María, la madre que escucha la palabra en la cruz

Por Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Actualizado el
Con gran dolor, se compenetró con su Unigénito y, con un ánimo materno, se asoció a su sacrificio, aceptando con amor la inmolación de la víctima que ella misma había engendrado.
(«Sofrió profundamente con su Unigénito y se asoció con ânimo materno al sacrificio de él, consentiendo amorosamente en la inmolación de la víctima por ella generada») (Concilio Vaticano II, Lumen gentium, n. 58)
El Evangelio de Juan coloca a la madre de Jesús de pie junto a la cruz (Jn 19,25-27). No se le atribuye ninguna palabra. Michele Giulio Masciarelli, en un estudio sobre María como modelo de escucha de la Palabra, propuso leer ese silencio como una forma de escucha: María se calla para escuchar al Hijo hasta el final (MASCIARELLI, 2009, pp. 221-225). La idea es fértil, siempre que se respete lo que el texto dice y lo que no dice.
¿Qué dicen los Evangelios?
El versículo es breve.Stabant autem iuxta crucem Iesu mater eius, et soror matris eius, Maria Cleopae, et Maria Magdalene«Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, la hermana de su madre, María de Clofas, y María Magdalena» (Jn 19,25). Luego sigue la palabra de Jesús a su madre y al discípulo amado:Mulier, ecce filius tuusY al discípulo, He aquí tu Madre, y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa. (Jn 19,26-27)
Só Juan coloca a María en la cruz. Los sinópticos hablan de mujeres que miraban «de lejos» (Mc 15,40, Mt 27,55-56, Lc 23,49) y no nombran a la madre de Jesús entre ellas. En Juan, por el contrario, ella está en la primera fila, como en Caná, señal de la importancia que tiene en el pensamiento del evangelista (VALENTINI, 2009, p. 212). Los dos episodios están unidos por palabras clave, «la madre de Jesús», «mujer» y «hora», y la hora a la que Jesús se refería en Caná es la de la pasión y glorificación (DE FIORES, 2006, p. 419). Aristide Serra observa que, sin la palabra de Jesús sobre la madre y el discípulo, faltaría algo al «todo» que se dice consumado en el versículo siguiente:postea sciens Iesus quia iam omnia consummata sunt, «después, sabiendo Jesús que todo estaba consumado» (Jn 19,28), y que Juan sitúa la cena en el plano de la salvación universal (SERRA, 1986, p. 285).
El evangelista no describe los sentimientos de María. De Fiores señala que Juan no se preocupa en hacernos comprender la situación interior de la madre de Jesús ni en hablar de su llanto, y le da la razón con la observación de Santo Ambrosio (DE FIORES, 2006, p. 420): Stantem illam lego, flentem non lego, «Leí que estaba de pie, no leí que lloraba» (AMBRÓSIO DE MILÁN, 1974, p. 129). Es dentro de esta sobriedad que se puede hablar del silencio y de la escucha de María.
La fe de María en la Cruz
El Concilio Vaticano II ofrece la clave en Lumen Gentium 58:Ita etiam B. Virgo in peregrinatione fidei processit, suamque unionem cum Filio fideliter sustinuit usque ad crucem, ubi non sine divino consilio stetit«Así también la Bienaventurada Virgen avanzó en la peregrinación de la fe y mantuvo fielmente su unión con el Hijo hasta la cruz, donde, no sin diseño divino, estuvo de pie» (CONCILIO VATICANO II, 1965, p. 61). La cruz es el punto de llegada de un camino de fe que comenzó en Nazaret. Hugo Rahner, después de recorrer este camino, escribe que acompañó «a la Madre de Jesús en su camino de Nazaret al Gólgota» (RAHNER, 1974, p. 93).
Juan Pablo II desarrolla la idea en la «Redemptoris Mater». En la Anunciación, María oyó que el Hijo sería grande y reinaría para siempre en el trono de David (Lc 1,32-33). At ecce, sub Cruce stans Maria testis ipsa est, secundum hominum rationem, absolutae negationis horum verborum, «Pero ella, de pie junto a la cruz, es testigo, según la razón humana, de la negación absoluta de estas palabras». Y el papa añade: Haec forsan altissima sit fidei «kenosis» in hominum generis historia, «Esta es quizás la más profunda kénosis de la fe en la historia de la humanidad» (JUAN PAULO II, 1987, p. 382-383). Allí también se cumple la palabra de Simeón, et tuam ipsius animam pertransiet gladius, «y una espada traspassará tu propia alma» (Lc 2,35).
