Antifon Mariana Paskah: “Ratu Surga”

Catholic Church

Antifon “Regina Caeli” adalah antifon mariana khusus untuk Waktu Paskah, dinyanyikan dari Malam Paskah hingga Pentakosta sebagai pengganti Angelus. Struktur singkatnya, seluruhnya berpusat pada “Aleluia” Paskah, menyatakan kegembiraan Maria saat menyaksikan Kebangkitan Anak-Nya. Santo Fransiskus dari Assisi adalah salah satu penyebar paling antusias di abad ke-13. Antifon ini merupakan bagian dari kumpulan empat antifon mariana dalam Liturgi Jam, tersebar di empat waktu tahun liturgi.

Antifon Pascal “Regina Caeli”: Asal Usul Abad Pertengahan (abad ke-12), Teks Latin dan Integrasinya dalam Liturgi Jam

“Regína Cæli, lætáre, alleluia.
Quia quem meruísti portáre, alleluia.
Resurréxit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nóbis Deum, alleluia.
Gaude et lætáre, Virgo Maria, alleluia.
Quia surréxit Dóminus vere, alleluia.”
Ratu Langit, gembirakanlah, aleluia.
Karena yang kamu layakkan untuk menanggung, aleluia.
Dia bangkit seperti yang diucapkan, aleluia.
Doakan Tuhan untuk kami, aleluia.
Bersukacitalah dan gembiralah, Virgin Maria, aleluia.
Karena Tuhan benar-benar telah bangkit, aleluia.
Antifon yang dinyanyikan oleh Santo Fransiskus dari Assisi

Related Articles

Responses