ローマのヒポリト – 使徒の伝統(約215年):洗礼の exorcismに関する最初の典礼文書(キリスト教資料11b)
使徒的伝統(*Traditio Apostolica*)は、ヒポリトゥス・ロマヌス(約170-235年)による、最も古いカトリックの礼拝文献であり、洗礼の儀式における呪文の体系的な記述を提供しています。この文書は、1968年の*Sources Chrétiennes* 11 bisの批判的編集版にギリシャ語、グレコ・コプト語、ラテン語、シリア語の翻訳とともに収録されています。これは、キリスト教礼拝における呪文の起源を理解するための基本的な資料です。
| 著者 | ヒポリトゥス・ロマヌス(約170-235年) |
| 作品 | *Traditio Apostolica*(使徒的伝統) |
| 批判的編集版 | *Sources Chrétiennes* 11 bis(1968年、Botte編集) |
| 作成時期 | 約215年、ローマ |
| 地位 | キリスト教礼拝に関する最も古い文献(*Didache*とともに) |
歴史的背景
ヒポリトゥス・ロマヌスは、ヴィクトル1世、ゼフェリヌス、カリスト1世の同時代人で、ローマの司祭でした。*Traditio Apostolica*は、ギリシャ語で書かれましたが、コプト語、エチオピア語、アラビア語、ラテン語、シリア語の翻訳が保存されています。この文書は、1916年にドム・コネリー、1963年にBotteによって批判的に復元されました。これは、洗礼前の呪文に関する最も古い証拠です。
テキスト – 第20-21章: 洗礼前の呪文と教育
フランス語(*SC 11 bis*):「Si quelqu’un est possédé du démon, qu’on ne lui laisse pas entendre la parole de l’enseignement jusqu’à ce qu’il soit purifié.」
日本語:「誰かが悪魔に支配されている場合、その人が浄化されるまで、教義の言葉を聞かせてはならない。」
テキスト – 第20条第3節: 洗礼受洗者の検査
日本語:「洗礼に近づいた時、洗礼受洗者は検査される。司教は彼らに呪文をかけ、毎朝断食期間中に呪文をかけ、聖土曜日の夜に司教は彼らに最終の厳粛な呪文をかける。」
洗礼の呪文の詳細な儀式
*Traditio Apostolica*は、洗礼の呪文の儀式を7段階で説明しています。
- 初期選別: 洗礼前の呪文対象者の特定
- 3年間のカタチズム: 洗礼前の呪文
- 洗礼への選出: 最終選別後
- 断食期間: 毎日の呪文
- 聖土曜日の夜: 司教による最終の厳粛な呪文
- 悪魔への断絶宣言: 「私はあなた、サタンに断絶します」と洗礼前に宣言
- 信仰の宣言と三位一体の浸礼– ラテン語のテキスト – 悪魔への断絶の公式> 「私はあなた、サタンに断絶し、あなたのあらゆる奉仕とあらゆる行為を拒否します。」> ポルトガル語: 「私はあなた、サタンに断絶し、あなたのあらゆる奉仕とあらゆる行為を拒否します。」この悪魔への断絶の公式は、その後のほとんどの洗礼式で守られてきました。– ビザンティン礼拝: 「私はあなた、サタンに断絶します。」(ギリシャ語)
– コプト礼拝: 文字通りに受け継がれる。
– シリア礼拝: 守られる。
– 現在のローマ礼拝: 「私は悪魔、その誘惑とすべての行為から断絶します。」洗礼時の Exorcismの神学的意義『使徒伝統』は、洗礼時のエクソシズムの神学的な基礎を定めています。– 洗礼前の状態: 人間は原罪によって「この世界の支配者」であるサタンに支配されています。
– 断絶の必要性: キリストに与えられる前に、悪霊から解放される必要があります。
– 教会の行為: 司教(または代理人の司祭)は、キリストの名において解放を行います。
– 段階的な性質: エクソシズムは単一の行為ではなく、3年間のカテクumenat(洗礼前の準備期間)を通じて進行します。
– イースターの頂点: イエス・キリストが悪霊に勝利したことは、イースターの夜に祝われます。『使徒伝統』における他のエクソシズム洗礼以外のエクソシズムとして、以下のものが記述されています。– 第36章: 朝の祈りの中でサタンを追い出すためのアクセントと祈り。
– 第41章: 信仰のある人に永続的なエクソシズムとして聖なる十字架の印を付ける。
– 第13-14章: 祝福された水と油にエクソシズムの公式を添える。後代の伝統への影響『使徒伝統』は、以下のものに直接影響を与えました。– 使徒憲法(4世紀): シリア語のコンパイルでヒポリトスを引用。
– 1614年の『ローマ礼拝書』: 第12章でヒポリトスのスキームを採用。
– パウロ6世の改革(1972年、『成人洗礼者のための啓発』): 段階的なカテキズムとエクソシズムを復活。『De Exorcismis et Supplicationibus Quibusdam』(1999年) は、ヒポリトを明示的に引用しています。
歴史的意義
`Traditio Apostolica` によれば、エクソシズムは使徒時代よりキリスト教の不可欠な部分でした。それは「中世的な慣習」でも「迷信」でもなく、キリストの「悪魔の追い出し」(マタイ 10:8、マルコ 16:17)という直接的な命令から派生した、洗礼礼儀の核となる部分です。
補足資料
ローマ礼儀エクソシズム 1999 | 法典法 1172 | レオ13世 エクソシズム 1890 | CDF 信仰と悪魔学 | パトリスティック天使学
マリア学修士課程
マリア学をより深く学びたいと思っていますか? なら、Locus Mariologicusのマリア学修士課程をご覧ください。この学術的なプログラムは、厳密な神学、霊的生命、そして教会の生きた伝統を融合させたものです。参照: パトリスティック・マリア学:教会父とマリア(2世紀~8世紀)
方法的に悪魔学を学びたいですか?
この記事は、Locus Mariologicusの図書館の著作に基づいています。悪魔学は、聖書、教会父、教理に基づいて厳密に研究される、マリア学修士課程の科目の一つです。センセーショナルなものではなく、根拠に基づいた研究が行われます。
Responses