Về các nghi thức trừ tà và cầu nguyện nhất định (1999): nghi thức trừ tà mới của Giáo hội La Mã

De Exorcismis et Supplicationibus Quibusdam (Rito do Exorcismo e Algumas Súplicas), được Thánh Bộ Lễ Nghi Thờ Kính và Kỷ Luật Các Bí Tích xuất bản vào ngày 22 tháng 11 năm 1998 và được xuất bản bằng tiếng Latinh vào năm 1999, là cuốn sách nghi lễ chính thức thay thế Chương XII của Rituale Romanum năm 1614/1925. Rito mới này là kết quả của ba thập kỷ nghiên cứu sau Công đồng và là tài liệu tham khảo bắt buộc cho tất cả các linh mục thực hiện nghi thức trừ tà.

Cấu trúc của Rito mới

Cuốn De Exorcismis được tổ chức thành bốn phần:

1. Praenotanda (Giới thiệu Mục vụ): 39 đoạn về thần học của nghi thức trừ tà và các tiêu chí mục vụ
2. Chương I: Nghi thức trừ tà nghiêm ngặt cho một người (44 đoạn)
3. Chương II: Các lời cầu nguyện có thể được sử dụng riêng tư bởi linh mục hoặc các tín hữu
4. Phụ lục: Các lời cầu nguyện để sử dụng riêng tư chống lại Ma quỷ

Văn bản tiếng Latinh, Praenotandum n. 1: Chiến thắng của Chúa Kitô

Per opus paschale Christi, mors universa et peccatum cum potestatibus tenebrarum vincta sunt et destructa. Christus enim, Filius Dei in carne missus, ad terram descendit ut destrueret opera diaboli (cf. 1 Io 3, 8) atque per mortem suam ac resurrectionem peccato et morte dominium ostenderet, sicut etiam super malignum spiritum, qui mortis dominum se gloriabatur (cf. Heb 2, 14).

Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha, Praenotandum n. 1

Pela obra pascal de Cristo, a morte universal e o pecado com as potências das trevas foram vencidas e destruídas. Cristo, Filho de Deus enviado em carne, desceu à terra para destruir as obras do diabo (cf. 1Jo 3, 8) e pela sua morte e ressurreição mostrar o domínio sobre o pecado e a morte, e também sobre o espírito maligno que se gloriava de ser senhor da morte (cf. Heb 2, 14).

Praenotandum n. 13-14: Ai pode realizar o exorcismo

O documento estabelece critérios rigorosos:

1. Apenas o Bispo diocesano pode autorizar um exorcismo solene
2. Apenas um linh mục pode realizar um exorcismo solene, e somente após receber autorização específica e expressa do bispo (n. 13)
3. O sacerdote exorcista deve ser «de pia, de doutrina sólida, de prudência experimentada, de vida íntegra» (n. 13), não pode improvisar

Các tín hữu có thể cầu nguyện chống lại Ma quỷ (số 14), nhưng không thể thực hiện nghi thức trừ tà nghiêm trọng.

Điểm cần lưu ý số 15: Phân biệt trước khi trừ tà

Trước khi tiến hành nghi thức trừ tà nghiêm trọng, linh mục trừ tà phải tham khảo ý kiến các chuyên gia y khoa, tâm lý học, tâm thần học để loại trừ các triệu chứng có nguyên nhân tâm lý – thể chất. Chỉ khi có sự chắc chắn đạo đức hợp lý về sự can thiệp của Ma quỷ, chứ không phải chỉ là bệnh tật tự nhiên, mới tiến hành trừ tà.

Cấu trúc nghi thức trừ tà nghiêm trọng

Nghi thức trừ tà nghiêm trọng (Chương I) bao gồm:

1. Sự đón tiếp với việc rắc nước thánh
2. Lần cầu nguyện các Thánh (bao gồm Thánh Michael Archangel)
3. Liturgia Lời Chúa với các đoạn Kinh Thánh được chọn (Đa 53, 67, 90, 117, Rom 8, Ef 6)
4. Lời cầu xin khẩn cầu đến Ba Ngôi
5. Dấu chéo và ban phước
6. Đặt tay
7. Nghi thức trừ tà bắt buộc (công thức chỉ trích Ma quỷ)
8. Tuyên xưng đức tin và Kinh Thiên Chúa
9. Bên phúc cuối cùng

Công thức trừ tà bắt buộc, tiếng Latinh

Imperat tibi Deus Pater +, imperat tibi Deus Filius +, imperat tibi Deus Spiritus Sanctus +. Imperat tibi sacramentum Crucis +. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli ceterorumque Sanctorum +. Imperat tibi Martyrum sanguis +. Imperat tibi continentia Confessorum +. Imperat tibi devota Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio +.

