아인 카림: 방문의 마을

글: Prof. Dr. Daniel C. Afonso · 업데이트 2026-10-09

아인 카림, 방문의 마을

아인 카림(히브리어로 “포도밭의 샘”)은 예루살렘 남서쪽에 있는 마을로, 그리스도교 전통은 이곳을 엘리사벳과 즈카르야가 살았던 곳이자 마리아께서 주님 탄생 예고 후에 친척을 방문하러 가신 곳으로 봅니다. 이곳은 방문의 성경적 무대입니다.

성경의 사건

루카 복음(1,39-56)에 따르면 마리아께서는 유다 산악 지방으로 “서둘러” 길을 떠나셨습니다. 도착하시자 그분의 인사는 엘리사벳이 성령의 힘으로 이렇게 외치게 하였습니다. “당신은 여인들 가운데에서 가장 복되시며 당신 태중의 아기도 복되십니다!” 세례자 요한은 어머니 태중에서 뛰놀았습니다. 마리아께서는 Magnificat으로 응답하셨습니다.

아인 카림의 성지들

두 개의 큰 프란치스코회 성당이 이곳을 표시합니다. 마을 중심에 있는 세례자 성 요한 성당과 언덕 비탈에 있는 방문 성당입니다. 후자에서는 수십 개 언어로 된 Magnificat 타일이 바깥뜰을 덮고 있으며, 포르투갈어도 그 가운데 있습니다.

장소의 영성

아인 카림은 성지에서 가장 관상적인 장소 가운데 하나입니다. 이곳에서 마리아께서는 엘리사벳 곁에 석 달가량 머무르셨는데, 이는 사랑의 행위이자 영적 성장의 행위이기도 하였습니다. 아인 카림을 찾는 순례자는 봉사와 이웃을 위한 헌신의 모범이신 마리아를 관상하도록 초대받습니다.

공부를 심화하십시오: 마리아론, 마리아 신학, 성모 발현, 그리고 마리아론 대학원 과정을 살펴보십시오.

교회의 교도권

In diebus illis exsurgens Maria abiit in montanam cum festinatione in civitatem Iuda. Et intravit in domum Zachariae et salutavit Elisabeth.

루카 1,39-40 (Vulgata Clementina)

📚 직역: 그 무렵 마리아께서는 일어나 서둘러 산악 지방에 있는 유다의 한 고을로 가셨다. 그리고 즈카르야의 집에 들어가 엘리사벳에게 인사하셨다.