La relación de la Trinidad con María

A relação da Trindade com Maria

Por · Actualizado el

Hoc summo munere ac dignitate ditatur ut sit Genitrix Dei Filii, ideoque praedilecta filia Patris necnon sacrarium Spiritus Sancti.«Es enriquecida con esta suprema misión y dignidad de ser Madre del Hijo de Dios y, por ello, hija predilecta del Padre y sacrario del Espíritu Santo» (Lumen gentium 53)

María es una criatura. Todo lo que la Iglesia dice sobre su relación con el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo parte de esta verdad y nunca la sobrepasa. Pero es una criatura a quien Dios confió una misión única, la de ser Madre del Hijo eterno hecho hombre, y por eso su vida está ligada de modo singular a las tres Personas divinas. El teólogo alemán Leo Scheffczyk observó que una teología que vea a María «solo en modo humano» (solo in modo umano), como simple ejemplo de una actitud cristiana, no logra explicar el lugar que ocupa en la historia de la salvación. Es preciso mostrar su relación particular con Dios, su relación excepcional con la Trinidad, sin sobrepasar, en esa demostración, los límites de su condición de criatura (SCHEFFCZYK apud GIL, 2015, p. 262).

La fórmula del Concilio

El Concilio Vaticano II resumió esta relación en una fórmula trinitaria. María,intuitu meritorum Filii sui sublimiore modo redempta Eique arcto et indissolubili vinculo unita, hoc summo munere ac dignitate ditatur ut sit Genitrix Dei Filii, ideoque praedilecta filia Patris necnon sacrarium Spiritus Sancti«redimida de modo más sublime en vista de los méritos de su Hijo y unida a Él por un vínculo estrecho e indisoluble, es enriquecida con esta suprema misión y dignidad de ser Madre del Hijo de Dios y, por ello, hija predilecta del Padre y sacrario del Espíritu Santo» (LG 53, AAS 57, 1965, p. 58-59).

El orden de la frase es importante. El centro es la maternidad divina, y es por ello, ideoque, que María es hija predilecta del Padre y sacrario del Espíritu. Y la frase recuerda que también ella es redimida, a la vista de los méritos de su Hijo, aunque de modo más sublime: la Madre recibe la gracia de aquel mismo Hijo al que da la vida. Sin embargo, el Concilio no quiso cerrar todas las cuestiones. Declaró expresamente que no pretendía proponer una doctrina completa sobre María y que seguían libres las opiniones discutidas en las escuelas católicas (LG 54, AAS 57, 1965, p. 59).

La fórmula no era nueva. El 13 de mayo de 1946, en la radiomensaje a los fieles portugueses con motivo de la coronación de Nuestra Señora de Fátima, Pío XII habló de María «misteriosamente unida en orden de Unión hipostática con toda la Trinidad beatísima», «como Hija primogénita del Padre y Madre extrema del Verbo y Esposa predilecta del Espíritu Santo» (PIO XII, AAS 38, 1946, p. 266). El Concilio dice «sacrario» del Espíritu Santo, y no «esposa». El Marienlexikon señala que el título de esposa del Espíritu se ha mantenido en la tradición, pero que hablar de ella como tal puede llevar a confusiones teológicas.sacrarium Spiritus SanctiEs tan bueno o aún mejor, porque en él se expresa mejor, según las palabras de Scheffczyk citadas, «la potencia que todo lo supera del Espíritu Santo, que tiende enteramente a la comunicación y a la vivificación» (WITTKEMPER, Marienlexikon, v. 2, col. 239).

La Anunciación, cena trinitaria

La relación de María con la Trinidad nace en la Anunciación. El ángel enviado por Dios anuncia que ella concebirá al Hijo del Altísimo, y responde a su pregunta:Spiritus Sanctus superveniet in te et virtus Altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur Filius Dei«El Espíritu Santo vendrá sobre ti y la potencia del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso, el Santo que nacerá, será llamado Hijo de Dios» (Lc 1,35). El Padre envía, el Hijo se encarna, el Espíritu realiza la concepción. El Concilio recuerda que los Padres llamaron a la Madre de Dios toda santa e inmune de toda mancha de pecado, «como si fuera plasmada por el Espíritu Santo y formada como nueva criatura» (LG 56, AAS 57, 1965, p. 60).

Esta misión estaba en el diseño eterno de Dios. María fue:ab aeterno una cum divini Verbi incarnatione tamquam Mater Dei praedestinata«Predestinada desde toda la eternidad, junto con la encarnación de la Palabra divina, como Madre de Dios» (LG 61, AAS 57, 1965, p. 63). Juan Pablo II aplicó a María la palabra de San Pablo sobre la elección ante mundi constitutionem, «antes de la creación del mundo» (Ef 1,4): el Padre la eligió como Madre de su Hijo, y el Hijo la eligió con el Padre, confiándola desde la eternidad al Espíritu de santidad (Rm 8, AAS 79, 1987, p. 370). Pablo habla de todos los elegidos en Cristo, y el papa dice que María signum manet immutabile et inviolabile electionis Dei, «permanece signo imutable e inviolable de la elección de Dios» (Rm 11, AAS 79, 1987, p. 373).

