“Ủy ban Giáo hoàng về Đời Sống Gia đình – Xác nhận từ lâu năm (29 tháng Chín năm 1985): Xác nhận lại kỷ luật giáo hội về nghi thức trừ tà”

Thư của Thánh Bộ Giáo lý Thần học «Inde ab aliquot annis» (29 tháng Chín năm 1985), được ký bởi Hồng y Joseph Ratzinger và gửi đến tất cả các Giám mục trên thế giới, là tài liệu khẳng định lại việc áp dụng nghiêm ngặt điều luật 1172 của Bộ Luật Giáo luật về nghi thức trừ tà. Văn bản này xuất bản trong Enchiridion Vaticanum, tập 9 (1983-1985), các đoạn 1663-1667.

Nguồn	Enchiridion Vaticanum, tập 9, các đoạn 1663-1667
Tác giả	Thánh Bộ Giáo lý Thần học (Hồng y Joseph Ratzinger, Tổng trưởng)
Tài liệu	Thư Inde ab aliquot annis
Ngày	29 tháng Chín năm 1985 (ngày lễ Ba Vị Thánh Thủ Lãnh)
Số hiệu	291/70
Nguồn tham khảo	AAS 77 (1985) 1169-1170

Cảnh báo về các thực hành liên quan đến ma quỷ

Cảnh báo về các buổi cầu nguyện giải phóng

Sau Công đồng Vatican II và trong thời kỳ phát triển của các phong trào giáo dục Công giáo (thập niên 1970-1980), đã xuất hiện nhiều buổi cầu nguyện trong một số cộng đồng nhằm “giải phóng” khỏi sự ảnh hưởng của ma quỷ, với sự tham gia của các tín hữu giáo dân. Thường xuyên xảy ra những điều sau:– Các tín hữu giáo dân lãnh đạo các buổi cầu nguyện chống lại ma quỷ – Công thức Exorcism của Giáo hoàng Leão XIII (1890) được áp dụng trong phạm vi cộng đồng – Kết hợp “cầu nguyện chữa bệnh” với “exorcism” mà không có sự phân biệt cần thiết – Linh mục, khi có mặt, không luôn có sự cho phép rõ ràng từ giám mụcNhững thực hành này trái với điều 1172 của Bộ luật Giáo luật (1983), giới hạn nghi thức exorcism chính thức chỉ dành cho linh mục có sự cho phép rõ ràng từ giám mục. Tòa Thánh đã can thiệp bằng lá thư này để khẳng định lại kỷ luật giáo hội.

Văn bản tiếng Latinh, đoạn 1663

> Từ một số năm qua, trong một số nhóm giáo hội, ngày càng nhiều buổi cầu nguyện được tổ chức nhằm đạt được sự giải phóng khỏi ảnh hưởng của quỷ dữ, mặc dù không phải là những nghi thức exorcism thực sự; những buổi cầu nguyện này được tổ chức dưới sự hướng dẫn của giáo dân, ngay cả khi có sự hiện diện của một linh mục.> Khi được hỏi về vấn đề này, Tòa Thánh, sau khi xem xét, cho rằng cần thiết phải thông báo cho tất cả các giám mục về câu trả lời sau:

Dịch tiếng Bồ Đào Nha, đoạn 1663

> Trong những năm gần đây, một số cộng đồng giáo hội đã chứng kiến sự gia tăng các buổi cầu nguyện nhằm đạt được sự giải phóng khỏi ảnh hưởng của quỷ dữ, mặc dù không phải là nghi thức exorcism thực sự. Những buổi cầu nguyện này được tổ chức dưới sự lãnh đạo của giáo dân, ngay cả khi có sự hiện diện của một linh mục.> Sau khi được hỏi về vấn đề này, Tòa Thánh, sau khi xem xét cẩn thận, cho rằng cần thiết phải thông báo cho tất cả các giám mục về câu trả lời sau:

