Spe salvi – ensiklik Benediktus XVI – Maria, bintang harapan (Teks lengkap)

Spe Salvi adalah Ensiklik Kedua Paus Benediktus XVI, diterbitkan pada 30 November 2007, Solenitas Kristus Raja (Dominika XXXIV tahun). Dokumen ini merupakan meditasi Alkitab, filosofis, dan teologis yang mendalam tentang harapan Kristen, dengan bab penutup yang didedikasikan untuk Maria sebagai “Estrella Spei” (Bintang Harapan), salah satu halaman mariologi paling indah dari Magisteri kontemporer.

Penulis	Paus Benediktus XVI (Joseph Ratzinger)
Jenis	Ensiklik
Tanggal	30 November 2007
Tema	Harapan Kristen, Maria sebagai Bintang Harapan
Incipit	Spe Salvi (“Diselamatkan dalam Harapan”
Sumber	AAS 99 (2007) 985-1027

Konteks Sejarah

Paus Benediktus XVI adalah salah satu mariolog terbesar dari Magisteri pasca-Konsili. Sebagai Prefek Kongregasi untuk Doktrin Iman, ia berperan penting dalam penulisan Redemptoris Mater. Dalam ensiklik Spe Salvi, setelah mengakhiri refleksi yang luas tentang harapan, mulai dari Paulus, melalui Agustinus, Tomas, dan filsafat modern, hingga kematian dan penghakiman, Paus mengabdikan bab terakhir (nn. 49-50) untuk Maria sebagai “Estrella Spei”, salah satu gambar mariologi tradisional yang paling besar.

Teks Latin Asli, Bab “Maria, stella spei” (nn. 49-50)

BENEDICTUS PP. XVI

Maria, Perawan dan Ibu, menunjukkan kepada kita apa itu harapan dan apa arti hidup dari harapan. Dia menyimpan “kata” yang disampaikan kepadanya oleh malaikat, dan merenungkannya di hatinya. Dengan percaya pada Tuhan yang akan datang, dengan percaya pada Inkarnasi Firman, yang diterima dengan suara dan hati, Dia membuka pintu harapan baru, yang telah dinanti oleh semua abad sebelumnya.

Kami memanggilnya “Bintang Harapan”, seperti yang dituliskan oleh Bernardus, bintang di laut. “Lihatlah bintang, panggillah Maria”. Di bintang, kita dapat menavigasi di tengah kegelapan laut, mengikuti jalan iman dan harapan di tengah kegelapan abad ini, hingga kita mencapai pelabuhan keselamatan abadi.

Harapan ini pada saat yang sama bersifat pribadi dan bersama: bukan yang soliter, tetapi harapan Tubuh Kristus, Gereja, yang Maria adalah tipenya dan contoh yang paling mulia. Karena Maria sepenuhnya percaya kepada Tuhan, karena Dia menyimpan Firman-Nya dan merenungkannya di hatinya, karena Dia menjadi Ibu Tuhan melalui iman, Dia menunjukkan kepada kita jalan harapan: mendengarkan, percaya, membawa.

“Hai Maria, penuh rahmat, Tuhan bersama kamu”. Dalam sapaan malaikat ini, misteri harapan seluruhnya terkandung: rahmat Tuhan, kehadiran Tuhan, Maria penuh dengan rahmat. Oleh karena itu, harapan kita, yang satu-satunya ini, tidak pernah redup, ia memiliki akar dan dasar dalam Dia: karena Tuhan hadir di dalamnya, karena Firman menjadi daging di dalamnya, karena harapan kita menjadi daging di dalamnya.

«Ave Maria, penuh rahmat, Tuhan ada bersama kamu». Dalam sapaan angelik ini terkandung seluruh misteri harapan: rahmat Allah, kehadiran Tuhan; Maria penuh rahmat. Dan oleh karena itu harapan kita, harapan yang tidak menyesal, memiliki akar dan dasar dalam hal ini: karena Allah ada dalam dirinya, karena Kata menjadi daging dalam dirinya, karena harapan kita menjadi daging dalam dirinya.«Stella Maris», gambar patristikGambar Maria sebagai *Stella Maris* (Bintang Laut) berasal dari Santo Hieronimus dan Santo Isidoro dari Sevilla, yang menafsirkan nama «Miriam» sebagai «gota dari laut» atau «bintang laut». Gambar ini menjadi klasik di Saint Bernard dari Clairvaux (abad ke-12), yang mengabdikan khotbah indah untuknya: «Lihatlah bintang, panggillah Maria. Dalam bahaya, kesusahan, keraguan, pikirkanlah Maria, panggillah Maria». *Spe Salvi* mengambil gambar ini dan memberinya kedalaman teologis: Maria bukan hanya panduan puisi, tetapi realitas sejarah di mana dasar ontologis harapan Kristen terletak.Makna TeologisMariologi Benediktus XVI secara esensial adalah mariologi iman: Maria adalah «berkat karena percaya» (Lukas 1:45). Paus mengambil kembali dan menggali kategori Joah-Paulina (lihat *Redemptoris Mater*, no. 14) dan menambahkan dimensi harapan: Maria tidak hanya percaya, tetapi berharap, berharap dalam kegelapan iman, di bawah salib, pada hari Sabtu Suci, dan dikonfirmasi dalam Kebangkitan. Dia adalah model harapan yang «tidak menyesal» (Roma 5:5), karena didasarkan bukan pada janji manusia, tetapi pada Firman Allah yang menjadi daging.Baca Lanjutan* Jelajahi *Mariologi*, *Dogma Mariani*, *Redemptoris Mater*, *Lumen Gentium* bab VIII, dan *Pasca-Grad Mariologi*.

Pasca Sarjana dalam Mariologi

Ingin mendalami pengetahuan Anda tentang Mariologi? Kenali Program Pasca Sarjana Mariologi dari Locus Mariologicus – sebuah pendidikan akademik yang menggabungkan ketatasan teologis, kehidupan spiritual, dan tradisi hidup Gereja.

Daftar atau pelajari lebih lanjut →

Pelajari lebih lanjut tentang Konsepsi Tak Berbukti.Ingin mempelajari mariologi secara serius?Artikel ini berasal dari karya-karya dalam perpustakaan Locus Mariologicus. Program Pascasarjana Mariologi membawa Anda ke sumber yang sama, dengan bimbingan akademik: Alkitab, Para Bapa Gereja, dan Magisteri, dari dogma pertama hingga isu-isu kontemporer.Kunjungi Program Pascasarjana Mariologi untuk mengetahui lebih lanjut.