ケルビムとは聖書において何ですか(翼のある赤ん坊ではありません)
ケルビムは、聖書によれば、神の聖性を守り、神の御座を支える天上の存在です。その言葉は、ヘブライ語のkeruv(複数形keruvim)に由来し、おそらくアクディ語のkaribu(またはkuribu)と関係があると考えられています。これは、メソポタミアの寺院や宮殿の門に刻まれた守護の精霊であり、しばしば牛やライオンと人間の顔を組み合わせた形をしていました。
ケルビムが「天使」ではないことは強調しておく必要があります。「天使」を意味するヘブライ語のmal’akhは、「送られた者」を意味し、コミュニケーションの役割を示しています。しかし、聖書のケルビムは誰かに伝言を伝えることはなく、守り、支え、運ぶ役割を果たします。彼らの居場所は人間の前ではなく、神のそばです。
創世記3: エデンのケルビム
聖書におけるケルビムの最初の登場は、堕落の直後であり、その雰囲気は装飾的なものではありません。
וַיְגָ֖רֶשׁ אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּשְׁכֵּן֩ מִקֶּ֨דֶם לְגַן־עֵ֜דֶן אֶת־הַכְּרֻבִ֗ים וְאֵ֨ת לַ֤הַט הַחֶ֙רֶב֙ הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת לִשְׁמֹ֕ר אֶת־דֶּ֖רֶךְ עֵ֥ץ הַֽחַיִּֽים׃
「神は男(アダム)を追い出し、東の方、エデンの園にケルビム(keruvim)を住まわせ、その周りを巡る炎の剣を、生命の木の道を守るために置かれた」(創世記3:24、私たちの翻訳によるマソレト文)。
ヘブライ語の動詞は明確です:ケルビムはlishmor、「守る」ためにそこにいます。その最初の役割は、救いの歴史において、罪人となった人間と失われた生命との間の境界線を設定し、炎の剣でその境界線をマークすることです。カトリック教会のカテチズムは、このエピソードを聖書中の天使の介入の列挙によって思い起こします(CIC 332)。ここから始めると、ケルビムを笑顔の赤ん坊とは想像できなくなります。
アークと神殿のケルビム
第二の重要な舞台はイスラエルの崇拝です。シナイで、モーゼは聖なる所にあるアークの蓋(kapporet)の両端に、金で鋳造された二つのケルビムを造るように命じられます。その翼は上に向かって広がり、お互いの顔を向けています。そこから、神はモーゼと話すことを約束されます(出エジプト記25、18-22、意訳)。
ここには貴重な神学のパラドックスがあります。同じ神が偶像崇拝を禁じながら、二つのケルビムを命令されたのです。矛盾は表面的なものだけです:アークのケルビムは神の像ではなく、その座です。その翼の間に像はありません、そこには目に見えない存在が住んでいます。そのため、イスラエルは主を「ケルビムの上に座する者」と呼びます(サムエル上4:4、2サムエル6:2、詩篇80:2、意訳)。ソロモンの神殿では、同じ論理がより大規模な形で現れます。オリーブの木で覆われた金で造られた高さ約5メートルの二つのケルビムが、聖所を満たし、翼を広げています(列王記上6:23-28)。聖所を覆う幕は、ケルビムを刺繍しています(列王記下3:14)。ケルビムは、旧約全体を通して、そこにいる聖なる神のサインであり、誰も無断で入ることはできないことを示すものです。
エゼキエルと移動する玉座
バビロン捕囚の時、クバル川沿いで、エゼキエルは4つの「生き物」(chayyot)を見ます。それぞれ4つの顔と4つの翼を持ち、目が満ちた車輪を持ち、その上には玉座のような形があります(エゼキエル1:5-26)。第10章で、預言者はこれらの生き物を明確に識別します。それは神殿のケルビムでした。
וְאַרְבָּעָ֥ה פָנִ֖י אֶחָ֑ד פְּנֵ֨י הָאֶחָ֜ד פְּנֵי הַכְּר֗וּב וּפְנֵי הַשֵּׁנִי֙ פְּנֵי אָדָ֔ם וְהַשְּׁלִישִׁי֙ פְּנֵי אַרְיֵׁה וְהָרְבִיעִ֖י פְּנֵי־נָשֶׁר׃
「そして四つの顔がありました。一つ目の顔はケルビム(keruv)の顔で、二つ目の顔は人間の顔(adam)で、三つ目の顔はライオンの顔で、四つ目の顔は鷹の顔でした」 (エゼキエル10:14、私たちの翻訳によるマソレト文の文字通りの訳)。
このビジョンは意図的に混乱を招くものです:複数の顔、翼、火、そして私たちがエゼキエル車の輪について詳しく述べた記事(エゼキエルの車輪とオファニム)で学んだ謎めいた車輪。しかし、伝えられる神学のメッセージは明確です。神の座には車輪があります:神の栄光はエルサレムの神殿に閉じ込められているのではなく、神民と共に流刑地まで伴います。ケルビムは、箱の中に静かに置かれていた金製の像ではなく、神が望む場所へと移動する座を運ぶ生きている存在として明らかになります。セラフィムとの対比に注目する価値があります。セラフィムは聖書に一度だけ登場する(イザヤ書6章)翼6枚の生き物で、「聖なる、聖なる、聖なる」と叫びます。一方、ケルビムはセラフィムが称賛するのに対して、守り、支える役割を担っています。
恐ろしい守護者からカードの赤ちゃんへ:アイコノグラフィーの逆転
聖書は当時の視覚言語を語りました。古代の東方では、王家の座は翼のあるスフィンクスや、アッシリア宮殿の門を守る巨大な頭を持つ雄牛に囲まれていました。イスラエルはこの語彙を知っていましたが、そのケルビムは決して崇拝の対象でも、小さな神でもありませんでした。彼らは唯一の神に仕える存在であり、彼らが支える座は空の絵で飾られていません。
古代から中世にかけてのキリスト教芸術は、この厳粛さを保ち続けています。四福音書の四つの生き物(エゼキエル書の四つの顔から派生)や、ビザンティン時代のケルビムとして描かれた翼に覆われた目だらけの渦巻きなど、その一例を挙げれば切りがありません。しかし、ルネサンス以降、変化が起こりました。古代ギリシャ・ローマの芸術から受け継いだプッティ(翼のある少年)が、聖画の装飾として導入され、一般の人々も「ケルビム」と呼び始めたのです。この逆転は完全です:天国への入り口を守る武装した守護者は、カードの絵葉書の装飾へと変貌を遂げました。
聖書のケルビムを取り戻すことは、信仰に真剣さを取り戻すことに他なりません。私たちはよく覚えているように、リルケの『ドゥイノの哀歌』の一節を引用します。「各天使は恐ろしい」と。天使の美しさは、心地よい装飾ではなく、聖なる輝きであり、同時に畏怖を誘うものです。聖書が実際にこれらの存在をどのように描写しているかを知りたい方は、聖書における天使に関する記事をご覧ください。
カトリック信仰の裏付け:聖なる守り手と開かれた道
