Paul VI. – Verkündigung Mariens, Mutter der Kirche (21. November 1964)

Von Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Aktualisiert am 27. Oktober 2026

Am 21. November 1964, während der Schlusssession der dritten Periode des Zweiten Vatikanischen Konzils, fällt ein bedeutender Tag in der Mariologie des Konzils. Direkt nach der Verkündigung der Dogmenkonstitution Lumen Gentium (mit Kapitel VIII, das Maria gewidmet ist), proklamierte Papst Paul VI. feierlich die Allerheiligste Maria.

«Mater Ecclesiae»Mutter der Kirche. Dies ist einer der wenigen neuen Marientitel, die im 20. Jahrhundert feierlich von einem Papst verkündet wurden.

Contexto: o esquema “De Beata Maria virgine”

Während des Zweiten Vatikanischen Konzils gab es intensive Diskussionen darüber, wie man Maria behandeln sollte. Zwei Positionen standen sich gegenüber.

• Positionchristotypisch(Minderheitliche): Soll Maria aufgrund ihrer Einzigartigkeit und ihrer Nähe zu Christus einen separaten Konzilstext haben?
• Positionekklesiotypisch(mehrheitlich) Maria deve ser integrada no documento sobre a Igreja (Lumen GentiumWeil ihre Mutterschaft untrennbar mit der Kirche verbunden ist.

Bei einer knappen Abstimmung am 29. Oktober 1963 setzte sich mit 1114 Stimmen gegen 1074 die Integration Marias durch. Lumen GentiumPaul VI, spürend, dass die Position «christotypisch» Sie war nicht ausreichend geehrt worden, und so sorgte sie dafür, im Moment der Verkündigung zu … Lumen Gentiumöffentliche Verkündigung des Titels Mater Ecclesiae

Originaltext in Italienisch, 21. November 1964

Nr. 305 – Die Überlegungen zu diesen engen Beziehungen Marias zur Kirche, die in der heutigen Konstitutions- und Dogmenkonzil deutlich zum Ausdruck gekommen sind, veranlassen Uns, diesen Moment als den feierlichsten und angemessensten zu erachten, um einem Versprechen nachzukommen, das Wir am Ende der vorherigen Konzilsperiode gegeben und das viele Konzilsväter zu ihrem eigenen gemacht haben: die Bitte um eine klare Erklärung der mütterlichen Funktion, die die Jungfrau über die christliche Gemeinschaft ausübt, während dieses Konzils.

Nr. 306, DIE BEKUNDUNG – Zur Ehre der Jungfrau und zu unserem Trost erklären Wir daher Maria, der Allerheiligsten, zur Mutter der Kirche, das heißt, der ganzen Gotteskindschaft, sowohl der Gläubigen als auch der Hirten, die sie liebevoll als ihre Mutter bezeichnen, und Wir wollen, dass mit diesem sanftmütigen Titel von nun an die Jungfrau noch hochere Ehre und Anrufung durch das gesamte christliche Volk erfährt.

Portugiesische Übersetzung

Nr. 305 – Die Überlegungen zu diesen engen Beziehungen Marias zur Kirche, die in der heutigen Konstitutions- und Dogmenkonzil deutlich zum Ausdruck gekommen sind, veranlassen Uns, diesen Moment als den feierlichsten und angemessensten zu erachten, um einem Versprechen nachzukommen, das Wir am Ende der vorherigen Konzilsperiode gegeben und das viele Konzilsväter zu ihrem eigenen gemacht haben: die Bitte um eine klare Erklärung der mütterlichen Funktion, die die Jungfrau über die christliche Gemeinschaft ausübt, während dieses Konzils.

Nr. 306, DIE BEKUNDUNG – Zur Ehre der Jungfrau und zu unserem Trost erklären Wir daher Maria, der Allerheiligsten, zur Mutter der Kirche, das heißt, der ganzen Gotteskindschaft, sowohl der Gläubigen als auch der Hirten, die sie liebevoll als ihre Mutter bezeichnen, und Wir wollen, dass mit diesem sanftmütigen Titel von nun an die Jungfrau noch hochere Ehre und Anrufung durch das gesamte christliche Volk erfährt.

Theologische Rechtfertigung, Nr. 308

Da die göttliche Mutterschaft tatsächlich die Grundlage für die besondere Beziehung zu Christus und für seine Gegenwart in der Heilsökonomie, die Jesus Christus vollzieht, darstellt, bildet sie auch den Hauptgrund für Marias Beziehungen zur Kirche, da sie die Mutter jenes ist, der sich von Anfang an in ihrem Jungfrauenleib vereint hat als Kopf mit seinem mystischen Leib, der Kirche. Maria, als Mutter Christi, ist also auch Mutter der Gläubigen und aller Hirten, also der Kirche.

