Bênô XVI – chuyến thăm mục vụ Lourdes (12-15/09/2008): kỷ niệm 150 năm ngày hiện ra

Từ 12 đến 15 tháng 9 năm 2008, Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đã thực hiện chuyến thăm mục vụ đến Pháp, chủ yếu để kỷ niệm 150 năm ngày Đức Mẹ Maria hiện ra với Bernadette Soubirous tại hang động Massabielle (Lourdes). Đây là chuyến thăm quốc tế thứ 10 của Ngài và là chuyến duy nhất đặc biệt dành cho một địa điểm hành hương Marian.Thông tin chi tiết:– Tập sách tham khảo: Enchiridion Vaticanum, tập 25 (2008), đoạn 1491-1700+ – Đức Giáo Hoàng: Benedict XVI – Thời gian: 12-15 tháng 9 năm 2008 – Hành trình: Paris (12-13 tháng 9) → Lourdes (13-15 tháng 9) – Sự kiện kỷ niệm: 150 năm ngày hiện ra Lourdes (1858-2008)

Hành trình chi tiết:

12 tháng 9 năm 2008 – Paris:

– Đến sân bay Orly – Gặp Tổng thống Sarkozy tại Cung điện Eliseu – Phát biểu với giới văn hóa tại Collège des Bernardins – Lễ Vésper với linh mục và tu sĩ tại Nhà thờ Notre-Dame de Paris

13 tháng 9 năm 2008 – Paris đến Lourdes:

– Gặp cộng đồng Do Thái tại Paris – Thánh lễ trọng thể tại Esplanade des Invalides (Champ-de-Mars) với 250.000 tín hữu – Bay đến Lourdes – Diễu hành bằng nến tại địa điểm hành hương

14 tháng 9 năm 2008 (Lễ Khen Nguyện Thập Giá) – Lourdes:

– Nghi thức ăn năn gần hang động Massabielle – Thánh lễ trọng thể tại Quảng trường Thánh địa: “Per crucem ad lucem” (Qua thập giá đến ánh sáng) – Phát biểu với các giám mục Pháp tại “Hemiciclo Santa Bernadette”

15 tháng 9 năm 2008 (Lễ Đức Mẹ Hồn Nhiệt) – Lourdes:

– Thánh lễ cho người bệnh, với bài giảng tập trung vào “Maria, Mẹ của người bệnh” – Thăm Bệnh viện Notre-Dame – Gặp các nữ tu làm việc tại bệnh viện – Tẩy lễ Dầu cho người bệnh – Tạm biệt và trở về Rome

Phát biểu với các giám mục Pháp (đoạn 1491-1495):

