Selamatlah Engkau, Ratu Surga: Antifon Maria di Akhir Hari
Oleh Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Diperbarui
Selamatlah Engkau, Ratu Surga, antifon mariana pada akhir hari
“A” (tanpa konteks tambahan, tidak dapat diterjemahkan secara spesifik) Selamatlah, Ratu Surga (Sekadar terjemahan, tanpa pertanyaan atau komentar tambahan)Selamatlah, Ratu Surga“Ave Maria” adalah salah satu antifon marian dalam Liturgi Jam dan salah satu doa Maria yang paling dicintai dan tersebar luas dalam tradisi Kristen. Doa ini dibacakan di akhir hari dan setelah… RosariIni adalah doa kepercayaan anak kepada Ibu. Untuk artikel lengkap: Selamatlah, Ratu Surga“Teologi Katolik”
Teks
“Selamat, RatuOh Bunda Maria, Ibu penuh belas kasihan, kehidupan, kelembutan, dan harapan kita, selamatkan kami. Kami, anak-anak yang terbuang dari Eva, berteriak kepadaMu. Kami merintih dan menangis di lembah air mata ini. Jadi, selamatkan kami, pengacara kami, arahkan mata belas kasihanMu kepada kami. Setelah pengasingan ini, tunjukkan kepada kami Yesus, buah yang diberkati dari perutMu. Oh, penuh belas kasihan, oh, penuh kasih, oh, Virgin Maria yang manis.
Asal Usul dan Sejarah
Salve Regina berasal dari abad ke-11. Penulisnya diperdebatkan antara Adhémar dari Monteil, Hermano Contracto, dan Pedro dari Compostela. Cisterciensi dan Dominikan mengadopsi lagu ini dalam liturgi harian mereka sejak awal. Penambahan akhir “Oh, penuh kasih, oh, mulia, oh, Virgin Maria yang manis” dikaitkan dengan Santo Bernardus dari Clairvaux.
Mempersempit studi Anda Menjelajahi Teologi Maria, Teologi Maria“Mariologi” Penampakan Maria “e a” diterjemahkan menjadi “dan” dalam Bahasa Indonesia. Pasca Sarjana dalam Mariologi“Teologi Katolik”
Magisterium Gereja
Salve, Regina, Mater misericordiae. Vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Antifon Selamatlah Engkau, Ratu Surga (Tradisi monastik, abad ke-11, Hermanno Kontrakto)
Buku “Tradusi literal:” Selamat, Ratu, Ibu dari kasih sayang. Hidup, kelembutan, dan harapan kita, selamat. Kami memohon kepada Anda, anak-anak yang terasing dari Eva. Kami menghembuskan napas kepada Anda, mengeluh dan menangis di lembah air mata ini.
Program Pascasarjana dalam Mariologi
Apakah Anda ingin mendalami studi Anda dalam Mariologi? Kenali Program Pasca Sarjana Mariologi dari Locus Mariologicus – sebuah pendidikan akademik yang menggabungkan ketatasan teologis, kehidupan spiritual, dan tradisi hidup Gereja.
Apakah Anda ingin mempelajari mariologi secara serius?
Artikel ini berasal dari karya-karya di perpustakaan Locus Mariologicus. Program Pascasarjana Mariologi membawa Anda ke sumber yang sama, dengan bimbingan akademik: Alkitab, Para Bapa Gereja, dan Magisteri, dari dogma pertama hingga isu-isu kontemporer.
Tanggapan