Deutsch: Da die göttliche Mutterheit den besonderen Zusammenhang mit Christus und seine Gegenwart in der Heilsordnung, die Christus Jesus vollzieht, grundet, so grundet sie auch den Hauptgrund für Marias Beziehungen zur Kirche, da Maria die Mutter ist jenes, der sich seit dem ersten Moment der Inkarnation in ihrem Jungfrauenleib vereint hat als Kopf mit seinem mystischen Leib, der Kirche. Maria, als Mutter Christi, ist also auch die Mutter aller Gläubigen und Hirten, d.h. der Kirche.

Konzept, Artikel 311-314

Als wir am 11. Oktober 1962, auf Einladung von Papst Johannes XXIII., in das Konzil eintraten, „cum Maria, Matre Iesu“, und am Ende des dritten Sitzungszeitraums aus diesemselben Tempel im heiligsten und sanftesten Namen Marias, der Mutter der Kirche, hervorgingen, taten wir dies als Zeichen der Dankbarkeit für ihre liebevolle Unterstützung während dieses letzten Konzilszeitraums. Jeder von euch, verehrten Brüder, möge sich dazu verpflichten, den Namen und die Ehre Marias unter den christlichen Volkern hochzuhalten, in ihr das Vorbild des Glaubens und der vollen Übereinstimmung mit jedem Ruf Gottes zu erkennen, das Modell für die vollständige Identifizierung mit der Lehre Christi und seiner Liebe, damit alle Gläubigen, vereint im Namen ihrer gemeinsamen Mutter, in ihrem Glauben an Jesus Christus bestärkt und in ihrer Liebe zu den Brüdern begeistert sind.

Historischer Sinn

Die Verkündigung des TitelsMater Ecclesiae

hat eine mehrfache historische Bedeutung:

1. Abschluss der christologischen/kirchlichen Mariendebatte: Die beiden mariologischen Perspektiven werden synthetisiert. Maria ist gleichzeitig Mutter Christi (christotypisch) und Mutter der Kirche (eclesiotypisch).
2. Kontinuität mit der Tradition: Paul VI betont, dass der Titel nicht neu ist: Er wurde bereits seit jeher vom christlichen Volk verwendet, doch nun wird er magistral verkündet.
3. Einleitung der postkonziliarischen Mariologie: Mit dieser Verkündigung beginnt die Mariologie nach dem Konzil, die den Titel als zentrales Thema aufgreift.

Mater Ecclesiae

1. Zentralthema: Die Rolle Marias in der Kirche als Mutter der Kirche.
2. Liturgische Feier: Am 11. Februar 2018 führte Papst Franziskus die Pflichtgedächtnisfeier von „Maria, Mutter der Kirche“ am Montag nach Pfingsten ein, wodurch er liturgisch das verkündete, was Paul VI. im Jahr 1964 ausdrückte.

Verbindung zu Lumen Gentium VIII

Der Titel VIII von Lumen Gentium betont die einzigartige Position Marias in der Kirche als „Mutter der Kirche“ und ihre unschuldige Empfängnis.

Mater EcclesiaeDies ist die zusammenfassende Schlussbetrachtung des Kapitels VIII von Lumen Gentium. Die gemeinsame Lektüre dieser beiden Dokumente, der dogmatischen Konstitution und ihrer mündlichen Verkündigung durch den Papst, ist der grundlegende hermeneutische Schlüssel zur mariologischen Konzilstheologie.

Zusätzliche Lektüre

Lumen Gentium, Kap. VIII | Marialis Cultus | Redemptoris Mater | Signum Magnum | Enchiridion Vaticanum (Index)

Aufbauende Studien in Mariologie

Möchten Sie Ihre Ausbildung in Mariologie vertiefen? Entdecken Sie den Aufbaustudiengang Mariologie an der Locus Mariologicus, eine akademische Ausbildung, die strenge Theologie, geistliches Leben und die lebendige Tradition der Kirche verbindet.

Auf die Warteliste setzen →

Siehe auch: Wie man das Marianische Magistrium systematisch studiert – das umfassende Handbuch des Locus

Wer Mariologie ernsthaft studieren möchte?

Dieser Artikel entspringt den Werken der Bibliothek von Locus Mariologicus. Das Postgraduale Studium der Mariologie führt Sie zu denselben Quellen, mit akademischer Begleitung: Schrift, Kirchenväter und Lehramt, vom ersten Dogma bis zu den zeitgenössischen Fragen.

Über das Postgraduale Studium der Mariologie erfahren