> “Đây là lần đầu tiên kể từ khi tôi nhậm chức Giáo Hoàng mà tôi có niềm vui được gặp tất cả các ngài cùng một lúc. Tôi chào đón chân thành Ngài Chủ tịch, Hồng y André Vingt-Trois, và cảm ơn Ngài vì những lời nói đầy tình cảm và sâu sắc mà Ngài đã bày tỏ thay mặt các ngài…”> “…Tôi vui mừng được ở giữa các ngài tối nay trong ‘Hemiciclo Sainte Bernadette’, nơi thường là địa điểm cầu nguyện và gặp gỡ của các ngài, nơi các ngài bày tỏ những lo lắng và hy vọng…”Tiếng Việt:Đây là lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu triều đại giáo hoàng của tôi, tôi có niềm vui được gặp tất cả các bạn cùng một lúc. Tôi chào hỏi chân thành người chủ tịch, Hồng y André Vingt-Trois, và cảm ơn những lời nói tốt đẹp và sâu sắc mà ngài đã dành cho tôi thay mặt các bạn…Tôi vui mừng được ở giữa các bạn đêm nay trong hội trường “Santa Bernadette”, nơi thường xuyên là địa điểm cầu nguyện và gặp gỡ của các bạn, nơi các bạn bày tỏ những lo lắng và hy vọng…(Homilia tại sân nhà thờ Thánh đường (14 tháng 9 năm 2008), trích đoạn quan trọng)“Thông điệp từ Lourdes không cơ bản khác biệt với những gì được nói ở tất cả các nhà thờ Marian. Nó chủ yếu là một lời kêu gọi chuyển hóa đến Chúa Kitô. Maria chỉ chỉ ra Chúa Kitô. Những lời của bà dành cho Bernadette, ‘Tội lỗi, tội lỗi, tội lỗi!’, không phải là một hình phạt, mà là lời mời đến niềm vui của cuộc gặp gỡ được tái mới với Chúa. Đức Mẹ Vô Tội xuất hiện ở Lourdes là người mẹ dẫn dắt chúng ta đến Chúa Kitô. Mỗi hành khách đến Lourdes trước hết là hành khách đến với Chúa Kitô qua Đức Maria.”(Homilia dành cho người bệnh (15 tháng 9 năm 2008), Maria iuxta crucem)“Hôm nay, chúng ta chiêm ngưỡng Đức Maria đứng bên thập giá (Stabat Mater), hình ảnh mang tính nghi lễ và tồn tại sâu sắc. Người vợ của Thánh Thần trở thành mẹ của những người bệnh trên toàn thế giới. Khi kết hợp đau khổ với đau khổ của Chúa Con, nó trở thành chuộc tội, và Đức Maria, người đã chịu đau khổ sâu sắc nhất cùng với Con trai mình bên thập giá, luôn ở gần mỗi người bệnh, mỗi người mang gánh nặng thập tự giá nặng nề.”Thông điệp cho Giáo hội toàn cầu:Chuyến thăm của Giáo hoàng Benedict XVI đến Lourdes năm 2008 đã xác nhận cho Giáo hội toàn cầu:– Tiếp nối Công đồng Vatican II: Lourdes thể hiện mariology của Vatican II, Đức Maria là Mẹ của Giáo hội, là hình mẫu đức tin. – Chăm sóc người bệnh: Giáo hội luôn cần hiện diện nơi những nơi đau khổ con người trở nên gay gắt. – Chuyển hóa: Những lần xuất hiện không phải là một màn trình diễn ma thuật mà là lời kêu gọi tồn tại đến sự chuyển hóa. – Lòng thương xót: Đức Maria, người mẹ của lòng thương xót, hiện diện ở Lourdes qua những phép lành và sự chuyển hóa trong lòng.So sánh với các chuyến thăm khác của Giáo hoàng đến Lourdes:| Giáo hoàng | Chuyến thăm | Lý do | |—|—|—| | Pius XII | Không đến (chỉ có thư giáo hoàng *Le Pelerinage de Lourdes 1957* về kỷ niệm 100 năm lần xuất hiện) | Kỷ niệm 100 năm lần xuất hiện | | John XXIII | Không đến | | | Paul VI | Không đến | | | John Paul II | 1983 và 2004 | Chăm sóc đức tin / Chuẩn bị trước khi qua đời (chuyến thăm cuối cùng) |

Bento XVI	2008	150 năm kỷ niệm các hiện ra
Giám mục Francisco	không đến thăm

Di sản tâm linh

Chuyến thăm của Giáo hoàng Bento XVI đến Lourdes năm 2008 là điểm cao của các lễ kỷ niệm 150 năm các hiện ra. Các bài giảng và bài giảng trong dịp này tiếp tục truyền thống lâu đời của giáo huấn về Lourdes, bắt đầu từ encycle Le Pelerinage de Lourdes của Pius XII (1957) và tiếp tục dưới thời Giáo hoàng John Paul II trong hai chuyến thăm của Ngài (1983, 2004).

Đọc thêm

Pius XII – Le Pelerinage de Lourdes 1957 | Indulgence 150 Năm Lourdes | Aparições Marian | Salvifici Doloris | Spe Salvi (Bento XVI)