パウロ６世 – 『キリストの母、ローザリオの聖母』（1966年9月15日）：ラテン語テキストとローザリオの祈りによるベトナムへの平和
1966年9月15日、パウロ6世による『キリストの母へのロザリオ』（*Christi Matri Rosarii*）の回勅は、ベトナム戦争への平和の呼びかけとして、特にロザリオの祈りを奨励するものです。この回勅は、聖母マリアを「平和の女王」と呼び、世界中の人々に平和をもたらすためにロザリオを祈るよう求めています。
| コレクション | ヴァチカン公文書集 第2巻 (1963-1967) |
| 教皇 | ベネディクト16世 |
| 文書 | 回勅『キリストの母へのロザリオ』 |
| 日付 | 1966年9月15日（聖母の苦しみ祝日） |
| 出典 | AAS 58 (1966) 745-749 |
ラテン語テキスト – 開始
Christi Matri Rosarii sacrum mensem Octobrem proxime ineuntem proximum esse cernimus. Aeris turbines undique nos circumstant, atque pacis et concordiae spes nondum reddita est. Hoc graviore in periculo, ad Christi Matrem confugimus, ad eam quam totus orbis Christianus appellat «Reginam pacis», eamque deprecamur ut populis omnibus pacem largiri dignetur.
ポルトガル語訳
Estamos vendo que se aproxima o mês de outubro, dedicado à Mãe de Cristo do Rosário. Tempestades nos cercam por todos os lados, e a esperança de paz e concórdia ainda não foi restaurada. Neste perigo mais grave, recorremos à Mãe de Cristo, aquela que todo o orbe cristão invoca como «Rainha da Paz», e a suplicamos que se digne conceder a paz a todos os povos.
歴史的背景
1966年はベトナム戦争において最悪の年の一つでした：– 1966年6月30日：アメリカ軍の爆撃がハノイとハイフォンで激化 – 1966年9月：アメリカ軍の兵力が38万5000人に達する – ベトナムカトリック教徒は紛争の両側で激しい苦難を経験パウロ6世は1965年にすでに『Mense Maio』（5月のメッセージ）でベトナムへの祈りを呼びかけていました。1年後の1966年、戦争が激化する中、彼は新たな回勅でマリアの「平和の女王」として再び彼女に訴えました。回勅の3つの要求
パウロ6世は3つの具体的な要求を提示しました：– 1966年10月中に世界中の教会で毎日ロザリオを祈る – ベトナム戦争と世界中のすべての紛争の終結を祈る – 司教シノド（パウロ6世が同年創設した共同統治のための機関）の円滑な進行を祈るロザリオを平和の武器として
日本語:聖女マリア、ロザリオが唱えられるとき、彼女の心は人々の心に内なる平和と相互の兄弟愛をもたらします。なぜなら、喜び、苦しみ、栄光の神秘の瞑想の中で、信者はキリストと共に感じ、キリストを通して他の人間、キリストの兄弟である彼らと感じるように教育されるからです。伝統とのつながり:この回勅は、以下のように明示的に伝統を引き継ぎます。– 聖ピオ5世：レパントの海戦（1571年10月7日）、マリア、勝利の女王、後にロザリオの女王と改名 – レオ13世：ロザリオに関する13の回勅（1883-1898年）、ロザリオは現代の危機における教会の武器 – ピオ12世：無汚心の聖なる献げ（1942年）、第二次世界大戦中の世界への献げパウロ6世の3つのマリア回勅:『Christi Matri Rosarii』は、パウロ6世の最初の3つのマリア回勅の一部です。– 『Mense Maio』（1965年）：ベトナム戦争への平和のためのロザリオ – 『Christi Matri Rosarii』（1966年）: 2回目の呼びかけ – 『Signum Magnum』（1967年）：マリア、教会の徳の模範 – 『Recurrens Mensis October』（1969年）：3回目の呼びかけ – 『Marialis Cultus』（1974年）：パウロ6世のマリア学の大合成関連資料:– 『Marialis Cultus』 – 『Mense Maio』 – 『Signum Magnum』 – 『Rosarium Virginis Mariae』 – マリア出現（ファティマ、グアダルーペ、ルルド、アペレシダ）
マリア学修士課程
マリア学をより深く学びたいと思っていますか？ なら、Locus Mariologicusのマリア学修士課程をご覧ください。この学術的なプログラムは、厳密な神学、霊的生命、そして教会の生きた伝統を融合させたものです。当社のガイドでロザリオの祈り方を学びましょう：ステップバイステップでロザリオを祈る方法。
真剣にマリア学を勉強したい方へ？
この記事は、Locus Mariologicusの図書館の著作に基づいています。マリア学修士課程では、聖書、教会父、教理、最初の教義から現代の問題まで、学術的な指導のもとで学ぶことができます。
Responses