26 जून 2000 को, धर्म शिक्षा के लिए प्रतिनिधिमंडल (कार्डिनल जोसेफ रैट्ज़िंगर, अध्यक्ष, मंत्री मंस. टार्सिशियो बेर्टोने) ने Il Messaggio di Fátima नामक दस्तावेज़ प्रकाशित किया, जिसमें मंस. बेर्टोने का परिचय, फातिमा के “तीसरे रहस्य” (3 जनवरी 1944 को स्वीकार किया गया जो स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था स्वीकार किया गया था) और जोसेफ रैट्ज़िंगर द्वारा धार्मिक टिप्पणी शामिल है। यह 20वीं शताब्दी का सबसे महत्वपूर्ण मारियाई दस्तावेज़ ऐतिहासिक रूप से माना जाता है।
लेखक: धर्म शिक्षा के लिए प्रतिनिधिमंडल (कार्डिनल जोसेफ रैट्ज़िंगर और मंत्री मंस. टार्सिशियो बेर्टोने)
दस्तावेज़: Il Messaggio di Fátima – दस्तावेज़
प्रकाशन तिथि: 26 जून 2000
स्रोत: Opúsculo Libreria editrice vaticana 2000; L’Osservatore Romano 27.6.2000
इटली भाषा का पाठ, मंत्री बर्टोने द्वारा प्रस्तुति
दूसरे से तीसरे हजार वर्ष के बीच, पोप जॉन पॉल द्वितीय ने «फातिमा का रहस्य» के तीसरे भाग का पाठ सार्वजनिक करने का निर्णय लिया। 20वीं सदी के नाटकीय और क्रूर घटनाक्रमों के बाद, मानवता के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण में से एक, जिसका शिखर «पृथ्वी पर मीठे मसीह» के क्रूर हमले के साथ हुआ, एक ऐसी वास्तविकता का पर्दाफाश होता है जो इतिहास बनाती है और उसे गहराई से व्याख्या करती है, एक आध्यात्मिक आयाम जिससे आधुनिक सोच, अक्सर तर्कसंगतता से प्रभावित, दूर रहती है।
पुर्तगाली अनुवाद
दूसरे से तीसरे हजार वर्ष के बीच, पोप जॉन पॉल द्वितीय ने «फातिमा का रहस्य» के तीसरे भाग का पाठ सार्वजनिक करने का निर्णय लिया। 20वीं सदी के नाटकीय और क्रूर घटनाक्रमों के बाद, मानवता के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण में से एक, जिसका शिखर «पृथ्वी पर मीठे मसीह» के क्रूर हमले के साथ हुआ, एक ऐसी वास्तविकता का पर्दाफाश होता है जो इतिहास बनाती है और उसे गहराई से व्याख्या करती है, एक आध्यात्मिक आयाम जिससे आधुनिक सोच, अक्सर तर्कसंगतता से प्रभावित, दूर रहती है।
नं. 975: दिखाई देने और परिशुद्ध संकेत
सुपरनैचरल अपारिशन्स और चिन्ह इतिहास को चिह्नित करते हैं, मानवीय घटनाओं के जीवन में प्रवेश करते हैं और दुनिया के मार्ग का पालन करते हैं, विश्वासियों और अविश्वासियों दोनों को आश्चर्यचकित करते हैं। ये प्रकटीकरण, जो विश्वास की सामग्री का खंडन नहीं कर सकते, मसीह के घोषणा के केंद्रीय विषय की ओर ले जाने चाहिए: पिता का प्रेम जो मनुष्यों में परिवर्तन को प्रेरित करता है और उन्हें पितृत्व की समर्पणपूर्ण निष्ठा के साथ उसे सौंपने के लिए अनुग्रह प्रदान करता है। यह फातिमा का संदेश भी है जो अपनी जोशीली अपील के साथ परिवर्तन और प्रायश्चित की ओर ले जाता है, वास्तव में इवांजलियम के दिल तक पहुँचता है।
