Evangelii Gaudium: Apostolic Exhortation of Francis – Mary, Mother of Evangelization (Full Text)
# Evangelii Gaudium: Maria, Mãe da Evangelização
A *Evangelii Gaudium* é a Exortação Apostólica do Papa Francisco publicada em 24 de novembro de 2013, sobre o anúncio do Evangelho no mundo contemporâneo. Em seu capítulo V (nn. 287-288), intitulado “Maria, Mãe da Evangelização”, apresenta uma síntese mariológica de alta qualidade, propondo Maria como modelo e mãe de toda a ação evangelizadora da Igreja.
## Autor e Contexto Histórico
Autor: Papa Francisco (Jorge Mario Bergoglio)
Tipo: Exortação Apostólica
Data: 24 de novembro de 2013
Tema: O anúncio do Evangelho: Maria como Mãe da Evangelização
Incipit: *Evangelii Gaudium* (“A Alegria do Evangelho”)
Fonte: *AAS* 105 (2013) 1019-1137
A *Evangelii Gaudium* foi a primeira grande exortação apostólica do pontificado de Francisco e seu manifesto programático. O Papa desejava que fosse uma resposta ao Sínodo dos Bispos de 2012 sobre a Nova Evangelização. No capítulo final, “Evangelizadores com Espírito” (cap. V), Francisco encerra com uma meditação sobre Maria, modelando o estilo evangelizador que descreve ao longo do documento: sair, encontrar, acompanhar e frutificar.
## Texto Original Latino, Capítulo Mariológico (nn. 284-288)
**FRANCISCUS PP.**
Maria é a Mãe da Igreja Evangelizadora e sem ela, a verdadeira evangelização não pode ser compreendida. Ela é a Mulher das Crenças, a Nova Estrela da Evangelização, a Sede da Sabedoria do Evangelho. (n. 284)
Maria é a Mãe de Deus e nossa Mãe: esta dupla maternidade não pode ser separada nem confundida. Pois a Igreja universal encontra em Maria sua mãe, e cada cristão, como membro da Igreja, experimenta Maria como sua mãe. (n. 285)
“Estava lá, junto à Cruz” (Jo 19,25). Esta presença de Maria não é uma presença passiva ou resignada, mas uma presença ativa de fé, esperança e caridade. Através da cruz, a fé de Maria se encontra com o Filho, e assim a fé da Igreja passa pela cruz. A evangelização cristã segue este caminho pascal, de morte e ressurreição de Cristo, e Maria está sempre presente, como Mãe e Estrela Orientadora. (n. 286)
Uma Nova Estrela da Evangelização é chamada Maria. “Estrela” é uma imagem antiga, patrística e litúrgica. Na escuridão, as estrelas trazem luz constante; assim também Maria traz luz na missão evangelizadora da Igreja. (n. 287)
Ave Maria, cheia de graça; com estas palavras começa toda a evangelização. Maria deu o seu consentimento ao Verbo, e o Verbo se fez carne nela. Cada evangelizador aprende com Maria a arte do “sim”: dizer sim a Deus, sim ao Evangelho, sim aos irmãos. Este “sim” é o coração de toda missão. (n. 288)
## Maria, Estrela da Nova Evangelização
Francisco retoma a expressão “Estrela da Nova Evangelização”, usada por João Paulo II e Bento XVI, dando-lhe um tom próprio: a estrela não é apenas um guia, mas uma presença constante que ilumina o estilo da missão. A mariologia de Francisco, na *Evangelii Gaudium*, como nas encíclicas *Laudato Si* e *Amoris Laetitia*, é uma mariologia do “povo”: Maria é a Mãe do povo de Deus, que caminha com seu povo, conhece suas dores e alegrias. Não é uma mariologia de definições dogmáticas, mas de acompanhamento pastoral, o que não a torna menos rigorosa. Os três títulos marianos do capítulo V – Mãe do Evangelho, Estrela da Nova Evangelização, Sede da Sabedoria – são de alta densidade teológica.
## Leitura Complementar
Explore mais sobre Mariologia, Dogmas Marianos, *Redemptoris Mater*, *Spe Salvi*, *Lumen Gentium* cap. VIII e a *Pós-Graduação em Mariologia*.
Graduate Studies in Mariology
Wishing to deepen your formation in Mariology? Discover the Graduate Studies in Mariology from Locus Mariologicus – an academic formation that combines theological rigor, spiritual life, and the living tradition of the Church.
Learn more about the Immaculate Conception.
Responses