Penitenciária apostólica – decreto de indulgência plena para o 150.º aniversário das aparições de Lourdes (2007-2008)

Em 21 de novembro de 2007, a Penitenciária Apostólica publicou um Decreto concedendo indulgência plenária para o 150º aniversário das aparições de Maria a Bernadette Soubirous na gruta de Massabielle (Lourdes, 1858-2008). O texto é também uma síntese teológica da relação entre Maria, a Igreja e a salvação individual. Texto no Enchiridion Vaticanum vol. 24 (2007), parágrafos 1427ss.

Texto italiano – n. 1427: Maria mãe do corpo misto

Con mirabile rapporto l’onnipotenza e l’infinite bontà di Dio hanno congiunto il compito provvidenziale di Maria, Madre del nostro Signore Gesù Cristo e perciò madre del corpo misto di lui, che è la Chiesa, e l’opera salvifica della Chiesa stessa. Così il beato Guerrico, abate, associa la protezione, che i fedeli attendono fiduciosamente da Maria madre, e l’universale ministero di salvezza della Chiesa cattolica: «A Santa Madre di Cristo si riconosce madre dei cristiani sul piano del mistero, e perciò esercita verso di loro tutte le sollecitudini e l’amore propri di una madre… Anche i cristiani la riconoscono per madre e, mossi dal loro naturale affetto di figli, si rifugiano in lei in ogni necessità e pericolo, invocandone con fiducia il nome, come bambini in braccio alla loro mamma» (Beato Guerrico, Disc. 1 sull’Assunzione della b. Vergine Maria).

Tradução portuguesa – n. 1427

Com admirável ligação à omnipotência e à infinita bondade de Deus, uniram-se a missão providencial de Maria, Mãe do nosso Senhor Jesus Cristo e portanto mãe do seu Corpo Místico, que é a Igreja, à obra salvífica da própria Igreja. Assim o Beato Guerrico, abade, associa a proteção que os fiéis aguardam confiadamente de Maria, Mãe e a obra universal de salvação da Igreja Católica: «A Santa Mãe de Cristo reconhece-se mãe dos cristãos no plano do mistério, e por isso exerce sobre eles todas as solicitudes e o amor próprios de uma mãe… Também os cristãos a reconhecem como mãe e, movidos pelo seu natural afeto de filhos, refugiam-se nela em toda necessidade e perigo, invocando com confiança o seu nome, como criancinhas nos braços da sua mãe» (Beato Guerrico, Discurso 1 sobre a Assunção da bem-aventurada Virgem Maria).

n. 1428: a mariologia da Lumen gentium

Italiano: Così la costituzione dogmatica Lumen gentium del concilio Vaticano II esalta la missione, che possiamo chiamare congiunta di Maria e della Chiesa nella opera della salvazione…

Português: Assim a Constituição Dogmática Lumen Gentium do Concílio Vaticano II exalta a missão, que podemos chamar conjunta, de Maria e da Igreja na obra da salvação…

Texto latino do decreto da indulgência

«In occasione del 150 anniversario della manifestazione della beata vergine Maria nella grotta di Massabielle, vicino a Lourdes, e quotidianamente concessa l’indulgenza plenaria ai fedeli, che, dal giorno 8 dicembre 2007 fino al giorno 8 dicembre 2008, piamente e alle condizioni stabilite, visiteranno la grotta di Massabielle…».

Latim integral: «In occasione del 150 anniversario della manifestationis beatae Mariae virginis in spelunca Massabiellensi prope Lourdes recurrente, quotidie indulgentiam plenariam Christifidelibus, qui die 8 decembris anno 2007 usque ad diem 8 decembris anno 2008 spelunam Massabiellensem pie et statutis condicionibus visitaverint, [eandem] concedi mandavit».

Tres modalidades para obter a indulgência

O decreto especifica três modos pelos quais os fieis podiam obter a indulgência plenária:

1. Em Lourdes: qualquer fiel que peregrinasse à gruta de Massabielle e, com as habituais condições (confissão, comunhão, oração pelas intenções do Papa), participasse de qualquer acto litúrgico no santuário
2. Igrejas dedicadas a Nossa Senhora de Lourdes: qualquer fiel que visitasse uma igreja com este patrocínio em qualquer parte do mundo entre 8 de dezembro de 2007 e 8 de dezembro de 2008 nos dias da festa
3. Doentes: os doentes que não podiam fisicamente peregrinar poderiam obter a indulgência ofertando o seu sofrimento espiritualmente unidos a Nossa Senhora de Lourdes

Bento XVI em Lourdes (12-15 setembro 2008)

Para o 150.º aniversário das aparições, o Papa Bento XVI peregrinou a Lourdes de 12 a 15 de setembro de 2008. Foi a sua segunda viagem como Papa à França (após Paris). Os principais momentos:

• 13 de setembro de 2008: chegada a Paris e missa em Champ-de-Mars com 250.000 fieis
• Tarde do dia 13 de setembro de 2008: chegada a Lourdes
• 14 de setembro de 2008: festa da Exaltação da Santa Cruz, missa solene em Lourdes
• 15 de setembro de 2008: festa de Nossa Senhora das Dores, encontro com doentes (dia mundial do doente «antecipado»)
• Discurso do Papa em Lourdes: «Nossa Senhora de Lourdes, ícone do Cristo dos doentes»

Conexão com a tradição das aparições

Lourdes e o santuário mariano que mais peregrinos recebe na Europa (cerca de 6 milhões anuais). A sua importância teológica e histórica:

• 1858: 18 aparições a Bernadette Soubirous (11 de fevereiro – 16 de julho)
• 25 de março de 1858: a Virgem identifica-se: «Que soy era Immaculada Concepción» (em occitano)
• 1862: aprovação oficial pelo Bispo de Tarbes
• 1866: construção da basílica
• 1907: Pio X estende a festa de Nossa Senhora de Lourdes a Igreja universal
• 1957: Pio XII publica encíclica Le Pelerinage de Lourdes para o centenário
• 1992: João Paulo II institui o Dia Mundial do Doente em 11 de fevereiro (festa de Nossa Senhora de Lourdes)
• 2008: 150.º aniversário com indulgência plenária e visita de Bento XVI

Leitura complementar

Pio XII – Le Pèlerinage de Lourdes 1957 | Aparições Marianas | Salvifici Doloris | Messaggio di Fátima

Veja a lista completa das aparições marianas reconhecidas pela Igreja.