Công thức trừ tà bắt buộc, tiếng Bồ Đào Nha

Manda-te Deus Pai +, manda-te Deus Filho +, manda-te Deus Espírito Santo +. Manda-te o sacramento da Cruz +. Manda-te a fé dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo e dos demais Santos +. Manda-te o sangue dos Mártires +. Manda-te a continência dos Confessores +. Manda-te a devota intercessão de todos os Santos e Santas +.

Những thay đổi so với nghi thức năm 1614

| Yếu tố | Nghi thức 1614 (Leão XIII, 1890) | Nghi thức 1999 |
|—|—|—|
| Ngôn ngữ | Tiếng Latinh bắt buộc | Tiếng Latinh chính thức, cho phép tiếng bản địa |
| Phân biệt | Ít chi tiết hơn | Yêu cầu tham khảo ý kiến bác sĩ và nhà tâm lý học |
| Cấu trúc | Trực tiếp, dài | Liturgic hơn, bao gồm Liturgia Lời Chúa |
| Trọng tâm thần học | Đối đầu trực tiếp với Ma quỷ | Chiến thắng Phục Sinh của Chúa Giêsu |
| Cầu nguyện cho các tín hữu | Phụ lục nhỏ hơn | Chương II và Phụ lục mở rộng |

Hiệp hội Quốc tế các Nhà Exorcist

Vào ngày 13 tháng 7 năm 2014, Vatican (Tòa Thánh cho Linh mục) đã chính thức công nhận Hiệp hội Quốc tế các Nhà Exorcist (AIE), được thành lập vào năm 1991 bởi Cha Gabriele Amorth. Hiệp hội này chính thức hóa:

• Các khóa đào tạo thường niên về Exorcism tại Rome
• Sự kết nối giữa các nhà exorcist từ nhiều quốc gia
• Sự chia sẻ và phân tích các trường hợp
• Sản xuất tài liệu thần học và mục vụ

Tần suất và Phân bố Địa lý

Năm 2024, ước tính có:

• Khoảng 800 linh mục-nhà exorcist hoạt động trong Giáo hội Công giáo trên toàn thế giới
• Ý: Khoảng 100 nhà exorcist (cao nhất)
• Ba Lan: Khoảng 200 nhà exorcist
• Hoa Kỳ: Khoảng 50 nhà exorcist (tăng từ năm 2010)
• Brazil, Mexico, Philippines: Số lượng đang tăng

Di sản Thần học

Tài liệu De Exorcismis năm 1999 thể hiện sự trưởng thành của giáo lý hậu Công đồng về thần học ma quỷ:

• Xác nhận hành động thực sự của Ma quỷ (tiếp nối với Công đồng Latran thứ tư năm 1215; CDC 1975; Giáo hoàng Phaolô VI năm 1972)
• Dựa trên chiến thắng Phục Sinh của Chúa Giêsu (theo thần học của các Giáo phụ)
• Đặt ra các tiêu chí mục vụ nghiêm ngặt chống lại sự phóng đại và mê tín
• Kết hợp phân tích tâm lý-y học và tâm linh
• Phục hồi Exorcism như một chức vụ cụ thể

Tài liệu Tham khảo

• IV Công đồng Latran 1215 – Firmiter Credimus về thiên thần và quỷ dữ
• CDC Fide Cristiana về Demonologia 1975
• Giáo hoàng Lêô XIII – Cầu nguyện Thánh Michael chống lại Quỷ dữ 1886; Exorcismus in Satanam 1890
• CCC Ánh sáng về các thiên thần và quỷ dữ 328-336-391-395