Masciarelli lee en el silencio de María una elección teológica, y no solo humanamente sabia. María no se une a los que se burlan de Jesús diciendo: «Si es el rey de Israel, baje ahora de la cruz y creeremos en él» (Mt 27,42). Tampoco repite la pregunta del Templo: «Hijo, ¿por qué nos has hecho esto?» (Lc 2,48). En la infancia de Jesús, Lucas señala que los padres «no comprendieron la palabra que él les había dicho» (Lc 2,50) y que la madre guardaba todo en su corazón (Lc 2,51). En el Calvario, afirma Masciarelli, María guarda con su silencio toda la existencia del Hijo y le presta una escucha total (MASCIARELLI, 2009, pp. 221-222). Es una lectura teológica, no un dato del texto, pero concuerda con el retrato que el Concilio traza de la fe de María.
Compasión, no segunda ofrenda
El Concilio eligió las palabras con cuidado. María condoluit, sufrió con el Hijo, y se sociavit, se asoció a su sacrificio, consentiendo en la inmolación de la víctima que de ella nacería (victimae de se genitae). Laurentin recuerda que Benedicto XV aún escribía que María «imoló» al Hijo, que Pío XII prefirió decir que «lo ofreció», y que el Concilio también renunció a este último verbo (LAURENTIN, 1990, p. 231-232). La parte propia de María, explica él, es la compasión, el traspassamiento moral predicho por Simeón: ella no añade de fuera una obra a la de Cristo, sino que sufre sus propios sufrimientos, y sus dolores son el reflejo de los de Cristo en el espejo de su alma materna (LAURENTIN, 1990, p. 231). El mismo capítulo del Concilio fija el límite: la función materna de Maríahanc Christi unicam mediationem nullo modo obscurat nec minuit, sed virtutem eius ostendit«de modo alguno oscurece ni disminuye esta única mediación de Cristo, sino que muestra su eficacia» (CONCILIO VATICANO II, 1965, p. 62).
La bella cordera
Los Padres expresaron esta unión con una imagen. Melitone de Sardes, en su homilía Sobre la Pascua del siglo II, llama a María «bella cordera».οὗτός ἐστιν ὁ ἀμνὸς ὁ ἄφωνος, οὗτός ἐστιν ὁ τεχθεὶς ἐκ Μαρίας τῆς καλῆς ἀμνάδος«Este es el cordero sin voz, este es el que nació de María, la hermosa cordera.» Y poco después:καὶ ἑσπέρας τυθείς, καὶ νύκτωρ ταφείς, «inmolado al atardecer y sepultado de noche» (Melitón de Sardes, 1979, §71, pp. 38-39). Al inicio de la misma homilía, Melitón resume la transición de la figura a la realidad:καὶ γὰρ ὁ νόμος λόγος ἐγένετο… καὶ ἡ ἐντολὴ χάρις, καὶ ὁ τύπος ἀλήθεια, καὶ ὁ ἀμνὸς υἱός, «la ley se hizo palabra, el mandamiento gracia, la figura verdad, el Cordero Hijo» (Melitón de Sardes, 1979, §7, pp. 4-5). La liturgia bizantina retomó el título de «bela cordera» en el oficio de la Sexta-feira Santa, a partir de un himno de Romano, el Melodista, según Masciarelli (Masciarelli, 2001, p. 249).
En Melito, la imagen se refiere al nacimiento: María es la cordera de quien nace el Cordero. Masciarelli la aplica al Calvario, donde la cordera silenciosa está al lado del Cordero que, como el Siervo, «no abrió la boca» (Is 53,7). La aplicación es legítima como meditación, siempre y cuando se recuerde que el silencio del Siervo se cumple en la pasión, ante el sumo sacerdote y Pilato (Mt 26,63, Mc 15,5), y que Cristo, en la cruz, no permaneció mudo.
Las palabras de la cruz
La tradición reúne siete palabras de Jesús en la cruz, extraídas de los cuatro Evangelios: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen» (Lc 23,34). «Hoy estarás conmigo en el paraíso» (Lc 23,43). «Mujer, he aquí tu hijo… He aquí tu madre» (Jn 19,26-27). «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?» (Mt 27,46, Mc 15,34). «Tengo sed» (Jn 19,28). «Ya está cumplido» (Jn 19,30). «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu» (Lc 23,46).
