Paulo VI – credo do povo de Deus (30 de junho 1968): os anjos, como puros espíritos, e o reino do demónio

O Credo do Povo de Deus (Solemnis Professio Fidei) de Paulo VI, proclamado em 30 junho 1968 no encerramento do Ano da Fé, é a profissão de fé pessoal mais solene de um Papa nos tempos modernos. Contém afirmações claras sobre angeologia e demonologia, em momento de grande crise teológica pós-conciliar.

Contexto histórico

O Ano da Fé (29 junho 1967, 30 junho 1968) tinha sido proclamado por Paulo VI por ocasião do 1900 aniversário do martírio dos Apóstolos São Pedro e São Paulo. No final desse ano, durante uma fase de profunda crise teológica pós-conciliar (questionamento de dogmas, modernismo neo-teológico, dissensão com Humanae Vitae), o Papa quis fazer uma profissão de fé pessoal e pública que reafirmasse os pilares essenciais do catolicismo.

Texto latino, sobre os anjos

Creemos em um só Deus, Pai e Filho e Espírito Santo, Criador das coisas visíveis, como este mundo no qual levamos uma vida transitória, mas também das invisíveis, tais como os espíritos puros, aos quais chamamos de Anjos, e igualmente Criador na alma espiritual e imortal de cada homem.

Tradução portuguesa, sobre os anjos

Cremos num só Deus, Pai e Filho e Espírito Santo, Criador das coisas visíveis, como é este mundo, no qual passamos a vida transitória, e também das invisíveis, como são os puros espíritos, que também chamamos Anjos, e Criador igualmente em cada homem da alma espiritual e imortal.

Texto latino, sobre o diabo e o pecado original

Credemos que os nossos primeiros pais Adão e Eva foram constituídos no estado de santidade e justiça originais… Estes, porém, aos quais o pai Adão desobedeceu pelo pecado, que de si mesmo transmitiu à sua progénie, como devia transmitir a natureza humana ao género humano, privada daquela santidade e justiça com a qual Deus a tinha criado, por aquela culpa originária foram feitos cativos das trevas, que agora reinam tanto pelo demónio (que pelo seu pecado se afastou de Deus) sobre a sua vontade. Assim, as almas humanas, concebidas na culpa original, estão em estado de morte espiritual…

Tradução portuguesa

Cremos que os nossos primeiros pais Adão e Eva foram constituídos no estado de santidade e justiça originais… Estes, porém, aos quais o pai Adão desobedeceu pelo pecado, que de si mesmo transmitiu à sua progénie, como devia transmitir a natureza humana ao género humano, privada daquela santidade e justiça com a qual Deus a tinha criado, por aquela culpa originária foram feitos cativos das trevas, que agora reinam tanto pelo demónio (que pelo seu pecado se afastou de Deus) sobre a sua vontade. Assim, as almas humanas, concebidas na culpa original, estão em estado de morte espiritual…

As três afirmações magnas

1. Os anjos existem como puros espíritos: «Invisibilium quoque, ut sunt puri Spiritus, quos etiam Angelos vocamus»
2. Os anjos são criaturas: Deus é o «Creatore rerum visibilium et invisibilium»
3. O Diabo é ser pessoal real: «Captivos esse factos a tenebris, quae nunc et a daemone… regnant»

O «Credo» como resposta magisterial

Paulo VI tinha consciência de que muitos teólogos contemporâneos estavam a:

• Reduzir os anjos a «símbolos» ou «metáforas»
• Negar a existência pessoal do Diabo
• Reinterpretar o pecado original como «pecado social»
• Eliminar elementos «sobrenaturais» da fé

O Credo do Povo de Deus é a sua resposta clara: cada um destes pontos, longe de ser «mitologia», pertence ao depósito da fé revelado e definido pelo Magistério.

O diabo e o pecado original

Particularmente importante é a articulação entre o Diabo e o pecado original. Paulo VI afirma:

1. O pecado original foi causa do «cativeiro das trevas»
2. Este cativeiro tem acção do «demónio», que «pelo seu pecado se afastou de Deus»
3. O demónio reina sobre a vontade humana caída
4. Só o Baptismo liberta deste cativeiro

Esta articulação retoma a soteriologia patrística (São Atanásio, São João Crisóstomo), que vê a Cruz como vitória de Cristo sobre o Maligno (Christus Victor).

Estrutura geral do credo

O Credo do Povo de Deus tem 30 parágrafos cobrindo:

• Trindade (parágrafos 1-9)
• Encarnação e Redenção (parágrafos 10-13)
• Igreja (parágrafos 14-22)
• Eucaristia (parágrafos 23-26)
• Sacramentos e Vida Eterna (parágrafos 27-30)

As afirmações sobre anjos estão no início (parágrafo 8 sobre criação); sobre o Diabo vem no contexto do pecado original (parágrafos 11-12).

Herança doutrinal

O Credo do Povo de Deus foi a base directa para:

• O Documento da CDF Fede e Demonologia (1975)
• O Discurso de Paulo VI sobre o Diabo (15 novembro 1972)
• As Catequeses de João Paulo II (1986)
• O Catecismo da Igreja Católica (1992)

Leitura complementar

IV Concílio de Latrão 1215 | Florença, Cantate Domino 1442 | Paulo VI Confronto col Diavolo 1972 | CCC sobre Anjos e Demónios

Veja o nosso guia completo de Angelologia Católica.