Bóg jest miłością – Maryja, matka miłosierdzia (Benon XVI, tekst pełny)

# **Deus Caritas Est**## **Karta encyklikalna Papy Benedykta XVI****Temat:** Miłość chrześcijańska i Maria jako “matka miłosierdzia”### **Informacje:** – **Autor:** Papież Benedykt XVI (Joseph Ratzinger) – **Typ:** Karta encyklikalna – **Data wydania:** 25 grudnia 2005 r. – **Tematy:** Miłość chrześcijańska, Maria jako “matka miłosierdzia” – **Źródło:** *AAS* 98 (2006) 217-252**Tekst oryginalny w języku łacińskim, nr 41-42:**> *Nr 41*: Maria, Dziewica, Matka Boga i Matki Kościoła, jest ona także najbardziej doskonałą ucznią Chrystusa. W tajemnicach radości, cierpienia i chwały, Maria uczestniczyła w pełni w życiu Syna, dlatego też jest najwybitniejszym wzorem miłości: miłości, która daje się, służy, przywiązuje się aż do śmierci i poza nią.> *Nr 42*: Maria, jak widziała w Kana, dostrzega potrzeby ludzi i wzywa Syna u siebie. W tym tajemniczym wydarzeniu w Kana ujawnia się podstawowa struktura miłości: patrzeć, prosić, dawać. Maria zobaczyła, że brakuje wina, poprosiła Syna, Jezus dał. Oto miłość Marii: miłość, która obserwuje, interweniuje i osiąga.**Tłumaczenie polskie, nr 41-42:**> *Nr 41*: Dziewica Maria, Matka Boga i Matki Kościoła, jest także najbardziej doskonałą ucznią Chrystusa. W tajemnicach radości, cierpienia i chwały, Maria uczestniczyła w pełni w życiu Syna, dlatego też jest najwybitniejszym wzorem miłości: miłości, która daje się, służy, przywiązuje się aż do śmierci i poza nią.> *Nr 42*: Maria, tak jak widziała w Kana, dostrzega potrzeby ludzi i wzywa Syna u siebie. W tym tajemniczym wydarzeniu w Kana ukazuje się podstawowa struktura miłości: patrzeć, prosić, dawać. Maria zobaczyła, że brakuje wina, poprosiła Syna, Jezus dał. Oto miłość Marii: miłość, która obserwuje, interweniuje i osiąga.## **Maria jako Matka Miłosierdzia**Benedykt XVI przedstawia Marię jako idealny obraz chrześcijańskiej miłości, którą głosi encyklikę. W Maria, miłość do Boga (erotyczna przemieniona w agape) i miłość do bliźniego (służba, troska, interwencja) są nierozłączne, tak jak w samym Chrystusie. Obraz z Kana, który używa papież, ilustruje intercesyjną miłość Marii: ona nie czeka, by być poproszoną, dostrzega potrzebę i działa. Ta “proaktywna miłosierdzie” Marii jest wzorem dla miłości Kościoła na świecie.## **Dodatkowe czytanie:** – Poznaj Mariologię – Dogmaty mariane – *Spe Salvi* – *Redemptoris Mater* – Studia podyplomowe z mariologii

Dowiedz się więcej o Niepokalanego Poczęcia.