Pod Twoją ochroną: najstarsza modlitwa do Marii

# Pod Twoją ochroną – najstarsza modlitwa do Maryi**Pod Twoją ochroną** (“Sob Twoją ochronę”) to najstarsza znana chrześcijańska modlitwa skierowana do Marii, odkryta na egipskim papirusie z 1917 roku, datowanej prawdopodobnie na III wiek, co czyni ją starszą od jakiejkolwiek udokumentowanej formy czci maryjnej. Aby przeczytać pełny artykuł: [Pod Tuum Praesidium](/sub-tuum-praesidium/).## Tekst oryginalny w języku greckim“Pod Twoją ochroną uciekamy, święta Matko Boga. Nie zlekceważ naszych błagań w potrzebie, ale ocal nas od wszelkich niebezpieczeństw, czciczna i błogosławiona Dziewico.” Ten tekst używa tytułu *Theotokos* (Mater Boża) dwa stulecia przed jego dogmatycznym określeniem w Efesie (431), potwierdzając starożytność wiary maryjnej.## Znaczenie historyczneOdkrycie papirusu (Biblioteka John Rylands, Manchester, P. Rylands 470) potwierdziło, że czcienie Maryi nie jest wynalazkiem średniowiecza, ale sięga pierwszych wieków chrześcijaństwa. Chrześcijanie w Egipcie w III wieku modlili się do Marii jako *Theotokos*, prosząc o jej ochronę.## Użycie liturgiczne“Pod Twoją ochroną” jest częścią Kompletu w Oficju Bożego w czasie Adwentu i Wielkiego Postu. Jest recytowana zarówno w Kościołach wschodnich, jak i zachodnich, w języku łacińskim oraz w językach narodowych. Z powodu swojej krótkiej formy i głębokiego znaczenia teologicznego, jest uważana za jedną z najczystszych i najbardziej gęstych modlitw do Maryi.**Głębiej w temat:** Poznaj Mariologię, Teologię Maryjną, Aparicje Maryjne oraz Studia Podyplomowe w Mariologii.—## Cytat z Magistratu Kościoła> “Pod Twoją ochroną uciekamy, święta Matko Boga. Nie zlekceważ naszych błagań w potrzebie, ale ocal nas od wszelkich niebezpieczeństw, czciczna i błogosławiona Dziewico.” – *Antyfona Pod Tuum Praesidium* (III wiek, papirus grecki Rylandensis 470)