एक एवे-मैरिया: पाठ, दोनों भागों और उनका अर्थ

अवे मैरिया (Ave-Maria) कैथोलिक चर्च की सबसे अधिक प्रार्थना है, पिता हमारे के बाद। यह रोसेरियो (Rosário) का मूल है और पवित्र शास्त्र के शब्दों और चर्च के विश्वास को एक साथ जोड़ती है। यह गाइड इसके दो भागों, इसके उद्गम और इसके अर्थ की व्याख्या करता है।

अवे मैरिया का पाठ

«अवे मैरिया, पूरी कृपा से भरी, प्रभु तुम्हारे साथ है; तुम महिलाओं में आशीर्वादित हो, और तुम्हारे पेट के फल, जीसस, आशीर्वादित हो। पवित्र माता मैरी, हमारे पापियों के लिए प्रार्थना करो, अब और हमारी मृत्यु के समय। आमेन।»

दो भाग

प्रार्थना दो क्षणों में विभाजित होती है:

• बाइबिलिक भाग – यह संदेशवाहक आरंभिक प्रस्तावना के साथ संत गैब्रियल (अंजेल गैब्रियल) की संदेश (अनुसंधान) («अवे, पूरी कृपा से भरी, प्रभु तुम्हारे साथ है», लुका 1:28) को संत एलिसाबेथ (संत इसाबेल) की संदेश (विजिटेशन) («तुम महिलाओं में आशीर्वादित हो, और तुम्हारे पेट के फल आशीर्वादित है», लुका 1:42) के साथ जोड़ता है, जिसमें ‘जीसस’ का नाम जोड़ा गया है ताकि यह स्पष्ट हो सके कि यह फल कौन है।
• ईसाई संस्थान – प्रार्थना “संता मारिया, माता ईश्वर, हमारे पापियों के लिए हमें प्रार्थना करो, अब और हमारी मृत्यु के समय”, जो 16वीं शताब्दी से परंपरा में निहित है और व्यापक रूप से अपनाई गई है। “माता ईश्वर” शीर्षक देवी जन्म (Theotokos) के धर्मग्रंथ को स्वीकार करता है।

  इसका अर्थ

  हम ‘अवे मैरिया’ में ईश्वर के कार्य की प्रशंसा करते हैं और मारिया के मातृत्व के माध्यम से अपने वर्तमान जीवन के ‘अब’ और हमारी मृत्यु के ‘समय’ में उनकी मध्यस्थता के लिए आश्रय लेते हैं। यह प्रार्थना चर्च की मारिया विश्वास को सर्वोत्तम रूप से संक्षेप में प्रस्तुत करती है।

  सामान्य प्रश्न

  कैसे एवे मैरिया का उद्गम हुआ?

  इसका पहला भाग बाइबल से लिया गया है (लूका 1:28 और 1:42); दूसरा भाग चर्च की परंपरा द्वारा सूत्रित किया गया था।

  हम ‘माता ईश्वर’ क्यों कहते हैं?

  क्योंकि जीसस, मारिया का पुत्र, ईश्वर है; यह शीर्षक 431 में इफेस की परिषद द्वारा निर्धारित किया गया था।

  देखें भी

  – कैसे रोज़री की प्रार्थना करें
  – देवी जन्म, माता ईश्वरयह लेख लोकस मैरिलॉजिकस की पुस्तकालय कार्यों से उत्पन्न होता है। मैरिया के अध्ययन में स्नातकोत्तर डिग्री आपको पवित्र शास्त्र, चर्च पिताओं और शिक्षा के पहले धर्मग्रंथों से लेकर समकालीन मुद्दों तक की एक ही मूल स्रोत की ओर ले जाती है।

  स्नातकोत्तर मैरिया अध्ययन के बारे में जानें