Литания Лоретанская (Ладайна де Лорето) — история и магистральные дополнения (1571–2020)
Литания Лоретанская (Ладайна Лоретанская) — это наиболее распространенная католическая марианская молитва латинского обряда, имеющая корни, восходящие к XII веку, и официально кодифицированная папами с XVI века. На протяжении веков папы добавляли новые обращения, отражающие развитие мариологии. В этом посте обобщены история и критерии добавления официальных обращений в Ладайну Лоретанскую.
| Тема | Литания Лоретанская, история и развитие обращений |
| Происхождение | Ладайна Лоретанская (Италия), XII-XV века |
| Официальное утверждение | Папа Святой Пий V (1571 / 1573) |
| Официальные языки | Латинский (официальный). Разрешены переводы на местные языки |
История ладайны Лоретанской
Происхождение (XII-XV века)
Литания Лоретанская развивалась из различных средневековых марианских ладайн, особенно тех, что читались в Святом Доме в Лорето, Италия (перенесённого, по традиции, из Палестины в 1294 году). Текст в его окончательной форме сформировался в XV-XVI веках.
Официальное утверждение, Святой Пий V (1571)
Папа Святой Пий V, после победы в битве при Лепанто (7 октября 1571 года), утвердил Ладайну Лоретанскую в качестве официальной молитвы Церкви и предоставил индульгенции тем, кто будет её читать. Это утверждение закрепило основной текст из 49 обращений, которые и по сей день составляют ядро молитвы.
Традиционная структура ладайны
Ладайна Лоретанская состоит из четырёх тематических групп:
I. Тринитарные обращения
- Господи, милуй нас (Kyrie eleison)
- Иисусе, услыши нас / Иисусе, помоги нам
- Отец небесный, который еси Бог, милуй нас
- Сыне Спасительный, который еси Бог, милуй нас
- Святой Дух, который еси Бог, милуй нас
- Святая Троица, которая едина в Боге, милуй нас
II. Марианские обращения (Мать)
- Святая Мария, Святая Мария
- Святая Божья Матерь, Святая Мать Бога
- Святая Дева дев, Святая Дева среди дев
- Мать Христа, Мать Христа
III. Моления к Деве Марии (Дева)
- Самая мудрая Дева, Самая мудрая Дева
- Уважаемая Дева, Уважаемая Дева
- Дева, достойная хвалы, Дева, достойная хвалы
- Мощная Дева, Мощная Дева
- Смиренная Дева, Смиренная Дева
- Верная Дева, Верная Дева
IV. Типологические титулы
- Зеркало справедливости, Зеркало справедливости
- Трон мудрости, Трон мудрости
- Причина нашей радости, Причина нашей радости
- Духовный сосуд, Духовный сосуд
- Честный сосуд, Честный сосуд
- Величественный сосуд поклонения, Величественный сосуд поклонения
- Мистическая роза, Мистическая роза
- Тора Давида, Тора Давида
- Мраморная башня, Мраморная башня
- Золотое здание, Золотое здание
- Священный ковчег, Священный ковчег
- Врата небесные, Врата небесные
- Заря утренняя, Заря утренняя
V. Моления о здоровье и помощи
- Здоровье больных, Здоровье больных
- Убежище грешников, Убежище грешников
- Утешение мигрантов, Утешение мигрантов (добавлено в 2020 году)
- Утешитель страдающих, Утешитель страдающих
- Помощь христианам, Помощь христианам
VI. Моления о королевской славе (Королева)
- Регина Ангелов, Королева Ангелов
- Регина Патриархов, Королева Патриархов
- Регина Пророков, Королева Пророков
- Регина Апостолов, Королева Апостолов
- Регина Мучеников, Королева Мучеников
- Регина Конфессоров, Королева Конфессоров
- Регина Дев, Королева Дев
- Регина всех Святых, Королева всех Святых
- Регина, зачатая без первородного греха (добавлена в 1854 году после «Ineffabilis Deus»)
- Регина, взятая на Небеса (добавлена в 1950 году после «Munificentissimus Deus»)
- Регина Святого Розария, Королева Святого Розария (добавлена в 1571 году после битвы при Лепанто)
- Регина семьи, Королева семьи (добавлена в 1995 году папой Иоанном Павлом II)
- Регина Мира, Королева Мира (добавлена в 1917 году папой Бенто XV во время Первой мировой войны)
Хронологический список добавлений в учении Церкви
| Год | Папа | Добавленное обращение | Контекст |
|---|---|---|---|
| 1571 | Святой Пий V | Регина sacratissimi Rosarii | После битвы при Лепанто |
| 1854 | Пий IX | Регина sine labe originali concepta | После определения «Ineffabilis Deus» об Непорочном Зачатии |
| 1883 | Лев XIII | Mater boni Consilii | В рамках восстановления почитания Девы Марии |
| 1903 | Пий X | Mater divinae gratiae | В начале своего понтификата |
| 1917 | Бенто XV | Регина pacis | Во время Первой мировой войны |
| 1950 | Пий XII | Регина in caelum assumpta | После определения «Munificentissimus Deus» об Ассунции |
| 1954 | Пий XII | Mater Christi (переименование) | Год Марии |
| 1980 | Иоанн Павел II | Mater Ecclesiae | После провозглашения Павла VI в 1964 году |
| 1995 | Иоанн Павел II | Регина familiae | Год семьи |
| 2020 | Франциск | Мать милосердия, Мать надежды, Убежище мигрантов | После пандемии COVID-19 и Жубилея Милосердия |
Ладайна как краткое изложение мариологии
Ладайна Лоретанская является одновременно:
- Теологическим синтезом: каждая молитва выражает одну из истин мариологии.
- Догматическим каталогом: каждый новый догмат о Марии (1854 Непорочное Зачатие, 1950 Взятие в Небо) породил новую молитву.
- Отражением времени: современные добавления (Мать Церкви, Королева Семьи, Мать Милосердия) отражают пастырские заботы нашего времени.
- Мариологической экуменичностью: основной текст общ для всех католических обрядов и имеет параллели в православных марианских ладайнах.
Дополнительное чтение
Марийский Титул 1980 – Матерь Церкви | Объявление Матерь Церкви 1964 | Святой Пий V и Розарий Лепанта | Ineffabilis Deus | Munificentissimus Deus
Responses