Evangelii nuntiandi – Maria sebagai bintang penginjilan (Teks utuh dari Paus Paulus VI)

Oleh Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Diperbarui 9 Oktober 2026

Evangelii Nuntiandi

Evangelii Nuntiandi adalah Exhortasi Apostolik dari Paus Paulus VI (Giovanni Battista Montini) tentang penginjilan di dunia kontemporer, diterbitkan pada 8 Desember 1975, pada peringatan sepuluh tahun penutupan Konsili Vatikan II. Dokumen ini diakhiri dengan meditasi tentang Maria sebagai “Star of Evangelization” (n. 82) yang menjadi referensi wajib dalam mariologi misi.

Informasi Dokumen

• Penulis: Paus Paulus VI
• Jenis: Exhortasi Apostolik
• Tanggal: 8 Desember 1975
• Tema: Penginjilan, Maria Bintang Penginjilan
• Judul: Evangelii Nuntiandi (“Pengumuman Injil”)
• Sumber: AAS 68 (1976) 5-76

Teks Latin Asli, n. 82: Maria, Stella Evangelizationis

PAULUS PP. VI

Dalam tahun ini, karena urusan ini, di mana komunitas Kristen di seluruh dunia menyatakan iman mereka pada abad pertama setelah kematian Rasul Paulus dan Pangeran Rasul Petrus, kami mengarahkan pernyataan yang sama dan identik kepada Perawan Maria. (n. 82)

Maria adalah awal dari Injil: karena dari Pengumuman Maria, Injil dimulai. Wanita ini, yang menerima Kata, percaya, membawa, adalah penginjil pertama, karena ia membawa Kata ke dunia. “Ia menginjilkan Maria,” kata Elizabeth, “dan diberkati di antara wanita-wanita dan diberkati buah perutnya” (Lukas 1:42). (n. 82)

Oleh karena itu, setelah menyelesaikan urusan pengumuman ini, kami berbalik kepada Perawan Maria: Maria, Bintang Injil, kami mengkomitkan Gereja yang menginjilkan, agar Injilmu tetap ada di pikiran dan hati manusia.Dalam tahun kita ini, ketika komunitas Kristen di seluruh dunia merayakan peringatan 100 tahun kematian Rasul Paulus dan Petrus, kita mengarahkan pengakuan iman kita kepada Perawan Maria. (n. 82)

Maria berada di awal Injil: Injil dimulai sejak Pengumuman Maria. Wanita ini, yang menerima Kata, percaya, dan memenuhinya, adalah penginjil pertama, karena ia membawa Kata kepada dunia. Karena Maria “diberkati” oleh Isabel: “Kau diberkati di antara wanita-wanita, dan anak di dalam rahimmu diberkati” (Lukas 1:42). (n. 82)

Dengan demikian, ketika kami menyelesaikan tugas penginjilan kami, kami mengarahkan diri kepada Perawan Maria: Maria, Bintang Injil, kami serahkan Gereja penginjil kepada Anda, agar Injil, di bawah bimbingan Anda, tetap ada dalam pikiran manusia dan menggerakkan hati mereka.

Makna Teologis

Dokumen Evangelii Nuntiandi menciptakan frasa “Maria, Bintang Penginjilan” yang kemudian diambil kembali oleh Paus Yohanes Paulus II dalam Redemptoris Missio dan Paus Fransiskus dalam Evangelii Gaudium. Paus Paulus VI menunjukkan bahwa penginjilan memiliki wajah ibu: Maria bukan hanya model penginjil (ia yang menerima, percaya, dan menyampaikan Firman), tetapi juga perantara dan pemandu dari seluruh misi Gereja.

Baca Lanjutan

• Jelajahi: Mariologi, Dogma Mariani, Signum Magnum, Marialis Cultus, Evangelii Gaudium, dan Pasca Sarjana Mariologi.

Pelajari lebih lanjut tentang Konsepsi Tak Bernoda.