Antífanas marianas: «Chào Nữ Vương đầy thương xót»

Lower cloister of the Carthusian monastery of Escaladei
Antífona mariana «Salve Regina»: nguồn gốc và ý nghĩa
Salve Regina misericordiae,
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules filii Hevae.
Ad te suspiramus gementes
Et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos,
Misericordes oculos ad nos converte.


Và Chúa Giêsu, trái ngọt của lòng bạn, hãy chỉ cho chúng con con đường trở về sau cuộc lưu đày này.
Ôi nhân từ, ôi nhân từ, ôi ngọt ngào, Maria.
Chào Nữ Vương, đầy lòng thương xót
Cuộc sống, ngọt ngào và hy vọng của chúng con, xin chào
Chúng con cầu nguyện đến Đấng Mẹ, những người con lạc lối của Eva
Chúng con thở than, than khóc và rên rỉ trong thung lũng nước mắt này
Vậy nên, Đấng Đại Diện của chúng con, xin hãy chuyển hướng đôi mắt đầy thương xót của Mẹ đến chúng con
Và Chúa Giêsu, trái ngọt của lòng bạn, hãy chỉ cho chúng con con đường trở về sau cuộc lưu đày này
Ôi nhân từ, ôi nhân từ, ôi ngọt ngào, Maria
Salve Regina misericordiae do Thánh Phanxicô Assisi hát

Related Articles

Responses