हिन्दी:अप्रत्याशित घटनाएँ और अलौकिक चिन्ह मानव इतिहास में बिंदु-बिंदु पर आते हैं, दुनिया के मार्ग का पालन करते हैं, और विश्वासियों और अविश्वासियों दोनों को आश्चर्यचकित करते हैं। ये प्रकटीकरण, जो विश्वास की सामग्री के विरुद्ध नहीं हो सकते, मसीह के संदेश के केंद्रीय वस्तु की ओर जाने चाहिए: पिता का प्रेम जो मनुष्यों में परिवर्तन को प्रेरित करता है और उन्हें अपने पितृत्व के साथ समर्पण के लिए अनुग्रह प्रदान करता है। यही फातिमा का संदेश है, जो अपनी ज्वालामुखी अपील के माध्यम से वास्तव में गुणसूत्र के दिल में पहुँचता है।फातिमा के तीसरे रहस्य का पाठ:इस दस्तावेज़ में 3 जनवरी, 1944 को स्वयंसेवक लुसिया द्वारा लिखे गए पूरे पाठ को शामिल किया गया है। मुख्य तत्व:“हम एक सफेद पोशाक पहने बिशप को देखे, ‘हमें लगा कि वह पवित्र पिता थे’, कई अन्य बिशप, पादरी, धर्माचार्य और धर्माचार्यिणी एक कठिन पहाड़ की ओर बढ़ रहे थे, जिसके शिखर पर एक बड़ा पाठ था… पवित्र पिता, शिखर तक पहुँचने से पहले, एक आधा नष्ट शहर के माध्यम से गुजरा, जो दर्द और शोक से काँप रहा था, और उसके कदम कंपने से लथपथ थे… पहाड़ के शिखर पर पहुँचने पर, वह बड़ी क्रूस के पैरों पर घुटनों के बल बैठ गया और उसके पैरों पर कई गोलियाँ और तीर चलाए गए, और उसी तरह अन्य बिशप, पादरी, धर्माचार्य और धर्माचार्यिणी और कई सामान्य लोग मारे गए…”कार्डिनल रैटज़िंगर का व्याख्यान:कार्डिनल जोसेफ रैटज़िंगर (भविष्य के पोप बेनेडिक्ट XVI) का व्याख्यान इस दस्तावेज़ को समझने के लिए महत्वपूर्ण है। तीन मुख्य बिंदु:1. प्रकटीकरण का अलौकिक स्वरूप: फातिमा के बच्चों ने एक अलौकिक घटना का वर्णन किया है, जो केवल ईश्वर की शक्ति से संभव है।2. पवित्र पिता की भूमिका: फातिमा के रहस्य में पवित्र पिता की उपस्थिति एक महत्वपूर्ण संकेत है, जो चर्च के नेतृत्व का प्रतिनिधित्व करता है।3. परिवर्तन और प्रार्थना का संदेश: संदेश में मानव जाति के लिए परिवर्तन और प्रार्थना की आवश्यकता पर जोर दिया गया है, जो ईश्वर के प्रेम और करुणा के प्रति प्रतिक्रिया है।
साहित्यिक प्रकार का प्रतीकात्मक लिंग: दृष्टि बाइबल के अपोकैलिप्टिक छवियों का उपयोग करती है, इसे विशेष घटनाओं के पूर्वानुमान के रूप में सावधानीपूर्वक नहीं पढ़ा जाना चाहिए।
13 मई 1981 का प्रयास: «सफेद वस्त्र पहने बिशप» को जॉन पॉल II ने 13 मई 1981 के प्रयास के रूप में व्याख्या किया, जो फातिमा की पहली प्रकटीकरण की 64वीं वर्षगांठ (1917) थी। पोप ने अपने जीवित रहने को फातिमा के मारिया की हस्तक्षेप के रूप में श्रेय दिया।
