Lehn XIII – Exorzismus gegen Satan und die rebellischen Engel (1890): Vollständiger Text der AAS Band 23

Text der Exorcismus-Befehlsverordnung von Papst Leo XIII (1890)

Exorcismus in Satanam et Angelos Apostaticos nach Befehl Seiner Heiligkeit Papst Leo XIII. herausgegeben.

Im Namen des Vaters, und des Sohnes, und des Heiligen Geistes. Sei es so. Amen.

Ps. LXVII. Möge Gott aufsteigen und seine Feinde zerstreuen; möge er fliehen, wer ihn hasst, von seinem Angesicht. Wie Rauch verweht, so sollen die Sünder vor dem Angesicht Gottes verschwinden, wie Wachs vor der Flamme, so sollen sie vergehen.

Ps. XXXIV. Richte, Herr, über die Übelwollenden gegen mich; zerschmettere die Angreifer gegen mich. Sie sollen sich schämen und sich vor mir fürchten; sie sollen umkehren und Scham empfinden, wenn sie an mich denken. Lass sie wie Staub vor dem Wind werden; und der Engel des Herrn soll sie einholen. Mach ihre Wege finster und rutschig; und der Engel des Herrn jage ihnen nach…

Ehre sei dem Vater, und dem Sohn, und dem Heiligen Geist: Wie am Anfang, so jetzt und immerdar, und in Ewigkeit. Amen.

Gebet an den heiligen Michael, Erzengel

Prinz der himmlischen Miliz, heiliger Michael Erzengel, verteidige uns im Kampf und in der Auseinandersetzung, die gegen uns geführt wird von den Fürsten und Mächten dieser Welt, von den Herrschern der Finsternis, gegen die geistigen Bosheiten. Komme zu unseren Hilfen, du Menschheit erschaffender Gott, der uns nach seinem Bild geschaffen hat und uns zu seiner Ähnlichkeit geformt hat, und der einen großen Preis für unsere Befreiung aus der Tyrannei des Teufels bezahlt hat (Weisheit 2, 1. Korinther 6).

Kampf heute mit dem Heerscharen der Heiligen Engel gegen die Macht des Herrn, wie du einst gegen den überheblichen Anführer Luzifer und seine abtrünnigen Engel gekämpft hast; denn kein Ort wurde mehr für sie im Himmel gefunden. Der große Drache, der alte Schlange, genannt Teufel und Satan, wurde geworfen auf die Erde, und seine Engel mit ihm (Offenbarung 12).

Der alte Feind und Mörder erhebt sich erneut mit großer Wut. Als ein Engel des Lichts verwandelt, zieht eine große Schar böser Geister umher und dringt in die Erde ein, um das Name Gottes aus Christus zu löschen und Seelen, bestimmt für die ewige Herrlichkeit, zu stehlen und zu verderben.

Die Giftigkeit seiner Bosheit, wie ein sehr unrein Fluss, wird von dem bösen Drachen in die entarteten Herzen der Menschen übertragen, deren Geist durch Lügen, Unglauben, Gottlosigkeit und Blasphemie vergiftet ist. Ein tödlicher Atem der Laster.

Die Kirche, die unbefleckte Braut des unverfälschten Gottes, wurde von feindlichen Mächten mit Bitterkeit überzogen, betäubt mit Gift und mit allen erdenklichen Mitteln bekämpft. Dort, wo der Stuhl des allerseligsten Petrus, der auf der Wahrheit sitzt und sie zum Licht für die Völker macht, errichtet ist, dort haben sie den Thron der Schande ihrer unheilvollen Bosheit aufgestellt, um den Hirten zu stürzen und das Schafhirten zu zerstreuen.

Daher stehe nun, unbesiegbarer Führer, deinem Volk bei gegen die übernatürlichen Angriffe der bösen Geister, und erzwinge den Sieg. Die heilige Kirche verehrt dich als Hüter und Beschützer; sie preist dich als Verteidiger gegen die finsteren Mächte aus der Erde und der Hölle; der Herr hat dir die Seelen der Erlösten anvertraut, um sie in höchster Glückseligkeit zu beherbergen.

Bitte Gott um Frieden, damit er Satan unter unsere Füße legt, dass er nicht länger Menschen gefangen halten und Schaden anrichten kann. Bringe unsere Gebete vor das Allerhöchste, damit sie schnell die Barmherzigkeit des Herrn erfahren und den Drachen, das uralte Schlangentier, das der Teufel und Satan ist, fangen und in die Tiefen werfen, damit er nicht länger Völker irreführt (Offb 20).

Bittegottesdienst, Beschwörung

Lateinisch: «Wir exorzieren dich, alle unheilvollen Geister, alle satanische Mächte, alle Angriffe des bösen Feindes, alle Legionen, alle Versammlungen und Sekten des Teufels, im Namen und in der Kraft unseres Herrn Jesus Christus, um sie aus der Kirche Gottes zu vertreiben und von den Seelen, die nach dem Bild Gottes geschaffen und durch das kostbare Blut des göttlichen Lamms erlöst sind, + zu vertreiben.