Só la tercera se dirige a María, y sólo Juan la coloca junto a la cruz. La quinta y la sexta pertenecen al mismo Evangelio, que la puso junto a la cruz poco antes, aunque el texto no diga si aún estaba allí. Las demás vienen de narrativas que no la nombran en el Calvario. La piedad cristiana la imaginó escuchando todas, y Masciarelli dedica una meditación a cada una (MASCIARELLI, 2009, pp. 223-235). Sobre la primera, escribe que nadie acogió el perdón del Crucificado con más amplitud de corazón que aquella de quien nació Cristo, «nuestra paz» (Ef 2,14), y llama a María «mujer del perdón», porque el perdón de la cruz la envuelve en su maternidad (MASCIARELLI, 2009, pp. 223-225).
La palabra que se le dirige da sentido a las otras. Cuando la confía al discípulo, Jesús la hace madre del discípulo amado, figura de todos los que creen (SERRA, 1986, p. 285), y el Concilio dice:ab eodem Christo Iesu in cruce moriente uti mater discipulo, hisce verbis data est: Mulier, ecce filius tuus«Fue dada como madre al discípulo por el mismo Cristo Jesús agonizante en la cruz, con estas palabras: Mujer, he aquí tu hijo» (CONCILIO VATICANO II, 1965, pp. 61-62). La escucha de María en el Calvario termina en una misión.
Referencias
Ambrosio de Milán. Sobre la muerte de Valente. En: ALVAREZ CAMPOS, Sergio (comp.). Corpus Marianum Patristicum. Burgos: Aldecoa, 1974. v. 3, p. 129.
CONCILIO VATICANO II. Constitución dogmática de la Iglesia «Lumen Gentium». Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 57, pp. 5-71, 1965.
DE FIORES, Stefano. Cruz. En: DE FIORES, Stefano. María. Diccionario novísimo. Bolonia: EDB, 2006. v. 1, pp. 415-436.
Juan Pablo II. Carta Encíclica Redemptoris Mater. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 79, p. 361-433, 1987.
LAURENTIN, René. Breve tratado sobre la Virgen María. 8.ª ed. Cinisello Balsamo: Ediciones Paoline, 1990.
MASCIARELLI, Michele Giulio. La cruz y María: profecía para el tercer milenio del cristianismo. En: DE FIORES, Stefano, STRANGIO, Giuseppe y VIDAU, Enrico (coords.). El misterio de la Cruz y María. Roma: Ediciones Monfortane, 2001. pp. 223-303.
MASCIARELLI, Michele Giulio. El primado de la Palabra y su escucha: María modelo del creyente. En: TONIOLO, Ermanno M. (comp.). María en el corazón de la Palabra de Dios. Roma: Centro de Cultura Mariana «Madre de la Iglesia», 2009. pp. 211-255.
Meliton de Sardes. Sobre la Pascua y fragmentos. Edición de Stuart George Hall. Oxford: Clarendon Press, 1979.
RAHNER, Hugo. María y la Iglesia. Traducción de Ida Boriali. Milán: Jaca Book, 1974 (3.ª reimpresión 1991). Título original: Maria und die Kirche.
SERRA, Aristide. Biblia. En: DE FIORES, Stefano y MEO, Salvatore (coords.). Nuevo diccionario de mariología. 2.a ed. Cinisello Balsamo: Ediciones Paoline, 1986. pp. 231-311.
VALENTINI, Alberto. Biblia. En: DE FIORES, Stefano, FERRARI SCHIEFER, Valeria y PERRELLA, Salvatore M. (coords.). Mariología. Cinisello Balsamo: San Paolo, 2009. pp. 199-216.
Profundice sus estudios: explore Mariología, Teología Mariana, apariciones marianas y el Posgrado en Mariología.
Posgrado en Mariología
¿Desea profundizar en su formación en Mariología? Conozca el Posgrado en Mariología de Locus Mariologicus, una formación académica que une rigor teológico, vida espiritual y tradición viva de la Iglesia.
¿Quiere estudiar mariología en serio?
Este artículo surge de las obras de la biblioteca de Locus Mariologicus. El Posgrado en Mariología te lleva a la misma fuente, con acompañamiento académico: Escritura, Padres de la Iglesia y Magistério, desde el primer dogma hasta las cuestiones contemporáneas.
Respuestas