Juan Pablo II – Salvifici Doloris n. 25: Maria iuxta crucem (1984)

Katolik Teolojisi: Maria’nın Acı Çekmesi ve Reddetme RolüAziz Papa John Paul II’nin 11 Şubat 1984 tarihli *Salvifici Doloris* (Acının Kurtarıcı Doğası) apostolik mektubu, insan acısının Hristiyan anlamıyla ilgili en derin özetlerden biridir. 25. bölüm, Maria’yı “şahit” ve “katılımcı” olarak, İsa’nın kurtarıcı acısına dahil olarak özel bir şekilde ele almaktadır.Latince Metin (n. 25 – Maria’nın Çarmıha Gerilmesinin Yanında)> *”Inter omnes testes Christi crucis stat Maria, Mater eius. In ipsa loco montis Calvariae enititur etiam in modum maxime perfectum cum salvifico Filii sui dolore consociari. Patet enim, quamvis quodammodo arcano sit ipsius mysterio penetretur, Maria proprium sui dolorem unicum experiri, qui non alia subiectivitate cum Christi dolore comparari potest, qui sui Filii erat.”*Türkçe Çeviri (Devam)> *Tüm İsa’nın Çarmıha Gerilmesinin Şahitleri Arasında Maria, Annesi olarak durur. O, kendi kalbi Çarmıha Gerilme Dağı’nda, O’nun kurtarıcı acısına en mükemmel şekilde katılmak için çaba gösterir. Zira, onun gizemi bir dereceye kadar gizemli olsa da, Maria’nın benzersiz kendi acısını yaşadığı, bu acı, hiçbir başka öznellik ile İsa’nın acısına eşit olamaz, ki O’nun O’nun Oğlu’nundu.*Maria’nın Acısına Katılımı*Salvifici Doloris*’ün 25. bölümü, Maria’nın acısına katılımının ve bu katılımın, tüm insanlığın kurtuluşuna yönelik bir önerme olarak nasıl benzersiz bir şekilde ifade edildiğinin teolojik olarak yoğun bir şekilde ele alınmasını sağlar. John Paul II dikkatlice ayırt eder:* İsa kurtarır: Acısı aracılığıyla insanlığı kurtarır. Sadece Tanrı’nın Oğlu, insanlığı kurtarmak için kendini feda edebilir. * Maria katılır: İsa’nın kurtarıcı acısına katılır. Katılımı benzersiz, mükemmeldir, ancak *geliştirilmiş* acısı, İsa’nın acısına dayanır. * İnsanlığın Annesi: Çarmıha Gerilme’nin yanında, Maria, tüm kurtulan insanlığın manevi Annesi olarak ortaya çıkar.Tam Kilise «Christus’ın acılarının eksikliği» (Koloseliler 1, 24). Her Hristiyan bu gizemde yer alabilir, Maria mükemmel bir örnektir.

Acı Pastörlüğü Anlamı

Salvifici Doloris, Katolik acı, hastalık ve ölüm pastörlüğünün referans belgesi olarak hizmet eder. Maria’yı Christus’un acısına katılan biri olarak sunarak, belge acı romantize etmez; aksine, insan acısının, inancın aracılığıyla Christus’a birleştirildiğinde kurtarıcı bir anlam taşıyabileceğini gösterir.

Stabat Mater’in Alt Metni

Salvifici Doloris’in 25. bölümü, dolaylı olarak Stabat Mater’e, ortaçağ şairi Jacopone da Todi’ye atfedilen ve 1876’da Pius IX tarafından litürjik bir dizi olarak onaylanan şiire bir meditasyon olarak hizmet eder (bkz. Stabat Mater hakkında makale). Anahtar kelimeler, «iuxta crucem», «mater», «dolor», doğrudan John Paul II’nin metnini yansıtır.

Ek Okuma

Marioloji | Redemptoris Mater | Mulieris Dignitatem | Stabat Mater | Marioloji Yüksek Lisansı