Johannes Paul II. – Brief über Banneux (1999): 50. Jahrestag der Anerkennung der Erscheinungen der Jungfrau den Armen

**Brief an Bischof Albert Houssiau von Lüttich (Belgien) von Papst Johannes Paul II. über die Erscheinungen der Muttergottes in Banneux, datiert vom 31. Juli 1999, zum 50. Jahrestag der offiziellen Anerkennung der Erscheinungen durch den Lütticher Bischof im Jahre 1949.****Historischer Kontext der Banneux-Erscheinungen**Banneux ist ein kleines Dorf in den wallonischen Ardennen (Belgien), innerhalb des Bistums Lüttich. Im Jahr 1933 erschien die Jungfrau Maria achtmal der 11-jährigen Mariette Beco:– **Erste Erscheinung, 15. Januar 1933:** Die Jungfrau erscheint in einem Licht. – **Zweite Erscheinung, 18. Januar 1933:** Maria führt Mariette zu einer Quelle: „*Dies ist meine Quelle… diese Quelle ist für alle Völker reserviert… um die Kranken zu lindern*“ – **Vierte Erscheinung, 19. Januar 1933:** Maria identifiziert sich: „*Ich bin die Jungfrau der Armen*“ – **Fünfte Erscheinung, 11. Februar 1933:** Maria sagt: „*Glaubt an mich, dann werde ich an euch glauben*“ – **Achte und letzte Erscheinung, 2. März 1933**Bischof Louis-Joseph Kerkhofs erkannte die Erscheinungen am 22. August 1949 endgültig nach einem 16-jährigen Untersuchungsprozess an. Banneux wurde zu einem anerkannten Heiligtum der Kirche, besonders für das Gebet für Arme und Kranke.**Originaltext in Französisch, Nr. 1345**> Zu Seiner Exzellenz Bischof Albert Houssiau von Lüttich. > > 1. Vor fünfzig Jahren, am 22. August 1949, erkannte Ihr Vorgänger an der Lütticher Kathedrale, Bischof Louis-Joseph Kerkhofs, endgültig die Wirklichkeit der Erscheinungen der Jungfrau Maria in Banneux an. Mit bewegter Erinnerung an die Eucharistie, die ich selbst während meiner Apostolischen Reise nach Belgien im Mai 1985 in diesem Heiligtum feiern durfte, dessen Strahlkraft so stark ist, schließe ich mich durch das Gebet freiwillig den Pilgern an, die dorthin kommen, um Trost und Kraft bei unserer Frau von Banneux zu erbitten, angerufen unter dem Namen „Unsere Liebe Frau der Armen“, Heilerin der Kranken. > > Ich bringe meine Dankbarkeit dem Herrn dafür dar, dass die Mutter des Erlösers eine so bedeutende Aufgabe erfüllt hat und dass sie für das gesamte christliche Volk ein Beispiel von Glauben darstellt, das es wie sie jeden Tag aufruft, Christus nachzufolgen, indem es täglich sein Ja, sein Fiat wiederholt.

1. Vor fünfzig Jahren, am 22. August 1949, erkannte Seiner Exzellenz Bischof Louis-Joseph Kerkhofs, euer Vorgänger im Erzbistums Lüttich, endgültig die Realität der Erscheinungen der Jungfrau Maria in Banneux an. Mit emotionaler Erinnerung an die Eucharistie, die ich selbst während meiner Apostolischen Reise nach Belgien im Mai 1985 in diesem Heiligtum feiern durfte, dessen Strahlkraft so stark ist, schließe ich mich freiwillig durch das Gebet den Pilgern an, die dort Trost und Kraft bei unserer Lieben Frau von Banneux suchen, angeruft unter dem Namen „Unsere Liebe Frau der Armen“, Gesundheit der Kranken.

Die Gemeinschaft mit der gesamten Kirche danke ich dem Herrn für die hochrangige Mission, die die Mutter des Erlösers erfüllt hat, und für das Glaubensbeispiel, das sie für das gesamte christliche Volk darstellt, das wie sie Christus nachfolgen soll, indem es jeden Tag sein Ja, sein Fiat, wiederholt.

Nr. 1346: Die Botschaft des Friedens und der Solidarität

Französisch: C’est quelques années avant la deuxième guerre mondiale, en 1933, que Marie apparaissait à Banneux comme messagère de la paix. Elle appelait d’une certaine manière les protagonistes de la société à se faire les artisans de la paix et les éducateurs des peuples, invitant tout homme à prendre soin de ses frères, des plus petits, des plus méprisés et de ceux qui souffrent, qui sont tous les bien-aimés de Dieu.

Portugiesisch: Foi alguns anos antes da Segunda Guerra Mundial, em 1933, que Maria aparecia em Banneux como mensageira da paz. Ela apelava de certa maneira aos protagonistas da sociedade a fazerem-se artesãos da paz e educadores dos povos, convidando todo homem a cuidar dos seus irmãos, dos mais pequenos, dos mais desprezados e daqueles que sofrem, que são todos os predilectos de Deus.

„Unsere Liebe Frau der Armen“, Maria der Armen

Im Gegensatz zu Lourdes oder Fátima ist Banneux das Mariensanktum, das sich ausdrücklich als Heiligtum der „Unsere Liebe Frau der Armen“ identifiziert. Die Merkmale:

1. Identifikation mit den Armen: „Ich bin die Jungfrau der Armen“, direkte Identifizierung Marias mit dem Zustand der Armut
2. Universelle Quelle: „Diese Quelle ist für alle Nationen reserviert“, universalistische und ökumenische Dimension
3. Heilung der Kranken: „Um die Kranken zu lindern“, besondere Erwähnung der therapeutischen Wirkung
4. Gegenseitigkeit des Glaubens: „Glaubt an mich, und ich werde an euch glauben“, Partnerschaft zwischen Maria und den Gläubigen

Verbindung zu anderen Erscheinungen

Banneux gehört zur Reihe der Erscheinungen des 20. Jahrhunderts:

• 1917 Fátima (Portugal): Prophetische Botschaft an die Menschheit im Krieg
• 1932-1933 Beauraing (Belgien, in der Nähe von Banneux): Maria mit dem goldenen Herz
• 1933 Banneux (Belgien): Jungfrau der Armen
• 1973 Akita (Japan): Prophetische Botschaft des Gebets und der Buße
• 1981-1989 Kibeho (Ruanda, 2001 anerkannt): Vorahnung über das Völkermord

Johannes Paul II. und die lokalen Heiligtümer

Papst Johannes Paul II war der Pontifex, der die lokalen Marianischen Heiligtümer am meisten wertschätzte. Er besuchte Banneux während seiner apostolischen Reise nach Belgien im Mai 1985, und sein Schreiben von 1999 zeigt das anhaltende Interesse des Lehramts an den lokalen Heiligtümern als legitime Ausdrücke des Volksglaubens innerhalb des Rahmens der Erklärung der Kongregation für die Glaubenslehre von 1974 über Kriterien zur Unterscheidung.

Zusätzliche Lektüre

Marianische Erscheinungen im Lehramt | Botschaft von Fátima 2000 | Erwartete Erscheinungen Amsterdam 1974 | Lourdes, 150 Jahre