira, pero enseguida precisa su sentido: «Quod tamen ita intelligitur, ut dignitati et efficacitati Christi unius Mediatoris nihil deroget, nihil superaddat» «Lo cual, sin embargo, se entiende de tal manera que no deroga ni añade nada a la dignidad y eficacia de Cristo, único Mediador», (Lumen gentium 62, AAS 57, 1965, p. 63). El Concilio evitó pronunciarse sobre la necesidad de la intervención de María en la intercesión y distribución de todas las gracias, y no utilizó el título de «Medianera de todas las gracias», como explica Salvatore Meo: «ya sea por no generar equívocos con la única mediación de Cristo, ya sea por no avalar posiciones teológicas aún en discusión» (MEO, 1986, p. 924, cf. DE FIORES, [2012?], p. 113).

Benedicto XVI, en las vísperas marianas de Etzelsbach, el 23 de septiembre de 2011, dijo, según la versión italiana del discurso, que la Cruz, «trono de la gracia y de la redención», Jesús entregó a los hombres a su Madre, y que en el momento de su sacrificio «Él hace a María, de cierto modo, mediadora del flujo de gracia que proviene de la Cruz», «Él convierte a María, de cierto modo, en mediadora del flujo de gracia que deriva de la Cruz» (BENTO XVI, apud DE FIORES, [2012?], p. 123). El «de cierto modo» es importante: la gracia proviene de la Cruz de Cristo, y María es mediadora en ella.

Gracias a la Gracia

Por lo tanto, no hay razón para oponer los dos títulos. Pedir a María «gracias», salud, trabajo, protección en el viaje, es legítimo, y la historia de los santuarios muestra cuánto el pueblo cristiano ha confiado en su intercesión. Pero Benedicto XVI, en el mismo discurso, se preguntaba qué quiere realmente decirnos María cuando nos salva de un peligro, y respondía que ella quiere ayudarnos a comprender la amplitud y la profundidad de nuestra vocación cristiana: «tutta la nostra vita debe essere una risposta all’amore ricco di misericordia del nostro Dio», «toda nuestra vida debe ser una respuesta al amor rico de misericordia de nuestro Dios» (BENTO XVI, apud DE FIORES, [2012?], p. 123).

Nuestra Señora de las Gracias es, ante todo, Nuestra Señora de la Gracia: aquella que fue llena de la gracia de Dios, que la acogió en la fe y que, como madre en la orden de la gracia, nos conduce a acogerla también, para que la vida de Cristo crezca en nosotros.

Referencias

Atanasio de Alejandría. De la encarnación del Verbo 54. En: MIGNE, Jacques-Paul (ed.). Patrología Griega. París: J.-P. Migne, 1857. v. 25, col. 191-192.

CANTALAMESSA, Raniero. María, un espejo para la Iglesia. 4. ed. Milán: Ancora, 1997 (reimpr. 2002).

Catecismo de la Iglesia Católica. Ciudad del Vaticano: Librería Editrice Vaticana, 1992. n. 460.

CONCILIO VATICANO II. Constitución dogmática Lumen gentium, n. 53, 61-64. Acta Apostolicae Sedis, v. 57, p. 5-75, 1965.

DE FIORES, Stefano. Santa María de las Gracias: sentido teológico de un título mariano. En: DE FIORES, Stefano y SABATINI, Paolo (coords.). María, ícono del Evangelio de la gracia: actas del XXVII Coloquio Internacional de Mariología, Ascoli Piceno, 6-8 de octubre de 2011. [s.l.: s.n.], [2012?]. pp. 103-124.

DE FIORES, Stefano. Santa María. En: DE FIORES, Stefano. María: diccionario novísimo. Bolonia: EDB, 2006. v. 2, pp. 1451-1489.

DENZINGER, Heinrich y HÜNERMANN, Peter (eds.). Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum. Edición bilingüe. 2.ª ed. Bolonia: EDB, 1996. n.º 1528.

KOEHLER, Théodore. Las principales interpretaciones tradicionales de Jn 19,25-27 durante los doce primeros siglos. Boletín de la Sociedad Francesa de Estudios Mariales, París, v. 16 (La maternidad espiritual de María I), pp. 119-155, 1959 [publ. 1960].

MEO, Salvatore. Mediatriz. En: DE FIORES, Stefano y MEO, Salvatore (eds.). Diccionario Nuevo de Mariología. 2.a ed. Cinisello Balsamo: Ediciones Paoline, 1986. pp. 920-935.

Posgrado en Mariología

¿Desea profundizar en su formación en Mariología? Conozca el Posgrado en Mariología de Locus Mariologicus, una formación académica que une rigor teológico, vida espiritual y tradición viva de la Iglesia.

Unirse a la lista de espera →

¿Quiere estudiar mariología en serio?

Este artículo surge de las obras de la biblioteca de Locus Mariologicus. El Posgrado en Mariología te lleva a la misma fuente, con acompañamiento académico: Escritura, Padres de la Iglesia y Magistério, desde el primer dogma hasta las cuestiones contemporáneas.

Conocer el Posgrado en Mariología

Respuestas