Magnificat, o cântico de Maria

O Magnificat (Lucas 1,46-55) é o cântico de Maria entoado durante a Visitação a Isabel. É um dos textos mais belos do Novo Testamento e o poema mariano por excelência. Para artigo completo: Magnificat, O Cântico de Maria.

Estrutura e conteúdo

O Magnificat tem três partes: (1) louvor pessoal de Maria a Deus que olhou para a sua humildade. (2) proclamação da santidade e da misericórdia de Deus. (3) cântico revolucionário, “derrubou os poderosos dos seus tronos e exaltou os humildes. Encheu de bens os famintos e mandou os ricos embora de mãos vazias.”

Lugar na liturgia

O Magnificat é o cântico das Vésperas (oração da tarde) do Ofício Divino, rezado diariamente por toda a Igreja. É enquadrado pela antífona própria do tempo litúrgico. A comunidade levanta-se para o Magnificat como sinal de respeito, do mesmo modo que se levanta para o Evangelho.

Aprofunde os seus estudos: explore Mariologia, Teologia mariana, Aparições marianas e a Pós-Graduação em Mariologia.

Magistério da Igreja

Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo, quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.

Lucas 1,46-48 (Vulgata Clementina, Canticum Mariae)

📚 Tradução literal: A minha alma engrandece ao Senhor, e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador, porque atentou para a humildade da sua serva. E eis que doravante me chamará bem-aventurada todas as gerações.

Magnificat est canticum Mariae, canticum Messianum, canticum pauperum et humilium, canticum Ecclesiae peregrinantis.

Paulus VI, Exh. Ap. Marialis Cultus, n. 18 (2 februarii 1974)

📚 Tradução literal: O Magnificat é o cântico de Maria, o cântico messiânico, o cântico dos pobres e humildes, o cântico da Igreja peregrina.