聖職崇敬省 – マリアリス・ティトゥルス(1980年3月13日):母なる教会はロレトの祈りの中にある
サグラド・コングレガシオン・サクルラム・エ・クルトゥ・ディヴィノの1980年3月13日付けのMarialis Titulus(円形書簡)は、ロレトの礼拝文に「Mater Ecclesiae」の呼びかけを挿入することを認めた文書です。これは、1964年11月21日にパウロ6世によって宣言されたもの(参照)の補完的な礼拝文であり、パウロ6世によって宣言されたタイトルは、今や世界的な礼拝文の公式な呼びかけとなりました。Enchiridion Vaticanum第7巻(1980-1981年)、第233段落に記載。
| コレクション | Enchiridion Vaticanum第7巻、第233段落 |
| 著者 | サグラド・コングレガシオン・サクルラム・エ・クルトゥ・ディヴィノ(カード・ジェームズ・R・ノックス、議長、ヴェルギリオ・ノエ、書記) |
| 文書 | 円形書簡Marialis Titulus |
| 日付 | 1980年3月13日 |
| 出典 | Notitiae第16号(1980年)159ページ |
完全なラテン語テキスト
De invocatione «Mater ecclesiae»
E.ime domine,
Marialis titulus «Mater ecclesiae」、quem summus pontifex Paulus VI rec. mem. sollemni sententia pronuntiavit occasione oblata tertiae exactae sessionis concilii Vaticani II, ubique apud populum christianum magis magisque pia devotione recolitur. Insuper et in Missale romanum (editio typica altera, 1975) nova missa votiva «De beata Maria ecclesiae matre」 est inserta.
Summus pontifex Ioannes Paulus II, petitionibus obsequens, quae e diversis mundi regionibus ad apostolicam sedem mittuntur, facultatem concedit ut unaquaeque conferentia episcopalis, quae id exoptet, in formularium litaniarum beatae Mariae virginis invocationem «Mater ecclesiae」 inserere possit.
Nova haec invocatio «Mater ecclesiae」、in litaniis «lauretanis」 nuncupatis post invocationem «Mater Christi」 et ante illam «Mater divinae gratiae」 est collocanda.
ポルトガル語訳
Sobre a invocação «Mater Ecclesiae»
Excelentíssimo Senhor,
マリアの称号「マテル・エクレシアエ」(教会の母)は、ヴァチカン第二公会議第3回期が終了した際に、教皇パウロ6世によって厳粛な宣言として発表され、キリスト教徒の人々の間でますます敬愛されるようになりました。さらに、1975年のローマ礼典第二版には、新しい祝日「デ・ベアタ・マリア・エクレシアエ・マテレ」が含まれています。
教皇ヨハネ・パウロ2世は、世界中の様々な地域から送られてきた請願に応じ、各地方司教会議が望む場合は、礼拝文のベアタ・ヴァージン・マリアの祈りに「マテル・エクレシアエ」の呼び名を加えることを許可しました。
この新しい呼び名「マテル・エクレシアエ」は、ロレトの祈りの「ロレトの祈り」に、マテル・クリストイの後に位置し、マテル・ディヴィナ・グラティアエの前に配置されます。
典礼的意義
この通達は、16年間の時系列をたどっています:
- 1964年11月21日: パウロ6世は、ヴァチカン第二公会議第3期終了時にマリアを「マテル・エクレシアエ」と宣言
- 1975年: ローマ礼典第二版に「デ・ベアタ・マリア・エクレシアエ・マテレ」の祝日が含まれます。
- 1980年3月13日: ヨハネ・パウロ2世は、ロレトの祈りにおいて「マテル・エクレシアエ」を公式な呼び名として承認
- 2018年2月11日: フランシスコは、五旬祭の火曜日以降に「マリア、教会の母」の義務祝日を制定
更新されたロレトの祈り
この通達以降、ロレトの祈りは、以下の要素が追加されました:
- 1980年(ヨハネ・パウロ2世):「マテル・エクレシアエ」
- 1995年(ヨハネ・パウロ2世):「レジナ・ファミリアエ」
- 2020年(フランシスコ):「マテル・ミゼリカルディアエ」、「マテル・スペイ」、「ソラチウム・ミグランティウム」
解釈の関連性
通達文は、3つの重要な解釈上の参照を含んでいます:
- 「ピア・メモリア」のパウロ6世: ヨハネ・パウロ2世は、パウロ6世が宣言したものを完成させ、教皇の連続性を強調しています。
- 「請願に応える」: 多くのキリスト教徒からの請願に応えて、信者の感性(センシウム・フィディリウム)を反映しています。
- 「ロレトの祈りにおける位置」: マテル・クリストイとマテル・ディヴィナ・グラティアエの間に配置されることで、神の母としてのマリアと、教会における母としてのマリアの関連性を強調しています。
追加の読書
パウロ6世、1964年「マテル・エクレシアエ」宣言 | 「マリアの崇敬」 | 「ルメン・ジェンティウム」第8章 | 「人気の崇敬と典礼」ディレクトリ
マリア学修士課程
マリア学をより深く学びたいと思っていますか?Locus Mariologicusのマリア学修士課程を知ってください。この学術的なプログラムは、厳密な神学、霊的生命、そして教会の生きた伝統を融合させたものです。真剣にマリア学を研究したい方へ?
この記事は、Locus Mariologicusの図書館の資料に基づいています。マリア学修士課程は、聖書、教会父、教理、最初の教義から現代の問題まで、学術的な指導のもとで、その源泉に直接触れる機会を提供します。
Responses