Wir exorzieren dich, jeder unheilvolle Geist, jede dämonische Macht, jede Einmischung des bösen Feindes, jede Schar und Versammlung und Sekte des Teufels, im Namen und durch die Kraft unseres Herrn Jesus Christus. Verlasse die Kirche Gottes, die Seelen, die nach dem Bild Gottes geschaffen und durch den kostbaren Blut des göttlichen Lammes erlöst wurden +.

Möge es dir nicht mehr gelingen, du schlangenförmige List, das menschliche Geschlecht zu täuschen, die Kirche Gottes zu verfolgen und wie Weizen die Auserwählten Gottes zu zermahlen +. Befehle dir der allmächtige Gott +, dem Gott Vater +, dem Gott Sohn +, dem Gott Heiligen Geist +. Befehle dir die Majestät Christi, das ewige Wort Gottes, das in Fleisch gekleidet wurde, welches sich bis zum Tod demütigte, um die Menschheit durch seine Inbesitznahme der Sünde zu erlösen (Phil 2), der seine Kirche auf dem festen Felsen erbaut hat und verkündet, dass die Tore der Hölle gegen sie nicht bestehen werden (Matthäus 28,20), mit ihm selbst, der für alle Tage bis zur Vollendung des Zeitalters bleiben wird.

Befehle dir das Sakrament des Kreuzes + und die Kraft aller Geheimnisse des christlichen Glaubens +. Befehle dir die erhabene Mutter Gottes, die Jungfrau Maria +, welche durch ihre Demut deine hochmütige Kopf seit dem ersten Moment ihrer unbefleckten Empfängnis zermalmte. Befehle dir den Glauben der Apostel Petrus und Paulus und aller anderen Apostel +. Befehle dir das Blut der Märtyrer und die fromme Fürbitte aller Heiligen und Heiligen +.

Abschlusssegen

Daher, verfluchte Schlange und alle dämonische Schar, wir exorzieren euch durch den lebendigen Gott +, durch den wahren Gott +, durch den heiligen Gott +, durch den Gott, der die Welt so sehr geliebt hat, dass er seinen einzigen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht vergeht, sondern ewige Lebens erhält (Johannes 3): Höre auf, menschliche Geschöpfe zu täuschen und das tödliche Gift der ewigen Verdammnis zu verbreiten; höre auf, der Kirche Schaden zuzufügen und ihre Freiheit in Ketten zu legen.

Geh, Satanas, Erfinder und Meister aller List, Feind der menschlichen Erlösung! Gib den Platz frei für Christus, in dem du nichts gefunden hast von deinen Werken; gib den Ort frei für die Kirche, die einzig heilige, katholische und apostolische, die Christus mit seinem Blut erworben hat. Unterwerfe dich unter die mächtige Hand Gottes, zittere und fliehe, wenn sein heiliger und furchtenerregender Name Jesus zu uns gerufen wird, vor dem selbst die Höllen erzittern, dessen Kräfte der Himmel und seine Macht und Herrschaft unterworfen sind, den Cherubim und Seraphim unaufhörlich loben mit den Worten: Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth.

Kritische Analyse der Primärquelle

Dieser Text wurde von Locus Mariologicus direkt aus dem digitalisierten Original des Acta Sanctae Sedis Band 23 entnommen, das in der Bibliothek der Akademischen Mariologie (Google Drive) aufbewahrt wird. Es handelt sich um den vollständigen Autographen vor späteren Anpassungen am Rituale Romanum.

Liturgische Tradition

Dieser Exorzismus von Leo XIII (1890) wurde in folgenden Dokumenten aufgenommen:

• Rituale Romanum 1925 (Anhang, Kapitel XII)
• Tridentinische Ausgabe bis 1964
• Ersetzt im Jahr 1999 durch das Dokument De Exorcismis et Supplicationibus Quibusdam
• Seit 1985 nur noch mit ausdrücklicher Erlaubnis des Bischofs für die öffentliche Durchführung, wie in der Schreiben der CDF Inde ab aliquot annis (1985) festgelegt.

Weiterführende Lektüre

Leo XIII, Gebet an St. Michael und Exorzismus (Zusammenfassung) | St. Michael der Erzengel | Ritual des Exorzismus 1999 | CDF Inde ab aliquot annis 1985

Nachwais-Studium in Mariologie

Möchten Sie Ihre Ausbildung in Mariologie vertiefen? Informieren Sie sich über das Nachwais-Studium in Mariologie der Locus Mariologicus, eine akademische Ausbildung, die theologischen Rigor, geistliche Lebensführung und lebendige Tradition der Kirche verbindet.

Mehr erfahren oder sich anmelden →

Sehen Sie auch unseren Leitfaden zur Angelologie im Katholizismus.