Witaj, Królowo: maryjna antyfona na cały dzień

Salve Regina, antyfona mariana na koniec dnia

Salve Regina (Pozdrowienie Królowej) to jedna z czterech antyfona marian w Liturgii Godzin i jedna z najbardziej ukochanych i rozpowszechnionych modlitw maryjnych w tradycji chrześcijańskiej. Modlitwa ta jest recytowana na koniec dnia i po zakończeniu Różańca, jako wyraz filialnego zaufania do Matki. Dla pełnego artykułu: Salve Regina.

Tekst

“Salve, Królowo, Matko łaski, życia, słodkości i nadziei naszej, ratuj. Do Ciebie wołamy, upokorzeni synowie Ewy. Do Ciebie się zwracamy, z westchnieniem i łzami w tej dolinie łez. Przyjdź więc, nasza adwokatko, odwróć na nas łaskawe spojrzenie. Po tym wygnaniu pokaż nam Jezusa, chwalebne owoc Twojego brzucha. O łaskawo, o miłosierna, o słodka Dziewico Maria.”

Pochodzenie i historia

Salve Regina pochodzi z XI wieku. Autorstwo jest przedmiotem dyskusji między Adhémarem z Monteilu, Hermanem Kontraktem i Piotrem z Komposteli. Cysterscy i Dominikanie szybko przyjęli ją do swojej codziennej liturgii. Ostateczne dodanie “O łaskawo, o miłosierna, o słodka Dziewico Maria” przypisuje się św. Bernardowi z Clairvaux.

Do pogłębienia wiedzy: zapoznaj się z mariologią, teologią maryjną, aparicjami maryjnymi oraz późniejszą nauką w dziedzinie mariologii.

Magisterium Kościoła

Salve, Regina, Mater misericordiae. Vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.

Antyfona Salve Regina (tradycja monastyczna, XI wiek, przypisywana Hermanowi Kontraktowi)

📚 Literał: Salve, Królowo, Matko łaski. Życie, słodkość i nadzieja nasza, ratuj. Do Ciebie wołamy, upokorzeni synowie Ewy. Do Ciebie się zwracamy, z westchnieniem i łzami w tej dolinie łez.