Đoạn 1664, khẳng định lại điều 1172

> Tiếng Latinh: Điều 1172 của Bộ luật Giáo luật quy định rằng không ai được phép thực hiện nghi thức exorcism cho những người bị ám bởi quỷ dữ, trừ khi có sự cho phép đặc biệt và rõ ràng từ giám mục địa phương (đoạn 1), và xác định rằng sự cho phép này chỉ được trao cho linh mục có đức tin, kiến thức, sự khôn ngoan và cuộc sống trong sạch (đoạn 2). Do đó, các giám mục được khuyến khích mạnh mẽ tuân thủ các điều khoản này.Tiếng Việt:Điều 1172 của Bộ Luật Giáo Pháp tuyên bố rằng không ai được phép thực hiện nghi thức trừ tà bằng cách thực hiện phép trừ quỷ cho những người bị quỷ ám mà không có sự cho phép đặc biệt và rõ ràng từ người có thẩm quyền địa phương (§ 1), và quy định rằng người có thẩm quyền địa phương chỉ cấp phép này cho một linh mục có lòng sùng đạo, hiểu biết, khôn ngoan và sống một cuộc đời trong sạch (§ 2). Các giám mục được khuyến khích nhiệt tình tuân thủ những quy định này.Đoạn 1665, cấm sử dụng công thức của Leonian*La tinh:* Ex hisce praescriptionibus sequitur ut christifidelibus etiam non liceat adhibere formulam exorcismi contra Satanam et angelos apostaticos, excerptam ex illa quae publici iuris facta est iussu summi pontificis Leonis XIII, ac multo minus adhibere textum integrum huius exorcismi. Episcopi hac de re fideles admonere curent in casu necessitatis.*Tiếng Việt:* Từ những quy định này, theo đó, ngay cả những người tín hữu cũng không được phép sử dụng công thức của phép trừ quỷ chống lại Satan và các thiên thần phản bội, trích từ công thức được công khai theo lệnh của Đức Giáo Hoàng Leon XIII, và thậm chí ít hơn là sử dụng toàn bộ văn bản của phép trừ quỷ này. Các giám mục sẽ khuyên nhủ người dân về vấn đề này trong trường hợp cần thiết.Năm điểm kỷ luật:1. Chỉ linh mục có sự cho phép rõ ràng từ người có thẩm quyền địa phương mới được thực hiện nghi thức trừ quỷ nghiêm trọng. 2. Người dân không được phép sử dụng toàn bộ công thức *Exorcismus in Satanam* của Leon XIII (1890), hoặc thậm chí là trích đoạn từ nó. 3. Các buổi cầu nguyện để “giải phóng” không thể được xem là tương đương với nghi thức trừ quỷ. 4. Các giám mục cần giám sát các cộng đồng carismatic để ngăn chặn lạm dụng. 5. Cầu nguyện Thánh Michael của Leon XIII (văn bản ngắn: “Sancte Michael Archangele”) vẫn được phép sử dụng cho mục đích cá nhân và thờ phượng, nhưng nghi thức trừ quỷ dài bị cấm đối với người dân.Sự phân biệt quan trọng: Cầu nguyện vs. Nghi thức trừ quỷ| Danh mục | Ai có thể thực hiện | Ví dụ | |—|—|—| | Cầu nguyện cá nhân chống lại thế lực tà ác | Bất kỳ người tín hữu nào | Kinh Lời Ngài (Giải thoát chúng ta khỏi mọi điều ác); Cầu nguyện Thánh Michael | | Cầu nguyện giải phóng cộng đồng | Những người carismatic với sự có mặt của linh mục | Cầu nguyện tự phát, không sử dụng công thức trừ quỷ | | Nghi thức trừ quỷ riêng (nhỏ) | Linh mục | Ritua của *De Exorcismis* (1999) | | Nghi thức trừ quỷ nghiêm trọng (lớn) | Chỉ linh mục có sự cho phép đặc biệt | |Nguồn gốc và di sản:Thư *”Inde ab aliquot annis”* là cơ sở trực tiếp cho:De Exorcismis et Supplicationibus Quibusdam (1999), nghi thức mới của Rito Romano áp dụng các nguyên tắc này.

• Lời khuyên mục vụ cho các phong trào thần bí
• Giảng huấn của các giám mục về giới hạn của nghi thức trừ tà
• Đào tạo chuyên biệt cho các linh mục được ủy quyền thực hiện nghi thức trừ tà

Vào năm 1990, CDF ban hành một Instructio về một số hình thức cầu nguyện tái khẳng định các nguyên tắc này.

«Sự cân bằng Công giáo» được tái khẳng định

Thư của CDF năm 1985 xác nhận sự cân bằng Công giáo trong thần học về quỷ dữ:

• Chống lại sự khinh thường: Giáo hội công nhận và đối mặt với hành động của Ma quỷ, chứ không phải bỏ qua nó.
• Chống lại sự phóng đại: Giáo hội yêu cầu sự nghiêm túc trong công tác mục vụ, sự phân biệt và sự kiềm chế.
• Tôn trọng quyền hạn: Chỉ có linh mục được ủy quyền mới có thể thực hiện nghi thức trừ tà nghiêm trọng.
• Khuyến khích cầu nguyện của người bình thường: Các tín hữu có thể cầu nguyện chống lại Ma quỷ, nhưng phải tuân theo giới hạn được thiết lập.

Tài liệu tham khảo

Đọc thêm

CIC cân. 1172 | Leão XIII Exorcismus 1890 | Rito của Exorcism 1999 | CDF Fé và Demonologia 1975 | Paulo VI Confronto col Diavolo