玛丽的墓志铭:最古老的玛丽石刻见证

希热利亚的阿贝基奥
希热利亚(Frígia罗马)主教阿贝基奥(二世纪后半叶),在玛丽学史上占据着独特地位。他的《墓志铭》,一份于1883年发现的希腊铭文,如今保存在梵蒂冈博物馆,是已知最古老的铭文,明确将圣母与成肉身的神秘联系起来。其价值在于,这不是文学作品,而是刻在石头上的证言:一位来自小亚细亚的基督教主教在二世纪末留下的话语,旨在超越死亡长存。
I. 阿伯里的墓志铭及其历史独特性
阿伯里的墓志铭于1883年在土耳其现称的萨达特弗里吉亚赫列罗波利斯发掘。三年后,1886年,这座墓碑被赠予教皇利奥十三世,并安装在梵蒂冈博物馆,成为古基督教最珍贵的文献之一。这块石碑上用希腊语刻着一段充满象征性和隐喻性的文字,正是阿伯里在生命的最后阶段所撰写的,大约于180-190年。这成为他精神遗嘱的永久刻录。阿伯里的墓志铭独特性在于,作者没有采用当时文学文本中直接而开放的语言。在迫害间歇的时代,隐喻和象征的语言作为一种识别密码,只有受过启蒙的信徒才能解读其中的意义。因此,阿伯里的墓碑不仅仅是一份生平简介,而是一份基督教信仰的精要,其中处处体现了圣母玛利亚的重要性。II. 墓志中“处女纯洁”的描述:阿伯里铭文中的核心玛丽学
阿伯里墓志铭在玛丽学史上的关键部分是关于“处女纯洁”的描述,她从泉中捕鱼,并将鱼分给朋友作为永恒的食物。葡萄牙语翻译如下:“信仰给我从泉中捕获一条非常大而纯净的鱼,处女纯洁捕获了它,然后将鱼分给朋友,让他们永远享用。”“处女纯洁”在二世纪的神学和玛丽学中,明确地指代圣母玛利亚,耶稣的童贞母亲。“处女”和“纯洁”这两个形容词并非多余的修饰语。词语“处女”指的是原始的纯洁状态,没有与人类有任何接触,确保了她神圣的起源。而“纯洁”则增加了道德和精神层面的含义:阿伯里所赋予圣母的纯洁,不仅是生理上的,更是与她被选中的神圣命运相一致。这种看似微妙的区分,预示了后来神学反思中无原罪概念的阐述。III. 鱼(ICHTYS)与阿伯里对圣母在成肉身中的角色描述
阿伯里墓志铭中的鱼形象,预示了后来神学中关于圣母在成肉身中的作用的讨论。ICHTYS(鱼)是早期基督徒用来隐喻基督的词语,代表着耶稣作为救世主的象征。阿伯里将圣母比作捕鱼并分给朋友的处女纯洁,暗示了她作为基督成肉身的媒介和救赎者的提供者。这种隐喻强调了圣母在救赎计划中的关键作用。不是装饰性的:它是一个高密度的神学缩写。希腊语中的ichthys(鱼)凝聚成一个横向的交叉词,完整地表达了基督学公式:Iêsous Christos Theou Huios Sôtêr,耶稣基督,神的儿子,救世主。鱼本身就是基督。正是这个基督被“纯洁的处女”捕获,即通过圣灵之功,将之接纳到她的肉身中。捕鱼的隐喻在神学上是准确的。捕鱼意味着在水元素中(即在永恒的神性中)寻找存在,然后将其带到水面,即人类和历史的维度。Abércio用一个极具表现力的形象来描述成圣的奥秘:处女不是创造了神的儿子,而是接纳了他,从源头接受,并使她的肉身成为救世主与人类接触的媒介。如果没有纯洁的处女,鱼将永远无法从神性中升起。
IV. 刻在Abércio上的圣餐和教会维度
《Abércio的墓志铭》除了强调玛利亚的童贞之外,其神学范围并未止步。墓志铭继续使用一种具有圣餐性质的隐喻:玛利亚分发她捕获的鱼给基督的朋友,让他们永远吃。这种跨越时间的分配指向了玛利亚在教会圣事经济中的作用:她不仅在历史上一次性地生下了神的儿子,而且继续成为其存在与信徒相联系的媒介,这与东正传统中被称为“普世精神母性”相一致。
墓志铭还提到一种优质的葡萄酒,与面包混合,直接唤起了早期小亚细亚基督教社区庆祝的圣餐。对于Abércio来说,玛利亚、鱼和圣餐宴会构成了一个不可分割的整体:由纯洁的处女成圣的恩典是整个基督教生命的基石。这种直观的表达,用象征性的语言刻在二世纪的墓碑上,预示了后世神学对玛丽与她儿子救赎牺牲相关联的思考。
V. Abércio墓志铭的玛丽学遗产
《Abércio的墓志铭》代表了原始玛利亚学中多种流派的交汇点。称她为“纯洁的处女”,捕获了鱼(ICHTYS)的“我”——这融合了处女玛利亚的母性、在成肉身中的调解以及与圣体圣事的关联。所有这些都凝聚在一个简洁而富有神秘色彩的铭文里,由大约公元180-190年亚洲小亚细亚的一位主教撰写,用只有受过启蒙者才能完全解读的语言表达。
该文件是铭文,而非文学作品,具有重要的历史意义。文学作品可以被复制、篡改或带有变体传下。石头不会说谎:阿伯罗(Abércio)在石碑上刻下的内容正是他创作时所相信的。因此,《阿伯罗墓志铭》证明,关于玛利亚作为上帝儿子成肉身的处女母亲的信仰并非后期的神学构建,而是亚洲小亚细亚的基督教社区在公元二世纪后期就已持有的信仰。见 《光耀人民》(Lumen Gentium)第55条:“这些先知在旧约中预言的,都在她身上应验了”。研究教父玛利亚学是Locus Mariologicus神学硕士课程的一部分。
Responses