La Trinidad en María, en la voz de los Padres

La tradición oriental ha apreciado contemplar la presencia de las tres Personas en María en el momento de la Encarnación. Una homilía de Hesíquio de Jerusalén sobre la Madre de Dios recuerda que otros la llaman arca más amplia que la de Noé y comenta: aquella tenía dos y tres pisos, esta contiene…ὅλον τῆς Τριάδος τὸ πλήρωμα, «toda la plenitud de la Trinidad», que la versión latina de Migne traduce como universum Trinitatis complementum, y explica:quandoquidem et Spiritus sanctus adveniebat atque hospitabatur, et Pater obumbrabat, et Filius utero gestatus inhabitabat«Porque el Espíritu Santo venía y en ella moraba, el Padre la cubría con su sombra y el Hijo, llevado en su seno, en ella habitaba» (Hesicio, PG 93, 1461-1462). Una oración atribuida a San Efrém, que llama a omnium post Trinitatem Domina, «Senhora de todos después de la Trinidad» (Pseudo-Efrém apud Casagrande, 1974, p. 222).

Estas fórmulas afirman una verdad: que la Trinidad entera actuó en María. Sin embargo, la palabra latina complementum podría ser malinterpretada. En el siglo XVII, el jesuita español Salazar, en un comentario a los Proverbios publicado en 1618, llegó a referirse a María como «complemento exterior de la Trinidad», das äußere Komplement der Trinität en la fórmula del Marienlexikon (SCHEFFCZYK, Marienlexikon, v. 1, col. 53-54). Antes de él, Alfonso Salmerón, en un comentario publicado en 1598-1602, ya la llamaba cuarta persona en dignidad después de aquellas supremas y divinas personas, «cuarta persona en dignidad después de aquellas supremas y divinas Pessoas» (DE FIORES, 1992, p. 224, nota 99). Stefano De Fiores recuerda el límite que la fe impone: la Trinidad permanece Trinidad, y cualquier «complemento» solo puede entenderse en sentido extrínseco y accidental, nunca como una entrada personal de María en la Trinidad, como si fuera una cuarta persona divina (DE FIORES, 1992, p. 224). El Marienlexikon aconseja, por tanto, mantener distancia de la expresión (WITTKEMPER, Marienlexikon, v. 2, col. 237).

Imagen de la Trinidad

El teólogo Matthias Joseph Scheeben optó por otra expresión: María es la imagen, Abbild, de la Trinidad entera, la criatura que, de manera única, está relacionada con la Trinidad y es su imagen (SCHEEBEN, 1951, pp. 80-81). No es una cuarta persona divina, sino la sierva en quien Dios Trinidad se revela, su umanísima y humilde icona, según Bogusław Gil (GIL, 2015, p. 262).

Por ello, la relación de María con la Trinidad no sirve para exaltarla en solitario. Scheffczyk insiste en que la cuestión trinitaria no sirve para glorificar a María de manera unilateral, sino para hacer transparente la figura de María en su función de referencia, «hacer transparente la figura de María en su función de remisión» al misterio fundamental del cristianismo (SCHEFFCZYK apud GIL, 2015, p. 263). Juan Pablo II sitúa esta relación en el misterio de la Encarnación. El don salvífico por el cual Dios se da a sí mismo y da su vida, de cierto modo a toda la creación y directamente al hombre, in Incarnationis mysterio unum culminum attingit, «alcanza en el misterio de la Encarnación uno de sus cumbres» (RM 9, AAS 79, 1987, p. 371), y es en esa cumbre donde María está, como Madre del Hijo, hija del Padre y sacrario del Espíritu (RM 9, AAS 79, 1987, p. 372).

Referencias

CASAGRANDE, Domenico (org.). Enchiridion Marianum Biblicum Patristicum. Roma: Cor Unum, 1974.

CONCILIO VATICANO II. Constitución dogmática Lumen Gentium. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 57, pp. 5-71, 1965.

DE FIORES, Stefano. María Madre de Jesús: síntesis histórico-salvífica. Bolonia: EDB, 1992.

GIL, Bogusław Janusz. María, inmaculada y ascendida en el evento y desde la perspectiva del «dono»: dimensión cultural y teológica. Ariccia: Aracne, 2015.

Hesíquio de Jerusalén. Sermones. En: MIGNE, J.-P. (ed.). Patrologia Griega. t. 93. París: Migne, 1865. col. 1461-1462.

Juan Pablo II. Carta Encíclica Redemptoris Mater. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 79, p. 361-433, 1987.

PIO XII. Radiomensagem «Bendito sea el Señor», 13 de mayo de 1946. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 38, pp. 264-267, 1946.

SCHEEBEN, Matías José. La Madre de Dios Esposa. Ed. Carl Feckes. Essen: Fredebeul & Koenen, 1951.

SCHEFFCZYK, Leo. Afinidad de María. En: BÄUMER, Remigius y SCHEFFCZYK, Leo (eds.). Diccionario de María. v. 1. San Ottilien: EOS, 1988. col. 53-54.

WITTKEMPER, K. Trinidad. En: BÄUMER, Remigius y SCHEFFCZYK, Leo (dirs.). Diccionario de María. v. 2. St. Ottilien: EOS. pp. 233-240.

Profundice sus estudios: explore Mariología, Teología Mariana, apariciones marianas y el Posgrado en Mariología.

Posgrado en Mariología

¿Desea profundizar en su formación en Mariología? Conozca el Posgrado en Mariología de Locus Mariologicus, una formación académica que une rigor teológico, vida espiritual y tradición viva de la Iglesia.

Unirse a la lista de espera →

¿Quiere estudiar mariología en serio?

Este artículo surge de las obras de la biblioteca de Locus Mariologicus. El Posgrado en Mariología te lleva a la misma fuente, con acompañamiento académico: Escritura, Padres de la Iglesia y Magistério, desde el primer dogma hasta las cuestiones contemporáneas.

Conocer el Posgrado en Mariología

Respuestas