Salve Regina, l’antienne mariale de la fin du jour

Le Salve Regina (Salve Regina) est l’une des quatre antiennes mariales de la Liturgie des Heures et l’une des prières mariales les plus aimées et les plus répandues dans la tradition chrétienne. Récité à la fin du jour et après le Rosaire, c’est une prière de confiance filiale envers la Mère. Pour l’article complet : Salve Regina.

Le texte

« Salut, ô Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre douceur et notre espérance, salut. Vers vous nous crions, enfants d’Ève exilés. Vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes. Ô vous, notre avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux. Et après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de votre sein. Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie. »

Origine et histoire

Le Salve Regina remonte au XIe siècle. Sa paternité est disputée entre Adhémar de Monteil, Hermann Contract et Pierre de Compostelle. Les Cisterciens et les Dominicains l’adoptèrent très tôt dans leur liturgie quotidienne. L’ajout final « Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie » est attribué à saint Bernard de Clairvaux.

Approfondissez vos études : explorez Mariologie, Théologie mariale, Apparitions mariales et la Formation postuniversitaire en Mariologie.

Magistère de l’Église

Salve, Regina, Mater misericordiae. Vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.

Antienne Salve Regina (traditio monastica, saec. XI, Hermanno Contracto attr.)

📚 Traduction littérale : Salut, ô Reine, Mère de miséricorde. Notre vie, notre douceur et notre espérance, salut. Vers vous nous crions, ô enfants d’Ève exilés. Vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.