Pio XI – Apostolische brief over het vicariaat van Kiren (1932): engelen als beschermheren (AAS 24)

Op 21 januari 1932 heeft paus Pius XI met de apostolische brief “Litterae Apostolicae ‘Plane compertum habemus'” het Heiligste Vrouw Maria tot hoofdpatroon van het Apostolisch Vicariaat van Kirin (Manchuria, China) benoemd, met Sint Petrus Apostel en de Heiligen Engelen Bewakers als secundaire patronen.

Origineel Latijnse tekst

VICARIATUS APOSTOLICI DE KIRIN PATRONA PRINCIPALIS B. M. V. CONSTITUITUR, PATRONI VERO SECUNDARII S. PETRUS APOSTOLUS ET SANCTI ANGELI CUSTODES

PIUS PP. XI

Ad perpetuam rei memoriam. Plane compertum habemus in última Synodo, quae in apostolico vicariato de Kirin in Manciuria celebrata est, pluribus missionariis ac sacerdotibus indigenis adstantibus ditionis eiusdem, memorati vicariatus Beatissimam Virginem Mariam Patronam principalem ac Sanctum Petrum apostolum Sanctosque Angelos Custodes Patronos secundarios electos esse; proindeque congregatos in synodo eadem statuisse ut quotannis, die festo Assumptionis Deiparae in caelum, Beata Virgo Maria qua Patrona sollemniter recoleretur. Quod sane optimum inceptum ultro libenterque probamus…

Portugese vertaling

O Vicariato Apostólico de Kirin é constituído com a Beatíssima Virgem Maria como padroeira principal, e São Pedro Apóstolo e os Santos Anjos Custódios como padroeiros secundários.

PAPA PIO XI

Em memória perpétua. Tomamos pleno conhecimento que no último Sínodo, celebrado no Vicariato Apostólico de Kirin na Manchúria, com a presença de vários missionários e sacerdotes indígenas da mesma jurisdição, foi escolhida a Beatíssima Virgem Maria como Padroeira principal e São Pedro Apóstolo e os Santos Anjos Custódios como Padroeiros secundários do referido vicariato. Por isso, os reunidos no mesmo Sínodo estabeleceram que anualmente, no dia da festa da Assunção da Mãe de Deus ao céu, a Beata Virgem Maria fosse solenemente celebrada como Padroeira. Aprovamos com facilidade e por boa vontade tão excelente iniciativa…

O pai padroeiro secundário: os anjos custódios

A escolha dos Anjos Custódios como padroeiros secundários de um vicariato apostólico tem profundo significado teológico-pastoral:

1. Bijbelse traditie: De engelenbewakers beschermen niet alleen individuen, maar ook naties en volkeren (zie Dn 10, 13; 20-21: Michaël, «prins» van het volk Israël).Patristische traditie: Origen ontwikkelde de leer van de «engelen van de naties» in zijn werk *Contra Celsum*.Recente Magisterium: Paus Johannes Paulus II herhaalde deze leer in zijn catechese van 1986 (zie *Catequeses van 1986*).Toepassing in de missie: Op missiegebieden worden de engelenbewakers vooral aangeroepen als beschermers van nieuwe christenen.

   Andere vicariaten met engelenbewakers als patroonheiligen

   Deze situatie was niet uniek. Voor en na 1932 kozen verschillende apostolische vicariaten de engelenbewakers als secundaire patroonheiligen:– Verschillende apostolische vicariaten in China (1920-1940). – Apostolische vicariaten in Centraal-Afrika (1930-1950). – Apostolische prefecturen in Polynesië, Micronesië. – Talrijke bisdommen in India.

   Historische context: De Kerk in Manchuria in 1932

   In 1932 scheidde Japan Manchuria van China en richtte het marionettenstaatje Manchukuo op. De katholieken in deze regio, onder dienst van het Vicariaat van Kirin (opgericht in 1898 en geleid door de Missie-Gesellschaft van Parijs, MEP), leefden in een delicate situatie. Paus Pius XI, die zich bewust was van deze omstandigheden, besteedde bijzondere aandacht aan de Chinese missie:– 1922: *Maximum Illud* (Bento XV) en *Rerum Ecclesiae* (Pius XI) over missies. – 1924: Algemeen Concilie van de Chinese Kerk in Shanghai. – 1926: Pius XI wijdt de eerste zes Chinese bisschoppen. – 1932 (Kirin): Deze *Litterae Apostolicae*. – 1939: Beatificatie van de eerste Chinese martelaren.

   Erfenis

   De devotie voor de engelenbewakers in Manchuria en China overleefde de Japanse invasie (1937-1945), de burgeroorlog (1946-1949) en het communisme (1949-heden). De ondergrondse Katholieke Kerk in China blijft de engelenbewakers aanroepen als nationale beschermers. Dit document uit 1932 vormt een belangrijke historische bron voor de mariologie en angelologie van de Aziatische missies.

   Magisteriale implicaties

   Naast het specifieke geval van Kirin, toont dit document dat:– Engelenbewakers kunnen worden aangeroepen als patroonheiligen van gebieden (niet alleen van individuen). – Het pauselijk magisterium kan deze aanroeping formeel vastleggen met *Litterae Apostolicae*. – Devotie voor de engelenbewakers is een integraal onderdeel van de missie-pastoraal. – In gebieden die te maken hebben met vervolging, heeft de aanroeping van engelen een bijzondere betekenis.

   Aanvullende leesmateriaal

   Beschermengelen | Catechese Paus Johannes Paulus II 1986 | SCR 1883 Feest Beschermengelen | Sint-Michiel Arcangeel

   Postgraduaat in Mariologie

   Wil je je kennis van Mariologie verdiepen? Ontdek dan de Postgraduaat Mariologie aan de Locus Mariologicus – een academische opleiding die theologische strengheid, spirituele levenswijze en de levende traditie van de Kerk combineert.

   Inschrijven of meer informatie →

   Bekijk onze uitgebreide gids over Katholieke Angelologie.

   Wilt u angelologie met academische strengheid bestuderen?

   Dit artikel is ontstaan uit de werken van de bibliotheek van Locus Mariologicus. Angelologie is een van de vakken in de Postgraduaat in Mariologie, binnen een curriculum van 360 uur dat zich uitstrekt van de Bijbel tot de Vaders van de Kerk en het Magisteraat.

   Bekijk het curriculum van de Postgraduaat