你们要做什么,他们就做什么:黄金法则,窄门,玛利亚

Quod vultis ut faciant: a regra de ouro, a porta estreita e Maria
因此,你们要尽心尽意地做给人,正如你们希望人做给你们一样。这是律法和先知们的教诲。 (马太福音 7:12)

玛拉基福音 7:6-12-14 中的三项教导

马太福音 7:6-12-14 节的经文汇集了三项看似分散的教导,但在《山上的讲道》的背景下形成了一个主题上的统一。“不要把你们的宝物交给狗”(7:6),涉及到对神圣事物的辨别以及可以将它们托付给谁。“你们要像人对待你们的样子,去对待别人”(7:12),即黄金法则作为犹太教和基督教伦理总和的简洁总结。“狭门是难走的,宽路是容易走的,但到毁灭那里,那里有宽广”(7:13-14),强调了决定性的要求。将这些教导联系在一起的线条是区分真正追随与宗教舒适区之间的要求:辨别、互惠,以及艰难的决定。黄金法则在此段经文中占据中心位置,在耶稣的教导中具有独特地位。在马太福音 7:12 中,耶稣明确指出,这条法则“就是律法和先知”,与总结十诫和先知们教导的表达方式相同(马太福音 22:40)。黄金法则不是圣经启示的附加内容,而是其实际的精炼。所有先知传达的正义、爱近人、关怀穷人等教义,都可以用这一最高准则来概括:与你希望他人对待你一样对待他人。这种积极的表述比古希勒尔(公元前一世纪)等传统伦理中出现的消极版本(不要做给他人你不喜欢的事)更具要求性。

一. 黄金法则:普遍性和互惠性

马太福音 7:12 中黄金法则的表述方式与平行版本的消极版本不同。古希勒尔将原则表述为消极版本:“不要做给你的兄弟你不喜欢的事,这是律法的精髓”。耶稣则将其表述为积极版本:“你要像人对待你一样,去对待别人”。这种差异不仅是语义上的:积极表述意味着主动性,不仅要避免伤害,还要积极行善。不只是不做伤害他人的事,还要主动去满足他人的需求。黄金法则在几乎所有人类伦理传统中都有平行之处,包括孔夫子、古希腊斯多葛主义、佛教、伊斯兰教和印度教。这种普遍性表明,黄金法则触及了人类共同生活的基本结构:互惠作为共同生活的基础。然而,黄金法则的基督教特定性在于其神学基础:像上帝对待我们一样对待他人,这不仅仅是一种社会共存策略,而是模仿上帝与我们相处的方式。上帝以他希望被对待的方式对待我们,充满爱、耐心和怜悯,并邀请我们向他人做同样的事。《路加福音》1:39-56中,玛丽亚访问伊莎贝拉(访问)是《新约》中最完美的黄金规则的叙述。玛丽亚刚刚收到她自己的特别恩典(宣布),但她没有沉浸在她的新状态的沉思中。通过天使的启示,她知道伊莎贝拉“也怀孕了,她被称作无子者”(路1:36),并“迅速地”(路1:39)前往犹太山的地区。逻辑正是黄金规则:“如果我处于困难的怀孕状态,我希望有人来见我”,玛丽亚就这样做了。她没有等待伊莎贝拉去见她。她自己去见了伊莎贝拉,因为这是伊莎贝拉所需要的。访问的相互性也是黄金规则的相互性:玛丽亚去见伊莎贝拉,伊莎贝拉以她所需要的认可来接待玛丽亚,“你在妇女中是受祝福的”(路1:42)。服务与被服务的关系,玛丽亚在伊莎贝拉怀孕后期为她服务,伊莎贝拉确认和赞美玛丽亚的恩典,是福音中基督教社区的模型:不是严格的服务与被服务等级制度,而是相互的爱服务与被服务,给予和接受。

二. 狭窄之门和艰难之路

“进入狭窄之门”(马太福音7:13-14),狭窄之门和艰难之路的图像常被解读为对禁欲主义的邀请:越艰难,越圣。这种解读是错误的。狭窄之门不是痛苦本身是目的,而是跟随激进的福音所要求的优先事项的决策。宽阔之门是适应文化、舒适和社会压力的要求:一个不扰动信仰,一个不要求牺牲的跟随,一种符合世界标准的精神。狭窄之门是相反的:决定让福音来决定优先事项,即使这与环境的期望相冲突。路加福音13:23-24(平行版本)的具体描述揭示了这一点:“主啊,救得着的很少吗?”耶稣没有直接回答,而是邀请:“努力进入狭窄之门”。狭窄之门不是命运,而是积极的邀请,“努力”意味着决策、努力和坚持。问题不是有多少人能到达,而是我是否努力进入。救赎是普遍的供给,但跟随需要个人决策。玛丽亚在宣布时选择了狭窄之门。对天使的回答,“在你的话语上,让我成为”(路 1:38),意味着选择一条社会上暴露(未婚怀孕与约瑟),被家庭和环境误解(解释发生什么)的路径,并承担了神儿子的使命,正如西门所预言的(“一把刀将你的灵魂刺透”,路 2:35)。“宽门”是尊重的拒绝、澄清的请求或延迟。玛利亚选择了狭窄之门,随后走的确实是《马太福音》7:14所描述的“艰难”之路。精神传统将“狭窄之门”与伊纳爵的核心灵性辨别联系起来:伊纳爵在《灵修练习》中提出的“选择”。伊纳爵将“选择”置于《灵修练习》的核心,而选择正是通过“狭窄之门”进入:将基督置于中心,将生活优先级与福音相协调,而不是与社会期望相协调,跟随圣灵的引导,而不是跟随“人群”(马太 7:13)的潮流。玛利亚是传统伊纳爵派所提出的这一选择的典范:她被“选中”,并以她全面的自由作出回应。