カトリック信仰はこれらのイメージに何を語っているのでしょうか?まず、カトリック教会はケルビムが実際に存在することを教えています。カテキズムは次のように述べています:
「聖書が天使の存在を通常『天使』と呼んで証言しているように、霊的で非物質的な存在である天使の実在は、信仰の教えです。その証は聖書の証言だけでなく、伝統の一致にもあります」(カテキズム 328)。
第4ラテラン公会議は、神が「時間の始まりに、同時に霊的かつ肉的な創造物、すなわち天使と地上世界を創造された」と宣言する(ラテラン第4、CIC 327参照)。かつ、カテキズムは、「純粋に霊的な存在として、知性と意志を備えた」と説明する(CIC 330)、個人的で不滅の創造物である。このことから、慎重な読書の規則が導き出される:視覚の四面、翼、目は解剖学的なものではなく、予言的な言語である。真のケルビムはどんな身体も持たない。それは純粋な精神であり、個人であり、誰かであり、何かではない。したがって、正しい質問は「ケルビムとは何か」ではなく、「誰なのか」である。
その聖書における使命の神学的な意味は明らかである。ケルビムは、神の聖性と罪深い人間との距離を象徴する。エデンを守り、アークを守り、聖所のカーテンを守る。そして、まさにその守護が福音の尺度となる。キリストが死ぬと、神殿のカーテン、ケルビムで刺繍されたカーテンが上から下まで裂けた(マタイ27:51、意訳)、ヘブライ書は、その行為を新しい生きた道がカーテンを通して開かれたと解釈する(ヘブライ10:19-20、意訳)。創世記3:24で閉じられた生命の木の道が再び開かれた。守護者は解雇されたのではなく、変容された。それゆえ、教会は、ビザンティン礼拝の「ケルビム賛歌」において、彼らと共鳴して崇拝する(CIC 335)。伝統は、ケルビムに囲まれたアークを、唯一神が宿った存在、処女マリアの前兆として見る。
よくある質問
O que são querubins?
Querubins são criaturas espirituais reais, anjos que a Bíblia apresenta como guardiões da santidade de Deus e portadores do seu trono. Aparecem guardando o Éden (Gn 3,24), sobre a arca da aliança (Ex 25,18-22), no templo de Salomão (1Rs 6) e carregando o trono móvel de Deus nas visões de Ezequiel (Ez 1 e 10). Segundo o Catecismo (CIC 328-330), são seres pessoais, puramente espirituais e imortais.
Qual é o significado da palavra querubim?
Querubim vem do hebraico keruv, cujo plural é keruvim, de modo que a forma portuguesa «querubins» é um duplo plural. A etimologia mais aceita liga o termo ao acádico karibu, nome dos gênios guardiões esculpidos às portas dos templos e palácios da Mesopotâmia. O sentido de fundo é o de guardião da presença divina, não o de mensageiro.
Onde aparecem os querubins na Bíblia?
A primeira menção é Gn 3,24, onde os querubins guardam com uma espada flamejante o caminho da árvore da vida. Depois aparecem como figuras de ouro sobre o propiciatório da arca (Ex 25,18-22), como estátuas colossais no Santo dos Santos do templo (1Rs 6,23-28) e no título divino «que se assenta sobre os querubins» (Sl 80,2). Em Ezequiel 1 e 10 surgem como os quatro seres viventes que carregam o trono móvel da glória de Deus.
Os querubins são bebês alados?
Não. A imagem do bebê alado vem dos putti da arte renascentista, meninos decorativos herdados da arte greco-romana, que a linguagem popular confundiu com os querubins. Na Bíblia o querubim é uma figura temível, com faces múltiplas, asas e olhos, posta como guarda entre o homem e a santidade de Deus.
Qual é a diferença entre querubins e serafins?
Os serafins aparecem uma única vez na Escritura, em Isaías 6, com seis asas, clamando o «Santo, santo, santo» diante do trono. Os querubins têm outro ofício: guardam o Éden e o santuário e carregam o trono de Deus em Ezequiel. A tradição teológica colocou ambos entre os coros angélicos mais próximos de Deus, os serafins ligados ao amor ardente e os querubins à plenitude do conhecimento.
天使学を学術的に学びたいですか?
この記事は、Locus Mariologicusの図書館の資料に基づいています。天使学は、聖書から教会父、そして教理までを扱う360時間のカリキュラムの一環として、神学修士課程で学ぶ学科の一つです。
Responses