Johannes Paul II. – Ehre Maria (Osternachtsbrief von 1995): Die Frau im Leben des Priesters

Deutsch: Das Lied evoziert die Liebe Christi zu seiner Mutter. Die erste und grundlegende Beziehung, die der Mensch mit einer Frau eingeht, ist jene eines Kindes zu seiner Mutter. Jeder von uns kann seine Liebe zur Erdmutter wie Gottessohn es getan und tut, zum Ausdruck bringen. Die Mutter ist die Frau, von der wir das Leben erhalten haben. Sie hat uns in ihrem Schoß empfangen, uns geboren durch die Schmerzen, die jede Frau bei der Geburt erlebt. Durch die Geburt entsteht eine besondere Bindung, fast heilige, zwischen Mensch und seiner Mutter.

Das heilige Band, n. 2519

Der Gesang ruft die Liebe Christi zu seiner Mutter hervor. Die erste und grundlegende Beziehung, die der Mensch zur Frau herstellt, ist die des Sohnes zur Mutter. Jeder von uns kann seine Liebe zur irdischen Mutter ausdrücken, wie es der Sohn Gottes mit Seiner tut. Die Mutter ist die Frau, von der wir das Leben empfangen. Sie hat uns in ihrem Schoß getragen, uns unter den Schmerzen geboren, die jede Geburt einer Frau begleiten. Durch die Zeugung entsteht eine besondere, fast heilige Verbindung zwischen dem Menschen und seiner Mutter.

Deutsch: Das Gebet ruft die Liebe Christi zu seiner Mutter herauf. Die erste und grundlegende Beziehung, die der Mensch mit einer Frau eingeht, ist jene eines Sohnes zu seiner Mutter. Jeder von uns kann seine Liebe zur irdischen Mutter wie der Sohn Gottes zu seiner auf gleiche Weise ausdrücken. Die Mutter ist die Frau, der wir das Leben verdanken. Sie hat uns in ihrem Schoß empfangen und mit den Schmerzen einer jeden Frau, die ein Kind zur Welt bringt, geboren.

Durch die Geburt entsteht eine besondere, fast heilige Verbindung zwischen Mensch und seiner Mutter.

Struktur des Briefes

Der Brief „Onore a Maria“ von 1995 behandelt vier Hauptaspekte:

1. Mutter: Die natürliche Mutter eines Priesters als erste Frau, der er das Leben verdankt.
2. Spirituelle Mutter: Maria als Mutter des Priesters im übernatürlichen Bereich.
3. Weibliche Ordensleute: Die Bedeutung religiöser Frauen im priesterlichen Dienst und in der Kirche.
4. Laie Frauen: Ehefrauen, Schwestern und Mitwirkende im pastoralen Dienst.

Verbindung zu Mulieris Dignitatem

Der Brief von 1995 ist eine spezifische Anwendung der Prinzipien aus Mulieris Dignitatem (1988) und dem Schreiben an die Frauen (29. Juni 1995, veröffentlicht nach diesem priesterlichen Brief). Im Jahr 1995 veröffentlichte Johannes Paul II.:

• 25. März: „Onore a Maria“ an die Priester
• 29. Juni: „Schreiben an die Frauen“ an alle Frauen der Welt

Beide bilden ein magistrales Duo über die Würde der Frau und Maria als Vorbild für Frauen.

Das polnische Lied und die marianische Spiritualität von Johannes Paul II.

Das Lied „Honor Maryi, czesc’ i chwała“ (wörtlich: „Ehre Maria, Verehrung und Herrlichkeit“) ist eines der bekanntesten Marianischen Lieder aus Polen. Johannes Paul II. kannte es im Nationalen Marienheiligtum von Częstochowa (Jasna Góra). Seine Wahl, den Brief an die Priester mit diesem Lied zu beginnen, zeigt die Tiefe seiner persönlichen Marienverehrung und die Kontinuität zwischen seiner persönlichen Spiritualität und der Lehre der gesamten Kirche.

Zusätzliche Lektüre

Redemptoris Mater | Mulieris Dignitatem | Schreiben an die Frauen 1995 | Pastores Dabo Vobis | Apud Crucem cum Maria 1988