Папа Павел VI — энциклика “Mense Maio” (29 апреля 1965): полный латинский текст

Энциклика *Mense Maio* (29 апреля 1965) Павла VI стала первой марианской энцикликой его понтификата, посвящённой призыву всей Церкви к молитве в мае за мир во Вьетнаме и за успешное завершение последнего заседания Второго Ватиканского Собора. Текст, отсутствующий в основных изданиях, собран в S1 Omissa Enchiridion Vaticanum (пункты 51-61).Коллекция: Enchiridion Vaticanum S1 Omissa, пункты 51-61.Папа: Блаженный Павел VI.Документ: Энциклика *Mense Maio* — Молитвы к Богоматери в Великий месяц указывают.Дата: 29 апреля 1965.

Mese maius, qui devotio christifidelium Mariae Dei Genitrici perpetuae dicatur, gaudio animus exsultet et ad spectaculum fidei et amoris, quod mox in honorem Reginae caelorum in terris omnibus offeratur, aptum sit.

In hac enim sollemni, ex una parte, in templis et domus parietibus intra, Deiparae Virginis a Christianis animis pietatis et cultus officia ex recepto instituto tribuuntur; ex altera, divinae misericordiae dona e Matris nostrae solio in nos defluunt frequenter et copiose.

Quapropter iucundissimus solaciique plenus advenit nobis hic religiosus mos cum mense maio coniunctus, unde et in beatissimam Virginem tantus honor, et in populum Christianum tam uberes proficiscuntur fructus.

Cum enim Maria iure merito tamquam via sit habenda, qua ad Christum ducamur, fieri idcirco non potest quin Mariae qui occurrerit, Christo pariter occurrat.

Paulo VI formula dois apelos específicos para o mês de maio de 1965:

1. Que o espírito de alegria e antecipação do espetáculo de fé e amor, que se manifestará em breve em honra da Rainha dos céus em todas as terras, seja preparado durante o mês de maio, dedicado à devoção a Maria Mãe de Deus.
2. Que, durante esta solenidade, os cristãos cumpram os ofícios de piedade e culto à Virgem Mãe de Deus, tanto nos templos como em suas casas, e que recebam com abundância os dons da misericórdia divina da Mãe de todos nós.

По итогам успешного завершения предыдущего заседания Совета: Второй Ватиканский Собор вступил в заключительный период (с 14 сентября по 8 декабря 1965 г.), в ходе которого были приняты документы «Лумен гентийум», «Дей вербум», «Гаудиум эт спес», «Сакросанктум концилиум» и другие заключительные документы. Папа призвал к молитвам в честь Богоматери, чтобы все происходило в согласии.

За мир во Вьетнаме: С 1965 г. обострилась война во Вьетнаме (операция «Роллинг Тандер» началась в феврале). Павел VI обратился к Марии за помощью в установлении мира, что стало традицией, продолженной в документах «Christi Matri Rosarii» (1966 г.) и «Recurrens Mensis October» (1969 г.).

Историческое значение

Месяц мая исторически значим, так как демонстрирует, как Павел VI обращался к Марии в самые сложные моменты своего понтификата. Другие тексты в этой традиции включают «Christi Matri Rosarii», «Recurrens Mensis October» и завершаются документом «Marialis Cultus» (1974 г.), который является основополагающим текстом по марианской devoции после Собора.

Дополнительное чтение

«Marialis Cultus» | «Mese мая + Christi Matri + Recurrens» | «Signum Magnum» | «Proclamação Mater Ecclesiae» (21 ноября 1964 г.)