Ave Maria: Die Engelgrüßung als Gebet

Die Ave Maria ist das bekannteste und am weitesten verbreitete Gebet in der christlichen Welt. Es vereint drei Elemente: die Begrüßung durch den Engel Gabriel bei der Verkündigung (Lukas 1,28), die Freude Isabels bei der Besuche (Lukas 1,42) und eine dem Zeitgeschmack angepasste Bitte aus dem 15. Jahrhundert. Zum vollständigen Artikel: Ave Maria: Gebet und Spiritualität.

Die drei Teile

Der erste Teil ist biblisch: „Ave Maria, voll Gnade, der Herr ist mit dir“ (Lukas 1,28). Auch der zweite Teil stammt aus der Bibel: „Du bist gesegnet unter den Frauen und gesegnet sei die Frucht deines Leibes, Jesus“ (Lukas 1,42 + Hinzufügung des Namens Jesus). Der dritte Teil, „Heilige Maria, Mutter Gottes, erbitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes“, wurde zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert allmählich hinzugefügt.

Platz im Rosenkranz

Die Ave Maria ist das zentrale Element des Rosenkranzes: Jede Zehn besteht aus einer Meditation zu einem Geheimnis, gefolgt von zehn Ave Marias. Das vollständige Beten des Rosenkranzes bedeutet, 150 Ave Marias zu beten, was der Anzahl der Salmos entspricht. Daher der alte Name des Rosenkranzes: „Salterium Mariae“.

Weiterführende Studien: Erkunden Sie Mariologie, Marientheologie, Maria-Erscheinungen und den Masterstudiengang Mariologie.

Lehramt der Kirche

Ave Maria, voll Gnade, der Herr ist mit dir; gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, erbitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Angéliche Begrüßung aus Lukas 1,28.42, liturgische Form aus dem 15. Jahrhundert

📚 Wörtliche Übersetzung: Ave Maria, voll Gnade, der Herr ist mit dir; gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, erbitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.