केंद्रीय संदेश: तीसरा भाग फातिमा के केंद्रीय संदेश की पुष्टि करता है: परिवर्तन का आह्वान, पश्चाताप, दैनिक रोज़र, और अपूर्ण दिल की प्रतिज्ञा में समर्पण।
पूर्ण दस्तावेज़ की संरचना
《फातिमा का संदेश</em》 (26 जून 2000) में शामिल है:
प्रस्तुति मंत्री टार्सिशियो बेर्टोने (CDF का सचिव)
जॉन पॉल II द्वारा लेयर-फातिमा के बिशप को पत्र
तीसरे भाग का पूर्ण पाठ (लूसिया, 3 जनवरी 1944)
लूसिया से पोप को पत्र (12 मई 1982 और 8 नवंबर 1989)
फातिमा में प्रकाशन की घोषणा कार्डिनल सोडानो द्वारा (13 मई 2000)
कैथोलिक धर्मशास्त्रीय टिप्पणी
कार्डिनल जोसेफ रैट्जिंगर द्वारा
मैरिया का अर्थ
26 जून 2000 को जारी किया गया प्रकाशन फातिमा के संदेशों के सार्वजनिक खुलासे को पूरा करता है:
1942: पियो XII ने दुनिया को अपमानित हृदय को समर्पित किया
1952: पियो XII ने रूस को समर्पित किया
1981: 13 मई (प्रकटिति की वर्षगांठ) को जॉन पॉल II पर हमला
1982: जॉन पॉल II ने फातिमा में दुनिया को अपमानित हृदय को समर्पित किया
1984: जॉन पॉल II ने रोम में सभी दुनिया के बिशपों के साथ संयुक्त रूप से समर्पण किया
2000 (13 मई): फातिमा में तीसरे रहस्य के तत्काल खुलासे की घोषणा
2000 (26 जून): सीडीएफ द्वारा तीसरे रहस्य का पूर्ण प्रकाशन
2000 (13 मई): फ्रांसिस्को और जैकिंटा मार्टो का श्रद्धांजलि
2017 (13 मई): पापा फ्रांसिस द्वारा फ्रांसिस्को और जैकिंटा मार्टो की संस्कार, शताब्दी के अवसर पर
विरासत
२००० का दस्तावेज़ फ़ातिमा के ८३ साल के धीमे-धीमे खुलासे के चक्र को बंद करता है। पूर्ण प्रकाशन ने साबित किया कि फ़ातिमा ने कोई विनाशकारी अपोकैलिप्टिक भविष्यवाणियाँ नहीं कीं, लेकिन, जैसा कि रैटजिंगर ने व्याख्या की, एक बाइबलिक प्रेरक भाषा में परिवर्तन का आह्वान। फ़ातिमा का संदेश मूलतः एक मैरियन पुनः-पठन है गुणात्मक इवैंजेलियम काः प्रार्थना, पश्चाताप, परिवर्तन, समर्पण।
अगर आप अपनी मैरियोलॉजी (मारिया के अध्ययन) की शिक्षा को गहराई से समझना चाहते हैं, तो लोकस मैरियोलॉजिकस द्वारा प्रदान किया गया मैरियोलॉजी में स्नातकोत्तर कार्यक्रम जानिए। यह एक ऐसी अकादमिक शिक्षा है जो कठोर धर्मशास्त्र, आध्यात्मिक जीवन और चर्च की जीवंत परंपरा को एकीकृत करती है।
मारिया कालापहानी का गंभीरतापूर्वक अध्ययन करना चाहते हैं?
यह लेख लोकस मारियोलॉजिकस की पुस्तकालय के कार्यों से उत्पन्न हुआ है। मारियालॉजी में स्नातकोत्तर कार्यक्रम उसी स्रोत की ओर ले जाता है, शैक्षणिक मार्गदर्शन के साथ: पवित्र शास्त्र, चर्च पिताओं और शिक्षा, पहले धर्मग्रंथ से लेकर समकालीन मुद्दों तक।
जवाब