शाल्वे रानी, दिन के अंत में मैरियन एंटिफ़ोना

द शाल्वे रानी(सलाम रेगिना) लिटुर्गी ऑफ़ होर्स की चार मैरियन एंटिफ़ोनाओं में से एक है और ईसाई परंपरा में सबसे प्रिय और व्यापक रूप से प्रचलित मैरियन प्रार्थनाओं में से एक है। दिन के अंत में और रोज़री के बाद, यह एक मातृ भरोसे की प्रार्थना है। पूर्ण लेख के लिए: सलाम रानी।टेक्स्ट:“सलाम, रानी, माँ की मित्रता, हमारी जीवन, मीठास और आशा हमारी, सलाम। हम, तुम्हारी स्तुति करते हैं, इवा के गिरे हुए पुत्र। हम तुम्हारी ओर से सांस लेते हैं, आँसुओं और रोने से भरे इस आँसू के घाटी में। इसलिए, हमारी वकील, हमारी सहायता करो, अपनी दयालु आँखें हम पर मोड़ो। और इस निर्वासन के बाद, हमें अपने प्रिय फल, तुम्हारे पेट से उत्पन्न यीशु दिखाओ। ओ संवेदनशील, ओ प्रिय, ओ मीठी वर्जिन मैरी।”मूल और इतिहास:सलाम रेगिना 11वीं शताब्दी से है। इसके लेखक को लेकर बहस है: एडमार डी मोंटेइल, भाई कंट्रैक्ट और पेड्रो डी कॉम्प्लेता। कास्टीसियन्स और डोमिनिकन्स ने जल्दी से अपनी दैनिक प्रार्थना में इसे अपना लिया। अंतिम जोड़ “ओ संवेदनशील, ओ प्रिय, ओ मीठी वर्जिन मैरी” को सेंट बर्नार्ड ऑफ़ क्लारवाल को जिम्मेदार ठहराया जाता है।अपने अध्ययनों को गहराई दें: मैरियोलॉजी, मैरियन थियोलॉजी, मैरियन अपारिशन्स और मैरियन पोस्ट-ग्रेजुएशन का अन्वेषण करें।

चर्च का शिक्षण

हे रानी, हमारी प्रार्थना सुनो, माँ करुणा की हमारी जीवन, मीठापन और आशा हो। हम तुम्हें पुकारते हैं, हमारे दुःखी बच्चे इवा के। हम इस आँसू की घाटी में तुम्हारी ओर से प्रार्थना करते हैं, रोते हुए और गम करते हुए।

स्तुति सल्वे रेना (मठीय परंपरा, 11वीं सदी, हर्मानो कंट्रैक्टो द्वारा)

📚 लिटरल अनुवाद: हे रानी, हमारी प्रार्थना सुनो, करुणा की माँ हमारी जीवन, मीठापन और आशा हो। हम तुम्हें पुकारते हैं, हमारे दुःखी बच्चे इवा के। हम इस आँसू की घाटी में तुम्हारी ओर से प्रार्थना करते हैं, रोते हुए और गम करते हुए।