क्रूस पर मैरी

क्रूस (Calvário) मैरी के जीवन का सर्वोच्च बिंदु है जैसा कि वह नई इवा (Nova Eva) और सह-प्राप्तिकर्ता (corredentora) के रूप में है। जॉन 19:25-27 में कहा गया है कि “ईसा के क्रूस पर माँ, उसकी चाची और उसकी माँ की बहन खड़ी थीं”, मैरी अंत तक वहाँ मौजूद थी। पूरा लेख पढ़ें: क्रूस और मैरी.

स्टैबैट मैटर

स्टैबैट मैटर (Stabat Mater) (“माँ खड़ी थी”) मैरी को क्रूस के पास खड़ी दर्शाता है, न कि झुकी हुई। यह उसकी स्थिति महत्वपूर्ण है: मैरी एक निष्क्रिय पीड़ित नहीं है, बल्कि उसका पीड़ा का साझा करना (com-paixão) है, क्रूस पर ईसा के साथ पीड़ा बाँटना है।

यूहन्ना का सौंपा जाना

ईसा क्रूस पर कहा, “महिला, यह तुम्हारा पुत्र है। यह तुम्हारी माँ है”, इन शब्दों को एक नई आध्यात्मिक मातृत्व की स्थापना के रूप में समझा जाता है। मैरी को यूहन्ना को अपना पुत्र सौंपा जाता है और यूहन्ना को मैरी को अपनी माँ के रूप में स्वीकार करना होता है। परंपरा ने इस हाथों में इस हस्तांतरण को पूरे चर्च को एक सामान्य माँ के रूप में मैरी के समर्पण के रूप में देखा है।

चर्च का शिक्षालय

Stabat autem iuxta crucem Iesu mater eius et soror matris eius, Maria Cleopae, et Maria Magdalene.

John 19,25 (Vulgata Clementina)

📚 अनुवाद: यीशु के पास उसकी माँ और उसकी माँ की बहन, मैरी क्लोपास और मैरी मैग्डलेन खड़ी थीं।

In Passione autem Filii sui particeps fuit Maria Mater, et cum sacrificio eius se ex corde asociavit.

वेटिकन द्वितीय परिषद, संवैधानिक धर्मग्रंथ Lumen Gentium, नं. 58

📚 अनुवाद: अपने पुत्र की पीड़ा में उसकी माँ मैरी ने भाग लिया और उसके बलिदान से अपना हृदय जोड़ लिया।