三. 玛利亚与黄金法则:服务作为存在方式

玛利亚在福音中的生活结构化于服务,以黄金法则作为存在方式,而非外在的义务。访问(路 1:39-56)、迦拿(约 2:1-11)和圣灵降临(使徒行传 1:14)是《新约》中三个主要的玛利亚场景,在所有这些场景中,玛利亚都在为他人服务:为怀孕的以撒服务,为迦拿的新人提供酒,为早期教会的祷告准备五旬节。其中任何一次服务都不是明确要求的,而是从关注他人的需求中自然产生的。迦拿是最具揭示性的例子:“没有酒”(约 2:3),玛利亚注意到而不评判,行动而不被要求。逻辑是黄金法则的逆转:她不等待新人要求,而是因为她已站在对方的立场上,知道这种情况需要什么。这种充满爱心的行动,在没有被要求的情况下主动行动,因为她已事先站在对方的角度思考,是黄金法则的最高程度:不仅是反应(当被要求时回应),而是主动(在别人需要之前行动)。传统教父将玛利亚视为“无瑕的”(无瑕洁)的典范。新伊娃» 与创世记中的夏娃相对应。创世记3中的夏娃(拿取了禁果)而不与神分享。玛利亚(给予她的身体和生命)而不保留给自己。黄金法则,“做给他人你希望他们做给你的”(Golden Rule),是创世记3逻辑的逆转:而不是拿取不属于我的东西,我给予我拥有的。而不是占有不属于我的,我提供我所有的。玛利亚,她为上帝的话语提供她的腹部,体现了这种对所有权逻辑从占有到赠予的转化。玛利亚的代祷(作为黄金法则的永久延伸)具有精确的神学一致性:玛利亚为罪人代祷,因为她知道如果她处于相同境地,她希望别人做什么。 “做给他人你希望他们做给你的”,玛利亚,她独有地经历了上帝的怜悯,为需要怜悯的人代祷。流行的玛利亚敬拜总是理解这一点:她向玛利亚求助,因为她“知道什么是需要” ,她知道什么是脆弱,她知道等待上帝怜悯的意义。IV. “不要把圣物给狗”:神圣的辨别马太福音7:6,“不要把圣物给狗,不要把你的珍珠撒在猪面前”(Do not give what is holy to dogs; do not cast your pearls before swine)令人困惑,因为其看似排他。但正确的解读不是排他性的:教导区分了无节制地分享和有辨别地分享神圣的事物。 “圣物”和“珍珠”是具有价值的现实,需要一个能够像这样接受它们的人。把“圣物”给将要轻视它的东西,不是慷慨,而是鲁莽,对给予者和接受者都有害。历史背景提供启发:耶稣正在教导关于辨别在服务中的教导,以及分享给谁,何时,用什么语言。马太福音的撒种者(马太福音13)也发展了这一主题:同样的种子在不同的土地上发现不同的结果,不是种子有缺陷,而是土地的准备情况不同。撒种者没有在播种时区分,但认识到结果有所不同。 “不要把圣物给狗”不是拒绝向所有人传福音,而是关于分享最宝贵的事物的方式和时间的智慧。玛利亚学说为这一反思提供贡献,通过玛利亚“在心里存着一切”(路2:19、51)。“在心里存着”是与无节制分享和即兴解释相反的:玛利亚辨别了要分享和要默默保存的事物。她没有向所有人讲述天使对她的启示。她没有立即向约瑟解释发生了什么。她在说话之前“深思熟虑”(路2:19,symballousa,“组合”,“解释”)。这种默默深思然后再分享的模型是马太福音7:6所建议的辨别。黄金法则、狭窄之门和对神圣的辨别汇聚到一个关于成熟学徒的教导上:用他人希望被对待的方式行事(互惠),走出忠于福音即使是艰难的道路(决定),并辨别分享什么、给谁和何时(智慧)。玛利亚以模范的方式实践了这三个原则,不是作为一个精心计算的计划,而是她完全面向上帝和他人的一个心灵的自然表达。
(请注意,由于缺乏上下文,我无法提供更精确的翻译。这段代码似乎是WordPress块组,用于创建一个带有特定样式和布局的中心对齐的区域。)

玛利亚学研究生学位

想深入学习玛丽学吗?了解Locus Mariologicus的《玛丽学研究生课程》——一种将严谨的神学、精神生活和教会的活传统结合起来的学术培训。

注册或了解更多 →

想认真学习玛丽学吗?

本文源自Locus Mariologicus图书馆的作品。玛丽学研究生课程将带您回到同样的源头,在学术指导下:圣经、教会教父和教理,从第一个教条到当代问题。

了解玛丽学研究生课程

Related Articles

Responses