Ave maris stella, kökeni ve yazarı

*Ave Maris Stella* (“Selam, Deniz Yıldızı”) en eski ve en zengin şiirsel Latince Mariyen metinlerden biridir. Müzikologlara göre bestelenme tarihi 8. ve 9. yüzyıllar arasında olup, bilinen en eski el yazması 9. yüzyılda (St. Gall El Yazması) yazılmıştır. Yazarı konusunda tartışmalar vardır: Venantius Fortunatus (6. yüzyıl), Saint Bernard (12. yüzyıl) veya diğer anonim yazarlara atfedilmiştir. Ancak, litürjik yayılımı tartışmasızdır: mükemmel şekilde Marian Vesperler himni haline gelmiş ve Litürjik Saatlerde hala söylenmektedir.

Ave, Eva’nın tersi

Himenin ilk dizesinde, ünlü bir Patristik etimoloji yer alır: Gabriel’in Meryem’e “Ave” (Lc 1,28) diye hitabı, “Eva” harflerinin tersi olarak yorumlanır. Bu kelime oyunu, *Ave/Eva*, Saint Jerome ve daha sonra Saint Bernard tarafından *Homilia II super Missus est* adlı eserlerinde kullanılmıştır: Eva’nın düşüşüyle başlayan kurtuluş, Meryem’in aynı “Ave” ile kabul edilmesiyle başlatılır. Meryem, ilk Eva’nın neden olduğu felaketi telafi eden “Yeni Eva” olarak görülür. Bu tipoloji, Justinus Martir ve Ireneus Lyon’lu (2. yüzyıl) gibi erken dönem yazarlarında da mevcuttur ve himnenin teolojik temelini oluşturur.

Maris stella, deniz yıldızı

“Maris Stella” (Deniz Yıldızı) başlığı, Saint Jerome ile başlar: Latince’ye çevirirken, “Miryam” isminin “Stilla Maris” (Deniz Damlası) olarak önerilmesi, ortaçağ kopyacıları tarafından “Stella Maris” (Deniz Yıldızı) olarak değiştirilmiştir. “Deniz Yıldızı” yorumu baskın hale gelmiş ve ortaçağ denizcileri, fırtınalı denizlerde rehberlik için Meryem’e bu şekilde hitap etmiştir. Saint Bernard, Pentekost vaazında bu imgeyi popülerleştirmiştir: “Fırtınalı denizlerde kaybolmamak istiyorsan, bu Yıldızın parıltısından gözlerini ayırma.” Denizciler ve yolcular için Meryem, “Stella Maris” olarak bilinen en yaygın Mariyen ikonografidir.

Daha derinlemesine çalışma:

– Marioloji araştırın: [Marioloji](/mariologia/) – Marian dualar keşfedin: [Marian dualar](/orasyonlar-marianas/) – *Magnificat*’ı inceleyin: [Magnificat](/magnificat-cantico-de-maria/) – Marioloji yüksek lisansı hakkında bilgi edinin: Marioloji Yüksek Lisans Programı

Marioloji Yüksek Lisansı

Marioloji alanında derinlemesine bir eğitim mi arıyorsunuz? Locus Mariologicus’un Marioloji Yüksek Lisansı programını keşfedin – teolojik sıkılık, manevi yaşam ve Kilise’nin canlı geleneğini birleştiren akademik bir eğitim.

Kayıt olun veya daha fazla bilgi edinin →