Αντίφωνο Μαρίας: «Ψυχή του Λυτρωτή Μητέρα»
Αντίφωνο Μαρίας «Alma Redemptoris Mater»: κείμενο και σημασία
| Alma Redemptoris Mater
Quae pervia caeli porta manes Et stella maris Succurre cadenti Surgere qui curat populo Tu quae genuisti Natura mirante Tuum sanctum genitorem Virgo prius ac posterius Gabrielis ab ore Sumens illud ave Peccatorum miserere | Αγία Μητέρα του Σωτήρα
Που είσαι η πύλη και η οδός προς τον ουρανό Και το αστέρι της θάλασσας Βοήθησε τον λαό που έχει πέσει Να αναστηθεί Εσύ που γεννήθηκες Μέσω μιας θαυμαστής φύσης Τον άγιο δημιουργό σου Παρθένος πριν και μετά Από το στόμα του Γαβριήλ Λαμβάνοντας αυτό το «Αλληλούια» Έχε έλεος στους αμαρτωλούς |
Responses